Study area and conservation fundU M

Study area and conservation fund
U Minh Thuong National Park is one of two large areas of
peat swamp forest in Vietnam. Biodiversity conservation in
this region has been assigned a national priority, since it
could buffer the negative effects of the Mekong River
floods, recharge aquifers and provide a unique environment
for many wetland species. With a total area of 8.038 ha and
a buffer zone of 13.069 ha, the park is a home to many
diversified plants and animals including 243 plants, 32
mammals, 151 birds, 34 reptiles, 7 amphibians, 34 fish and
181 insect species. Forty of these are listed as endangered
species in the Vietnam Red Book [11].
Although the government has declared it a protected
zone, U Minh Thuong National Park is still under serious
threats to biodiversity such as an increase in human
encroachment on and disturbance of wildlife habitats by
converting the forest land into agriculture and construction
land, environmental pollution caused by subsistence
wastes, industrial wastes, use of insecticides, herbicides
and toxic rat baits, and illegal wildlife hunting and trade.
This study proposed a fund for a biodiversity conservation
project to increase the number of plants and animals
in U Minh Thuong or at least keep them from declining
every year. The conservation fund could then request
international organizations to provide the same amount of
money or more compared with the contributions of citizens.
The money raised by the fund would be only used for
the following conservation activities: (1) rationally planning
ponds, shrimp ponds and rice farming land around the
buffer zone to prevent water pollution and scarcity of food;
(2) planting more trees suitable for nesting and reproducing,
improving ponds, swamps and grassland within and
outside the buffer zone to create a food source and the
better living environment for wild animals; and also
planting trees in rural areas, industrial zones and urban
areas to create good habitat conditions for biodiversity
conservation; (3) enhancing the coverage of forest to protect
the soil from erosion, landslides and runoff; (4) conducting
education and training activities to improve the
awareness of the local people to conserve biodiversity and
the professional skills of the management group staff.
Survey and questionnaire design
The most important step in designing the choice experiment
questionnaire is to identify good attributes and their
levels to be valued. In this study, we proposed different

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu khu vực và bảo tồn quỹVườn quốc gia U Minh thượng là một trong hai lĩnh vực lớnthan bùn đầm lầy rừng ở Việt Nam. Đa dạng sinh học bảo tồn tạikhu vực này đã được chỉ định một ưu tiên quốc gia, kể từ khi nócó thể đệm những ảnh hưởng tiêu cực của sông Mê Kônglũ lụt, nạp tiền tầng ngậm nước và cung cấp một môi trường duy nhấtcho nhiều vùng đất ngập nước loài. Với tổng diện tích 8.038 Hà vàmột vùng đệm của 13.069 ha, công viên là một ngôi nhà cho nhiều ngườiđa dạng thực vật và động vật bao gồm cả thực vật 243, 32động vật có vú, chim 151, 34 loài bò sát, động vật lưỡng cư 7, 34 cá và181 loài côn trùng. Bốn mươi người trong số này được liệt kê là nguy cơ tuyệt chủngloài trong cuốn sách đỏ Việt Nam [11].Mặc dù chính phủ đã tuyên bố nó một được bảo vệkhu vực, vườn quốc gia U Minh thượng là vẫn còn đang nghiêm trọngmối đe dọa đến đa dạng sinh học như một tăng trong con ngườilấn vào và xáo trộn của môi trường sống động vật hoang dã củachuyển đổi đất lâm vào nông nghiệp và xây dựngđất, ô nhiễm môi trường gây ra bởi tự cung tự cấpchất thải, chất thải công nghiệp, sử dụng thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏvà bả chuột độc hại, và động vật hoang dã bất hợp pháp săn bắn và thương mại.Nghiên cứu này đề xuất một quỹ cho việc bảo tồn đa dạng sinh họcCác dự án để tăng số lượng các thực vật và động vậtU Minh thượng hoặc tại ít nhất là giữ cho chúng từ giảmmỗi năm. Quỹ bảo tồn sau đó có thể yêu cầuCác tổ chức quốc tế để cung cấp cho cùng một lượngtiền hoặc nhiều hơn so với sự đóng góp của công dân.Số tiền lớn lên bởi Quỹ sẽ được sử dụng chỉ choCác hoạt động bảo tồn sau: lập kế hoạch hợp lý (1)ao, tôm ao và gạo nuôi đất xung quanh cácvùng đệm để ngăn ngừa ô nhiễm nước và sự khan hiếm thực phẩm;(2) trồng thêm cây thích hợp cho các làm tổ và tái tạo,cải thiện ao, đầm lầy và đồng cỏ trong vàđệm để tạo ra một nguồn thực phẩm và cácmôi trường sống tốt hơn cho động vật hoang dã; và cũngtrồng cây trong khu vực nông thôn, khu công nghiệp và đô thịcác khu vực để tạo điều kiện môi trường sống tốt cho đa dạng sinh họcbảo tồn; (3) tăng cường phạm vi bảo hiểm của rừng để bảo vệđất từ xói mòn, lở đất và dòng chảy; (4) tiến hànhgiáo dục và đào tạo các hoạt động để cải thiện cácnâng cao nhận thức của người dân địa phương để bảo tồn đa dạng sinh học vàcác kỹ năng chuyên nghiệp của nhân viên nhóm quản lý.Thiết kế khảo sát và bảng câu hỏiBước quan trọng nhất trong thiết kế thử nghiệm sự lựa chọncâu hỏi là để xác định các thuộc tính tốt và của họcấp độ để có giá trị. Trong nghiên cứu này, chúng tôi đề xuất khác nhau

