(1)A Microcontroller-Based Data Acq

(1)A Microcontroller-Based Data Acquisition System for Solar Radiation and Environmental Monitoring
(2)Raphael Mukaro and Xavier Francis Carelse
3)Abstract— The hardware design and operation of a battery- powered microcontroller-based data acquisition system (herein referred to as the DAS) for unattended remote measurements are presented.
(4)The system was designed around the ST62E20 8-bit microcontroller and applied for solar radiation monitoring
(5)The measurement system uses the SolData silicon-cell pyranometer as the solar radiation sensor
(6)The data from the sensor is collected by means of on-chip A/D converter and stored in a serial EEPROM until uploaded to a portable computer
.(7) Keeping the DAS in a low-power mode, which is only interrupted when measurements are to be taken or when a computer is connected to retrieve the stored data,
8) minimizes power consumption. An on-chip timer provides an interrupt to awaken the system from its low-power wait mode at 10-min intervals to sample and store the data.
.(9) At the end of each data collection period, the acquired data will be transmitted to the computer through the RS232 serial port for subsequent analysis.

Kết quả (Việt) 1:

(1)Một hệ thống mua lại vi điều khiển dựa trên dữ liệu cho bức xạ mặt trời và giám sát môi trường(2)Raphael Mukaro và Xavier Francis CarelseTóm tắt 3)-thiết kế phần cứng và hoạt động của một pin - powered vi điều khiển dựa trên dữ liệu mua lại hệ thống (đây được gọi là the DAS) cho phép đo không giám sát từ xa được trình bày.(4)Hệ thống được thiết kế xung quanh thành phố vi điều khiển ST62E20 8-bit và áp dụng để bức xạ mặt trời theo dõi(5)Hệ thống đo lường sử dụng silic-cell SolData pyranometer như cảm biến bức xạ mặt trời(6)Dữ liệu từ các cảm biến được thu thập bằng phương tiện trên chip A/D chuyển đổi và lưu trữ trong một EEPROM nối tiếp cho đến khi tải lên máy tính xách tay.(7) giữ các DAS trong một chế độ năng lượng thấp, chỉ bị gián đoạn khi đo đạc được thực hiện hoặc khi một máy tính được kết nối để lấy các dữ liệu được lưu trữ,8) giảm thiểu tiêu thụ điện năng. Một bộ đếm thời gian trên chip cung cấp một gián đoạn để đánh thức hệ thống từ chế độ chờ đợi nguồn điện thấp của nó lúc 10-phút khoảng thời gian để nếm thử và lưu trữ dữ liệu..(9) tại cuối mỗi thời gian bộ sưu tập dữ liệu, dữ liệu mua lại sẽ được chuyển đến máy tính thông qua cổng nối tiếp RS232 cho phân tích tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

(1) Một hệ thống thu thập dữ liệu vi điều khiển dựa trên cho các bức xạ mặt trời và giám sát môi trường
(2) Raphael Mukaro và Xavier Francis Carelse
3) Abstract- Thiết kế phần cứng và hoạt động của một hệ thống hỗ trợ thu thập dữ liệu dựa trên vi điều khiển chạy pin (sau đây gọi tắt là DAS) cho các phép đo từ xa không giám sát được trình bày.
(4) Hệ thống này được thiết kế xung quanh các vi điều khiển 8-bit ST62E20 và áp dụng cho giám sát bức xạ mặt trời
(5) Các hệ thống đo lường sử dụng SolData pyranometer silicon-cell như cảm biến bức xạ mặt trời
(6 ) Các dữ liệu từ các cảm biến được thu thập bằng các phương tiện trên chip chuyển đổi A / D và được lưu trữ trong một EEPROM nối tiếp cho đến khi được tải lên một máy tính xách tay
. (7) Giữ DAS trong một chế độ năng lượng thấp, mà chỉ bị gián đoạn khi đo đang được thực hiện hoặc khi một máy tính được kết nối để lấy dữ liệu được lưu trữ,
8) giảm thiểu điện năng tiêu thụ. Một on-chip giờ cung cấp một ngắt để đánh thức hệ thống từ chế độ chờ tiết kiệm năng lượng tại 10-min khoảng thời gian để lấy mẫu và lưu trữ dữ liệu.
. (9) Vào cuối mỗi kỳ thu thập số liệu, dữ liệu thu được sẽ được truyền đến máy tính thông qua cổng nối tiếp RS232 để phân tích tiếp theo.