The information issue exposes one o

The information issue exposes one of the key weaknesses of a domestic company: Although more attractive opportunities may be present outside existing areas of operation, they are likely to go unnoticed by inside sources in a domestic company because the scanning horizon tends to end at the home-country border. Similarly, a company with only limited geographical operations may be at risk because internal sources abroad tend to scan only information about their own countries or regions.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề thông tin đưa ra một trong những điểm yếu quan trọng của một công ty trong nước: mặc dù những cơ hội hấp dẫn hơn có thể có mặt ở bên ngoài sẵn có các lĩnh vực hoạt động, họ có khả năng để đi không được chú ý bởi bên trong nguồn trong một công ty trong nước do đường chân trời quét có xu hướng để kết thúc tại biên giới quốc gia chủ. Tương tự, một công ty với chỉ giới hạn các hoạt động địa lý có thể là nguy cơ do nguồn nội bộ ở nước ngoài có xu hướng để quét chỉ là thông tin về quốc gia hoặc khu vực riêng của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề thông tin cho thấy một trong những điểm yếu chính của một công ty trong nước: Mặc dù cơ hội hấp dẫn hơn có thể có mặt khu vực bên ngoài hiện có hoạt động, họ có thể không được chú ý bởi những nguồn tin bên trong một công ty trong nước bởi vì các chức năng quét chân trời có xu hướng kết thúc tại nhà biên giới -country. Tương tự như vậy, một công ty có hoạt động địa lý chỉ giới hạn có thể gặp rủi ro vì các nguồn nội bộ ở nước ngoài có xu hướng chỉ để quét các thông tin về các quốc gia hoặc khu vực của mình.