Abstract Oxidative stress is associ

Abstract
Oxidative stress is associated with decreased female fertility and
adversely affects prenatal development. Mammalian cells have
developed a network of enzymatic and non-enzymatic antioxidant
defence systems to prevent oxidative stress. Little attention has
been paid to the antioxidative pathways in placentas of normal and
disturbed pregnancies, leaving a gap in our knowledge about the role of antioxidants in the control of foeto-placental development. The challenges in studying early human pregnancy can partly be
overcome by designing animal models of abnormal pregnancy. We
aimed to determine whether the antioxidant status of placentas from the CBA/J x DBA/2 abortion-prone pregnant mice differed from that of normal pregnant mice. The foetal/placental weight ratio was lower
in abortion-prone matings compared with non abortion-prone mat-
ings. The increased placental lipid peroxidation, the end products of lipid peroxidation, with concomitants alterations in placental antioxi-
dants, namely copper-zinc containing superoxide dismutase (SOD1), manganese containing (SOD2), glutathione peroxidases (GPX), glu-
tathione reductase (GR) and catalase (CAT) activities may be
involved in placental and foetal growth restriction. We show that pla- cental oxidative stress is linked with poor prenatal development and
pregnancy losses in CBA/J x DBA/2 mice matings. This animal
model may be useful in the evaluation of nutritional antioxidant ther- apies of oxidative stress and associated prenatal developmental dis- orders.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
oxy hóa căng thẳng được kết hợp với giảm khả năng sinh sản nữ và
ảnh hưởng xấu đến sự phát triển trước khi sinh. Tế bào động vật có vú đã
phát triển một mạng lưới các chất chống oxy hóa enzyme và phi enzyme
hệ thống phòng thủ để ngăn chặn sự oxy hóa. Ít chú ý đã
được trả tới đường chống oxy hóa trong nhau thai bình thường và
thai bị xáo trộn, để lại một khoảng trống trong kiến thức của chúng ta về vai trò của các chất chống oxy hóa trong việc kiểm soát sự phát triển foeto-nhau thai. Những thách thức trong nghiên cứu thời kỳ thai nghén sớm một phần có thể được
khắc phục bằng cách thiết kế mô hình động vật mang thai bất thường. Chúng tôi
nhằm mục đích để xác định xem tình trạng chống oxy hóa của nhau thai từ / J x DBA / 2 con chuột mang thai phá thai dễ bị CBA khác biệt so với những con chuột mang thai bình thường. Tỷ lệ trọng lượng của thai nhi / nhau thai thấp hơn
trong giao phối phá thai dễ bị so sánh với mat- không phá thai dễ bị
sợ hãi. Việc tăng peroxy lipid nhau thai, các sản phẩm cuối cùng của lipid peroxy, đồng sanh khởi với sự thay đổi trong chất chống oxy hóa nhau thai
dants, cụ thể là đồng-kẽm chứa superoxide dismutase (SOD1), mangan chứa (SOD2), peroxidaza glutathione (GPX), glu-
tathione reductase ( hoạt động GR) và catalase (CAT) có thể được
tham gia vào nhau thai và hạn chế sự phát triển của thai nhi. Chúng tôi thấy rằng pla- stress oxy hóa đơn vị trọng lượng được liên kết với sự phát triển và nghèo trước khi sinh
thai lỗ trong CBA / J x giao phối DBA / 2 chuột. Loài động vật này
mô hình có thể hữu ích trong việc đánh giá dinh dưỡng apies ther- chống oxy hóa của stress oxy hóa và rối loạn phát triển trước khi sinh liên quan.