Prior to his service in the Spanish

Prior to his service in the Spanish–American War, Roosevelt had already seen reserve military service from 1882 to 1886 with the New York National Guard. Commissioned on August 1, 1882 as a 2nd Lieutenant with B Company, 8th Regiment, he was promoted to Captain and company commander a year later, and he remained in command until he resigned his commission.[71][72][73][74][75]

When the United States and Spain declared war against each other in late April 1898, Roosevelt resigned from his civilian leadership job with the Navy on May 6 and formed the First US Volunteer Cavalry Regiment along with Army Colonel Leonard Wood.[76] Referred to by the press as the "Rough Riders", the regiment was one of many temporary units active only for the duration of the war.[77]

After securing modern multiple-round Krag smokeless carbines, Lieutenant Colonel Roosevelt arrived on May 15.[73] The regiment trained for several weeks in San Antonio, Texas, and in his autobiography Roosevelt wrote that his prior National Guard experience had been invaluable, in that it enabled him to immediately begin teaching his men basic soldiering skills.[78] The Rough Riders used some standard issue gear and some of their own design, purchased with gift money. Diversity characterized the regiment, which included Ivy Leaguers, professional and amateur athletes, upscale gentlemen as well as cowboys, frontiersmen, Native Americans, hunters, miners, prospectors, former soldiers, tradesmen, and sheriffs. The Rough Riders were part of the cavalry division commanded by former Confederate general Joseph Wheeler. It was one of three divisions in the V Corps under Lieutenant General William Rufus Shafter. Roosevelt and his men departed Tampa on June 13, landed in Daiquiri, Cuba, on June 23, 1898, and marched to Siboney. Wheeler sent parts of the 1st and 10th Regular Cavalry on the lower road northwest and sent the "Rough Riders" on the parallel road running along a ridge up from the beach. To throw off his infantry rival, Wheeler left one regiment of his Cavalry Division, the 9th, at Siboney so that he could claim that his move north was only a limited reconnaissance if things went wrong. Roosevelt was promoted to colonel and took command of the regiment when Wood was put in command of the brigade.

Main article: Battle of Las Guasimas
The Rough Riders had a short, minor skirmish known as the Battle of Las Guasimas; they fought their way through Spanish resistance and, together with the Regulars, forced the Spaniards to abandon their positions.[79]

Main article: Battle of San Juan Hill

Colonel Roosevelt and the Rough Riders after capturing Kettle Hill along with members of the 3rd Volunteers and the regular Army black 10th Cavalry
Under his leadership, the Rough Riders became famous for the charge up Kettle Hill on July 1, 1898, while supporting the regulars. Roosevelt had the only horse, and rode back and forth between rifle pits at the forefront of the advance up Kettle Hill, an advance that he urged despite the absence of any orders from superiors. He was forced to walk up the last part of Kettle Hill, because his horse had been entangled in barbed wire. The victories came at a cost of 200 killed and 1000 wounded.[80]

Roosevelt commented on his role in the battles: "On the day of the big fight I had to ask my men to do a deed that European military writers consider utterly impossible of performance, that is, to attack over open ground an unshaken infantry armed with the best modern repeating rifles behind a formidable system of entrenchments. The only way to get them to do it in the way it had to be done was to lead them myself."[81]

Roosevelt as a veteran
In August, Roosevelt and other officers demanded that the soldiers be returned home. Roosevelt always recalled the Battle of Kettle Hill (part of the San Juan Heights) as "the great day of my life" and "my crowded hour". In 2001, Roosevelt was posthumously awarded the Medal of Honor for his actions; he had been nominated during the war, but Army officials, annoyed at his grabbing the headlines, blocked it.[82] After returning to civilian life, Roosevelt preferred to be known as "Colonel Roosevelt" or "The Colonel". However, "Teddy" remained much more popular with the public, even though Roosevelt openly despised it. Men working closely with Roosevelt customarily called him "Colonel" or "Theodore".[83]

Governor of New York

Chicago newspaper sees cowboy-TR campaigning for governor
After leaving the Army, Roosevelt discovered that New York Republicans needed him, because their current governor was tainted by scandal and would probably lose. He campaigned vigorously on his war record, winning the 1898 state election by a historical margin of 1%.[84]

As governor, Roosevelt learned much about ongoing economic issues and political techniques that later proved valuable in his presidency. He was exposed to the problems of trusts, monopolies, labor relations, and conservation. Chessman argues that Ro

