The third difference is the relatio

The third difference is the relationship between the claimant and the defendant. In tort law, the relationship between the defendants and claimants do not necessarily know each other. The defendant had no previous transactions or relationship with the complainant. In addition, any person who suffers damages or losses caused from a negligence of the defendant, they can receive the claim damages from the defendant. However, in contract law, if the claimants want to have claim damages from the defendants, they need to prove that there was a legal relationship between them because defendant and plaintiff are parties to the contract. In some cases, the third party of contract may suffer damages or losses but he has no right to claim the contractual liability of defendant.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt thứ ba là mối quan hệ giữa yêu cầu bồi thường và bị đơn. Sai lầm pháp lý pháp luật, mối quan hệ giữa các bị cáo và người nộp đơn không nhất thiết phải biết lẫn nhau. Bị đơn đã không có trước đó giao dịch hoặc mối quan hệ với người khiếu nại. Ngoài ra, bất kỳ người nào người đã bị thiệt hại hoặc tổn thất gây ra từ một sơ suất của bị đơn, họ có thể nhận được những yêu cầu bồi thường thiệt hại từ bị đơn. Tuy nhiên, hợp đồng pháp luật, nếu các yêu cầu bồi thường muốn có yêu cầu bồi thường thiệt hại từ các bị cáo, họ cần để chứng minh rằng có là một mối quan hệ pháp lý giữa họ bởi vì nguyên đơn và bị đơn là bên tham gia hợp đồng. Trong một số trường hợp, bên thứ ba của hợp đồng có thể bị thiệt hại hoặc tổn thất nhưng ông không có quyền yêu cầu bồi thường trách nhiệm pháp lý hợp đồng của bị đơn.

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt thứ ba là mối quan hệ giữa nguyên đơn và bị đơn. Trong luật sai lầm cá nhân, mối quan hệ giữa bị cáo và các bên tranh chấp không nhất thiết phải biết nhau. Bị cáo không có giao dịch trước đó, hoặc quan hệ với người khiếu nại. Ngoài ra, bất kỳ người bị thiệt hại hoặc tổn thất gây ra từ một sơ suất của các bị cáo, họ có thể nhận được các yêu cầu bồi thường thiệt hại từ các bị cáo. Tuy nhiên, trong luật hợp đồng, nếu các bên tranh chấp muốn có yêu cầu bồi thường thiệt hại từ các bị cáo, họ cần phải chứng minh rằng có một mối quan hệ pháp lý giữa họ vì bị đơn và nguyên đơn là các bên của hợp đồng. Trong một số trường hợp, các bên thứ ba của hợp đồng có thể bị thiệt hại hoặc tổn thất nhưng ông không có quyền yêu cầu bồi thường hợp đồng trách nhiệm của bị cáo.