Kết quả (Việt) 2:

Khu vực nghiên cứu và quỹ bảo tồn
Vườn quốc gia U Minh Thượng là một trong hai khu vực rộng lớn của
rừng đầm lầy than bùn ở Việt Nam. Bảo tồn đa dạng sinh học trong
khu vực này đã được chỉ định một ưu tiên quốc gia, vì nó
có thể đệm các tác động tiêu cực của sông Mekong
lũ lụt, nạp tiền các tầng chứa nước và cung cấp một môi trường duy nhất
cho nhiều loài vùng đất ngập nước. Với tổng diện tích 8,038 ha và
một vùng đệm của 13,069 ha, công viên là một nơi có nhiều
loài động thực vật đa dạng bao gồm 243 cây, 32
loài thú, 151 loài chim, 34 loài bò sát, 7 loài lưỡng cư, 34 loài cá và
181 loài côn trùng. Bốn mươi trong số này được liệt kê như là nguy cơ tuyệt chủng
loài trong Sách đỏ Việt Nam [11].
Mặc dù chính phủ đã tuyên bố đó là bảo vệ
khu vực, Vườn Quốc gia U Minh Thượng vẫn còn đang nghiêm trọng
đe dọa đối với đa dạng sinh học như sự gia tăng của con người
lấn chiếm và sự xáo trộn của môi trường sống động vật hoang dã do
chuyển đổi đất rừng sang nông nghiệp và xây dựng
đất, ô nhiễm môi trường gây ra bởi sinh hoạt phí
chất thải, chất thải công nghiệp, sử dụng thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ
và bả chuột độc hại, và săn bắn động vật hoang dã bất hợp pháp và thương mại.
Nghiên cứu này đề xuất một quỹ cho bảo tồn đa dạng sinh học
dự án để tăng số lượng các loài thực vật và động vật
ở U Minh Thượng hoặc ít nhất là giữ cho chúng khỏi suy giảm
hàng năm. Quỹ bảo tồn thì có thể yêu cầu
các tổ chức quốc tế để cung cấp cùng một lượng
tiền hoặc nhiều hơn so với sự đóng góp của công dân.
Số tiền quyên góp của các quỹ sẽ được sử dụng chỉ cho
các hoạt động bảo tồn sau đây: (1) có kế hoạch hợp lý
ao, hồ nuôi tôm và đất lúa canh tác xung quanh
vùng đệm để ngăn ngừa ô nhiễm nước và tình trạng khan hiếm lương thực;
(2) trồng nhiều cây thích hợp cho làm tổ và sinh sản,
cải thiện ao, đầm lầy và đồng cỏ trong và
ngoài vùng đệm để tạo ra một nguồn thực phẩm và
môi trường sống tốt hơn cho động vật hoang dã; và cũng
trồng cây ở vùng nông thôn, các khu công nghiệp và đô thị
khu vực để tạo điều kiện môi trường sống tốt cho đa dạng sinh học
bảo tồn; (3) nâng cao độ che phủ của rừng để bảo vệ
đất khỏi bị xói mòn, sạt lở đất và dòng chảy; (4) thực hiện
các hoạt động giáo dục và đào tạo nâng cao
nhận thức của người dân địa phương để bảo tồn đa dạng sinh học và
các kỹ năng chuyên nghiệp của các nhân viên quản lý nhóm.
Khảo sát và thiết kế bảng hỏi
Bước quan trọng nhất trong thiết kế thí nghiệm lựa chọn
câu hỏi là xác định các thuộc tính tốt và họ
mức được coi trọng. Trong nghiên cứu này, chúng tôi đề xuất khác nhau