Dear Theodore,Thank you for your de

Dear Theodore,

Thank you for your details reply.

Please find attached our best price for you.
Labor cost in Thailand is double than in Vietnam.
If you want a better price than this, I will need you to order minimum 100 sets for each model and you need to pay 30% deposit.

For the reason why 3 rows seat model are much more expensive is because it uses more materials than 2 rows model.
For 2 rows model, the 2nd row seat is fix and does not need any materials on side and back.
While in 3 rows model, you need materials on side and back of both 2nd row and 3rd row seats.
Anyway we had already gave more discount on 3 rows seat model already.

I believe 1 pia of leather means 1 square foot.
Your boss is correct in quantity of leather needed for a car.
Price of leather is roughly correct too. But leather have many grades and size of each piece of leather also differ in price.

In case you really need to buy leather from us, we can offer you leather too.
As maybe you can do cutting and stitching cheaper than in Thailand.
We can offer you 2 type of cow leather for car seat.

First is car seat leather using import hide from Europe/ Australia without hump, average 45-50 sqft.(square foot) per piece at
USD2.35 per sqft. for Conelly pattern.
USD1.95 per sqft. for Benz pattern(same as the cover you take back with you when you came to our office).

Second is car seat leather using local(Thailand) hide with hump, average 35-40 sqft. per piece at
Baht63 per sqft. for Benz pattern only.

Minimum order for each shipment is 20,000 sqft. per order. (minimum quantity for production for each color is 5,000 sqft. per color) That's mean you can choose 4 colors per each order of 20,000 sqft.

We need 30% deposit when placing order, production time is about 30 days upon receiving deposit.
Shipment term is C & F Hanoi by sea-freight.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Theodore, Cảm ơn bạn đã thông tin chi tiết của bạn trả lời. Hãy tìm thấy kèm theo giá tốt nhất của chúng tôi cho bạn. Chi phí nhân công ở Thái Lan là gấp đôi so với ở Việt Nam. Nếu bạn muốn một mức giá tốt hơn thế này, tôi sẽ cần bạn để đặt hàng tối thiểu 100 bộ cho mỗi mô hình và bạn cần phải trả tiền gửi 30%. Đối với những lý do tại sao 3 hàng mô hình ghế đắt hơn nhiều là bởi vì nó sử dụng các vật liệu nhiều hơn 2 hàng mô hình. Đối với 2 hàng mô hình, các hàng ghế thứ 2 là sửa chữa và không cần bất kỳ tài liệu trên bên và ngược lại. Trong khi ở 3 hàng mô hình, bạn cần tài liệu về bên và sau của cả hàng 2 và hàng ghế thứ 3. Dù sao, chúng tôi đã đưa ra mức chiết khấu nhiều hơn vào 3 hàng mẫu ghế đã. Tôi tin rằng 1 pia của da là 1 foot vuông . Ông chủ của bạn là chính xác về số lượng của da cần thiết cho một chiếc xe. Giá của da là khoảng đúng quá. Nhưng da có nhiều lớp và kích thước của mỗi phần của da cũng khác nhau về giá. Trong trường hợp bạn thực sự cần phải mua da từ chúng tôi, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn da quá. Như thể bạn có thể làm cắt và khâu rẻ hơn so với ở Thái Lan. Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn 2 loại da bò cho ghế xe. Đầu tiên là xe ghế da sử dụng hide nhập khẩu từ Châu Âu / Úc mà không bướu, trung bình 45-50 foot vuông. (foot vuông) mỗi mảnh tại USD2.35 mỗi foot vuông. cho Conelly mẫu. USD1.95 mỗi foot vuông. cho Benz mẫu (giống như trang bìa bạn lấy lại với bạn khi bạn đến văn phòng của chúng tôi). Thứ hai là da ghế xe sử dụng tại địa phương (Thái Lan) ẩn với cái bướu, trung bình 35-40 foot vuông. mỗi mảnh tại Baht63 mỗi foot vuông. cho Benz mẫu chỉ. Để tối thiểu cho mỗi lô hàng là 20.000 foot vuông. mỗi đơn hàng. (số lượng tối thiểu cho sản xuất cho mỗi màu là 5.000 foot vuông. cho mỗi màu) Đó có nghĩa là bạn có thể chọn 4 màu sắc cho mỗi thứ tự của 20.000 foot vuông. Chúng tôi cần tiền gửi 30% khi đặt hàng, thời gian sản xuất là khoảng 30 ngày sau khi nhận tiền gửi. hạn Lô hàng là C & F Hà Nội bằng đường biển vận chuyển hàng hóa.