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi dịch vụ của mình trong tiếng Tây Ban Nha-Mỹ, Roosevelt đã nhìn thấy vụ quân sự dự trữ 1882-1886 với Cảnh sát Quốc gia New York. Đưa vào hoạt động ngày 01 Tháng 8 năm 1882 là một trung úy thứ 2 với Công ty B, Trung Đoàn 8, ông được thăng chức đội trưởng và chỉ huy công ty một năm sau đó, và ông vẫn chỉ huy cho đến khi ông từ chức trách của ông. [71] [72] [73] [ 74] [75] Khi Hoa Kỳ và Tây Ban Nha tuyên bố chiến tranh với nhau vào cuối tháng Tư năm 1898, Roosevelt đã từ chức từ việc lãnh đạo dân sự của mình với Hải quân vào ngày 06 tháng năm và thành lập Trung đoàn tình nguyện Kỵ đầu tiên của Mỹ cùng với đại tá quân đội Leonard Wood. [ 76] Gọi bởi báo chí là "Rough Riders", trung đoàn là một trong nhiều đơn vị tạm thời hoạt động chỉ trong thời gian chiến tranh. [77] Sau khi bảo vệ nhiều vòng Krag Súng không khói hiện đại, Trung tá Roosevelt đến vào tháng 15. [73] Trung đoàn được đào tạo trong vài tuần ở San Antonio, Texas, và trong cuốn tự truyện của ông Roosevelt đã viết rằng kinh nghiệm của vệ binh Quốc gia trước đây của ông đã được vô giá, trong đó nó cho phép anh ta ngay lập tức bắt đầu dạy kỹ năng đàn ông của mình đi lính cơ bản. [78 ] The Rough Riders sử dụng một số thiết bị vấn đề tiêu chuẩn và một số thiết kế của riêng mình, mua bằng tiền quà. Đa dạng đặc trưng của trung đoàn, trong đó bao gồm Ivy Leaguers, các vận động viên chuyên nghiệp và nghiệp dư, các quý ông cao cấp cũng như cao bồi, frontiersmen, người Mỹ bản địa, thợ săn, thợ mỏ, thăm dò, các cựu chiến binh, thương, và cảnh sát trưởng. Các Rough Riders là một phần của bộ phận kỵ binh chỉ huy bởi cựu tổng Confederate Joseph Wheeler. Đó là một trong ba đơn vị trong Quân Đoàn V thuộc Trung Tướng William Rufus Shafter. Roosevelt và người của ông rời Tampa on June 13, hạ cánh tại Daiquiri, Cuba, vào ngày 23 tháng 6 năm 1898, và tuần hành đến Siboney. Wheeler gửi các bộ phận của 1 và Kỵ thường xuyên thứ 10 trên đường thấp hơn về phía tây bắc và gửi "Rough Riders" trên con đường song song chạy dọc theo sườn núi lên từ bãi biển. Để ném ra đối thủ bộ binh của mình, Wheeler trái một trung đoàn của Sư đoàn Kỵ binh của mình, ngày 9, tại Siboney để ông có thể khẳng định rằng động thái bắc của ông chỉ là một trinh sát bị hạn chế nếu mọi thứ đã đi sai. Roosevelt được thăng đại tá và nắm quyền chỉ huy của trung đoàn khi gỗ được đặt trong chỉ huy của lữ đoàn. Bài chi tiết: Trận Las Guasimas The Rough Riders có một đoạn ngắn, cuộc giao tranh nhỏ được gọi là trận Las Guasimas; họ đã chiến đấu theo cách của họ thông qua kháng Tây Ban Nha và, cùng với Chính Quy, buộc người Tây Ban Nha từ bỏ vị trí của họ [79]. Bài chi tiết: Trận chiến của San Juan Hill tá Roosevelt và Rough Riders sau khi chụp Ấm Hill cùng với các thành viên của các tình nguyện viên thứ 3 và thường quân đen 10 Kỵ Dưới sự lãnh đạo của ông, Rough Riders trở nên nổi tiếng cho các phí lên Ấm Hill vào 01 Tháng bảy 1898, trong khi hỗ trợ các chính quy. Roosevelt đã có con ngựa chỉ và lái qua lại giữa hố súng trường đi đầu trong việc tạm ứng lên Ấm Hill, một tiến bộ có ông kêu gọi bất chấp sự vắng mặt của bất kỳ lệnh của cấp trên. Ông bị buộc phải đi bộ lên phần cuối cùng của Ấm Hill, vì con ngựa của ông đã bị vướng vào dây thép gai. Các chiến thắng đến với chi phí 200 thiệt mạng và 1.000 người bị thương [80]. Roosevelt nhận xét ​​về vai trò của mình trong các trận đấu: "Vào ngày của cuộc chiến lớn, tôi phải hỏi người đàn ông của tôi để làm một việc mà các nhà văn quân đội châu Âu xem xét hoàn toàn không thể về hiệu suất, có nghĩa là, để tấn công trên mặt đất mở một binh lay động vũ trang với súng trường lặp lại hiện đại nhất đằng sau một hệ thống đáng gờm của entrenchments. cách duy nhất để có được chúng để làm điều đó trong cách nó phải được thực hiện đã dẫn họ bản thân mình [81]. " Roosevelt là một cựu chiến binh vào tháng Tám, Roosevelt và các cán bộ khác đã yêu cầu những người lính được trở về nhà. Roosevelt luôn luôn nhớ lại trận Ấm Hill (một phần của San Juan Heights) là "ngày trọng đại của cuộc đời tôi" và "giờ đông đúc của tôi". Năm 2001, Roosevelt đã được truy tặng Huân chương Danh dự cho hành động của mình; ông đã được đề cử trong chiến tranh, nhưng các quan chức quân đội, khó chịu tại mình lấy các tiêu đề, chặn nó. [82] Sau khi trở về cuộc sống đời thường, Roosevelt thích được gọi là "Đại tá Roosevelt" hoặc "Đại tá". Tuy nhiên, "Teddy" vẫn còn phổ biến nhiều hơn với công chúng, mặc dù Roosevelt công khai xem thường nó. Đàn ông làm việc chặt chẽ với Roosevelt phong tục gọi ông là "Đại tá" hoặc "Theodore". [83] Thống đốc New York báo Chicago thấy cowboy-TR vận động cho thống đốc Sau khi rời khỏi quân đội, Roosevelt đã phát hiện ra rằng New York Đảng Cộng hòa cần anh, vì thống đốc hiện tại của họ bị nhiễm độc bởi scandal và có lẽ sẽ mất. Ông đã vận động mạnh mẽ trên lục chiến của mình, chiến thắng cuộc bầu cử nhà nước 1898 bởi một lề lịch sử của 1%. [84] Như đốc, Roosevelt đã học được nhiều về các vấn đề kinh tế liên tục và kỹ thuật chính trị mà sau này đã chứng minh giá trị trong nhiệm kỳ tổng thống của ông. Ông đã tiếp xúc với các vấn đề của quỹ tín thác, công ty độc quyền, quan hệ lao động, và bảo tồn. Chessman cho rằng Ro