This weekly report first became ava

This weekly report first became available in 1994 and is based on hard sales data by just two large department stores, Wal-Mart and Target. Information is then extrapolated to reflect probable sales activity for about 80 chain stores. ICSC-GS then creates an index that reflects changes in sales for the past week and also from year-ago levels. A seasonal adjustment calculation allows for some week-to-week analysis, though year- to-year comparisons are more reliable.

Kết quả (Việt) 1:

Này báo cáo hàng tuần đầu tiên xuất hiện vào năm 1994 và được dựa trên dữ liệu cứng bán hàng bởi chỉ có hai cửa hàng lớn, Wal-Mart và mục tiêu. Thông tin sau đó là suy luận để phản ánh hoạt động bán hàng có thể xảy ra cho khoảng 80 chuỗi cửa hàng. ICSC-GS sau đó tạo ra một chỉ số phản ánh những thay đổi trong kinh doanh trong tuần vừa qua và cũng có thể từ trước năm cấp. Một tính toán điều chỉnh theo mùa cho phép một số phân tích tuần tuần, mặc dù so sánh với năm là đáng tin cậy hơn.

Kết quả (Việt) 2:

báo cáo hàng tuần này lần đầu tiên được phát hành vào năm 1994 và được dựa trên dữ liệu bán hàng khó khăn bởi chỉ hai cửa hàng lớn, Wal-Mart và Target. sau đó thông tin được ngoại suy để phản ánh hoạt động kinh doanh có thể xảy ra trong khoảng 80 chuỗi cửa hàng. ICSC-GS sau đó tạo ra một chỉ số phản ánh những thay đổi trong doanh số bán hàng trong tuần vừa qua và cũng từ mức của năm trước. Một tính toán điều chỉnh theo mùa cho phép đối với một số phân tích tuần-to-tuần, mặc dù năm- đến năm so sánh này là đáng tin cậy hơn.