2. Saint-Emilion, Bordeaux, France

2. Saint-Emilion, Bordeaux, France

What's good in Bordeaux: Situated in the southwest part of France, Bordeaux is one of the most historic and important wine regions in the world, and visits there should not be taken lightly. It's serious about wine, but that doesn't mean you need to be intimidated by it. Saint-Emilion, located on the eastern edge of the Bordeaux winegrowing region, is a particularly magical spot, full of stunning chateaux, amazing food, and places to taste for both novices and connoisseurs alike.

Winemakers to visit: Many of Saint-Emilion's most famous names don't open their doors to the public, but plenty of others will gladly do tours and tastings if you call ahead of time. Hit up Chateau La Dominique (plan to stay for lunch on the rooftop), Chateau Villemaurine (take a tour of the miles of underground caves), and if you want a truly family-run experience, try Chateau de Sales Pomerol (it's been in the family since 1464). Also, definitely set up a visit to the wine school in Bordeaux (L'Ecole du Vin) or in Saint-Emilion (Maison du Vin de Saint-Emilion), where you can acquaint yourself with the wines, talk tasting notes, and top vintages.

When you need a break from drinking: Hit the spa at Hotel Grand Barrail (where they offer hydromassage baths of grape juice and anti-stress massages with grape seed oil — whaaaaaat); take a cooking class with Francoise Lannoye at her cooking school, Chateau Ambe Tour Pourret; or head to the city of Bordeaux (which is a UNESCO World Heritage site) for shopping, a river cruise on the River Garonne, and Michelin-starred dining.

Kết quả (Việt) 1:

2. Saint-Emilion, Bordeaux, Pháp Những gì là tốt ở Bordeaux: nằm ở phía tây nam của nước Pháp, Bordeaux là một trong những di tích lịch sử và quan trọng vùng sản xuất rượu trên thế giới, và số lần truy cập đó không nên được đưa nhẹ. Nó là nghiêm trọng về rượu vang, nhưng đó không có nghĩa là bạn cần phải được đe dọa bởi nó. Saint-Emilion, nằm ở rìa phía đông của vùng winegrowing Bordeaux, là một vị trí đặc biệt huyền diệu, chateaux tuyệt đẹp, tuyệt vời thực phẩm và nơi để hương vị cho cả người mới và những người sành như nhau.Rượu đến thăm: nhiều tên tuổi nổi tiếng nhất của Saint-Emilion không mở cửa cho công chúng, nhưng nhiều người khác sẽ sẵn sàng làm tour du lịch và tastings nếu bạn gọi trước thời hạn. Nhấn lên Chateau La Dominique (kế hoạch để ở lại cho bữa ăn trưa trên tầng thượng), Chateau Villemaurine (take a tour của dặm trong hang động ngầm), và nếu bạn muốn có một kinh nghiệm thật sự do gia đình, hãy thử Chateau de Sales Pomerol (nó đã trong gia đình từ 1464). Ngoài ra, chắc chắn thiết lập một chuyến thăm các trường học Rượu Bordeaux (L'Ecole du Vin) hoặc Saint-Emilion (Maison du Vin de Saint-Emilion), nơi bạn có thể quen thân với rượu vang, nói chuyện nếm ghi chú, và đầu trang cũ. Khi bạn cần nghỉ ngơi từ uống: đạt spa tại khách sạn Grand Barrail (nơi mà họ cung cấp cho phòng tắm bóp của nước ép nho và chống stress massage với nho giống dầu-whaaaaaat); có một lớp học nấu ăn với Francoise Lannoye tại trường học nấu ăn của cô, Chateau Ambe Tour Pourret; hoặc đi đến các thành phố của Bordeaux (đó là một trang web di sản thế giới UNESCO) cho việc mua sắm, một con sông đi tàu trên sông Garonne và Michelin-đóng hàng.

Kết quả (Việt) 2:

2. Saint-Emilion, Bordeaux, Pháp gì tốt ở Bordeaux: Nằm ở phía tây nam nước Pháp, Bordeaux là một trong những vùng rượu vang lịch sử và quan trọng nhất trên thế giới, và lần không nên được đưa nhẹ. Đó là nghiêm trọng về rượu vang, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn cần phải được đe dọa bởi nó. Saint-Emilion, nằm ​​ở rìa phía đông của vùng winegrowing Bordeaux, là một điểm đặc biệt là kỳ diệu, đầy đủ các lâu đài tuyệt đẹp, thức ăn tuyệt vời, và những nơi để thưởng thức cho cả người mới và người sành như nhau. Những người làm rượu đến thăm: Nhiều Saint-Emilion của hầu hết cái tên nổi tiếng không mở cửa cho công chúng, nhưng nhiều người khác vui vẻ sẽ làm tour du lịch và nếm nếu bạn gọi trước thời hạn. Nhấn lên Chateau La Dominique (kế hoạch ở lại ăn trưa trên tầng thượng), Chateau Villemaurine (mất một tour du lịch của các dặm của những hang động dưới lòng đất), và nếu bạn muốn có một trải nghiệm thực sự gia đình chạy, hãy thử Chateau de Sales Pomerol (nó được trong gia đình kể từ năm 1464). Ngoài ra, chắc chắn thiết lập một lần đến trường rượu vang ở Bordeaux (L'Ecole du Vin) hoặc tại Saint-Emilion (Maison du Vin de Saint-Emilion), nơi bạn có thể làm quen với các loại rượu vang, nói chuyện ghi chú nếm, và hàng đầu nho. Khi bạn cần một break từ uống: Hit the spa tại Hotel Grand Barrail (nơi họ cung cấp phòng tắm bóp của nước ép nho và chống stress massage với dầu hạt nho - whaaaaaat); học một lớp nấu ăn với Francoise Lannoye tại trường dạy nấu ăn của cô, Chateau Ambe Tour Pourret; hoặc đi đến thành phố Bordeaux (đó là một trang web di sản thế giới UNESCO) cho việc mua sắm, một tàu sông trên sông Garonne, và ăn uống sao Michelin.