1. Introduction The tourism sector

1. Introduction
The tourism sector accounts nowadays for about 10% of world GDP (source: World Travel
& Tourism Council – WTTC) and it is widely acknowledged that tourism activities depend
highly on the quality of natural resources (see, among others, Inskeep, 1991). Thus, the aim
of sustainable tourism development plans, in order to reach sustainable development goals,
should be the decoupling of economic growth from natural environment depletion, through
the definition of more sustainable patterns of production and consumption in tourism
activities, as also stated by international and European resolutions about sustainable
development (see, for instance, the Reviewed Strategy for Sustainable Development, the
Integrated Product Policy, the Action Plan on the Sustainable Consumption and Production
and Sustainable Industrial Policy, the Renewed EU Tourism Policy).

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệu Lĩnh vực du lịch hiện nay chiếm khoảng 10% của thế giới GDP (nguồn: thế giới du lịch & Du lịch Hội đồng-WTTC) và nó được thừa nhận rộng rãi rằng các hoạt động du lịch phụ thuộc đánh giá cao về chất lượng của tài nguyên thiên nhiên (xem, trong số những người khác, Inskeep, năm 1991). Vì vậy, mục đích kế hoạch phát triển du lịch bền vững, để đạt được mục tiêu phát triển bền vững, nên tách các tăng trưởng kinh tế từ sự suy giảm của môi trường tự nhiên, thông qua định nghĩa thêm bền vững mô hình sản xuất và tiêu thụ trong du lịch Các hoạt động, như cũng đã nêu bởi phân giải quốc tế và châu Âu về bền vững phát triển (xem, ví dụ, xem xét chiến lược phát triển bền vững, các Chính sách tích hợp sản phẩm, kế hoạch hành động về sản xuất và tiêu thụ bền vững và chính sách công nghiệp bền vững, các chính sách mới châu Âu du lịch).

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
các tài khoản Ngành du lịch hiện nay khoảng 10% GDP của thế giới (nguồn: World Travel
& Hội đồng Du lịch - WTTC) và nó được thừa nhận rộng rãi rằng các hoạt động du lịch phụ thuộc
nhiều vào chất lượng của tài nguyên thiên nhiên (xem, trong số những người khác, Inskeep, 1991). Như vậy, mục tiêu
của kế hoạch phát triển du lịch bền vững, để đạt được mục tiêu phát triển bền vững,
cần có sự tách của tăng trưởng kinh tế từ sự suy giảm môi trường tự nhiên, thông qua
định nghĩa của mô hình bền vững hơn của sản xuất và tiêu dùng trong du lịch
hoạt động, cũng như tuyên bố của quốc tế và các nghị quyết của châu Âu về bền vững
phát triển (xem, ví dụ, Chiến lược Đánh giá phát triển bền vững, các
chính sách sản phẩm tích hợp, Kế hoạch hành động về tiêu thụ bền vững và sản xuất
và chính sách công nghiệp bền vững, các cập nhật chính sách du lịch EU).