Thin people who do not exercise may

Thin people who do not exercise may carry lots of dangerous internal fat, warn doctors in the United Kingdom. Since1994, researchers at Imperial College London have scanned nearly 800 people with MRI machines to determine where they store fat. People who maintain their weight through diet rather than exercise were found to be likely to have major deposits of internal fat, even if they appear slim. As many as 45 percent of the women and 60 percent of the men with normal Body Mass Index were found to have excessive levels of internal fat. The doctors concluded that skinny but sedentary people are at a much higher risk of mortality than those who are overweight but active.

Kết quả (Việt) 1:

Mỏng người không tập thể dục có thể thực hiện rất nhiều nguy hiểm chất béo nội bộ, cảnh báo các bác sĩ tại Vương Quốc Anh. Since1994, nhà nghiên cứu ở Imperial College London đã quét gần 800 người với máy MRI để xác định nơi họ lưu trữ chất béo. Những người duy trì trọng lượng của họ thông qua chế độ ăn uống chứ không phải là tập thể dục đã được tìm thấy để có khả năng có các tiền gửi lớn nội bộ chất béo, ngay cả khi họ xuất hiện mỏng. Như nhiều như 45 phần trăm của những người phụ nữ và 60 phần trăm của những người đàn ông với chỉ số khối lượng cơ thể bình thường đã được tìm thấy có quá nhiều mức độ chất béo nội bộ. Các bác sĩ đã kết luận rằng skinny nhưng định canh định cư người có một nguy cơ cao hơn nhiều của tỷ lệ tử vong so với những người đang thừa cân, nhưng hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Người gầy, người không tập thể dục có thể mang theo rất nhiều chất béo nội nguy hiểm, cảnh báo các bác sĩ tại Vương quốc Anh. Since1994, các nhà nghiên cứu tại trường Imperial College London đã quét gần 800 người với máy MRI để xác định nơi lưu trữ chất béo. Những người duy trì trọng lượng của mình thông qua chế độ ăn uống chứ không phải tập thể dục đã được tìm thấy là có khả năng để có tiền gửi lớn của chất béo nội bộ, thậm chí nếu chúng xuất hiện mỏng. Có đến 45 phần trăm của những người phụ nữ và 60 phần trăm của những người đàn ông bình thường với Body Mass Index đã được tìm thấy có quá mức của chất béo nội bộ. Các bác sĩ kết luận rằng những người gầy nhưng ít vận động có nguy cơ tử vong cao hơn nhiều so với những người thừa cân nhưng hoạt động.