A. Second Generation StandardsSatel

A. Second Generation Standards
Satellite transmission was the first scenario addressed by the DVB Project in 1993 and over time DVB-S has become


the most popular system for the delivery of digital satellite television with more than 100 million receivers deployed worldwide. However, with the launch of HDTV services requiring more bandwidth, which was already a scarce com- modity and with the increase in the transmission cost in addition to increasing the number of broadcast channels, the DVB community issued a second generation satellite standard DVB-S2 [34] in order to increase the capacity of satellite broadcasting services [35]. The goal was to increase the data throughput in a given bandwidth or, alternatively, to use less satellite capacity and hence to save costs. Additionally, it was required to design a more robust system with increased availability through improved link margin and increased cov- erage area with smaller receiver dishes. DVB-S2 is capable of providing up to 30% of capacity gain over DVB-S.
In DVB-S, QPSK was the highest-order constellation used, which was a limitation for professional applications equipped with larger antennas that were potentially capable of support- ing higher-order constellations and higher data rates. Hence, in support of the higher order modulation schemes conceived for satellite news gathering, the DVB Digital Satellite News Gathering (DVB-DSNG) standard was created [35]. However, with the addition of 8PSK and QAM schemes to deliver a high-throughput, the need for more robust error correction methods capable of robust operation at reduced Eb/N0 thresh- olds became apparent and an improved successor to the Reed- Solomon/Viterbi FEC scheme was contemplated [35].

Kết quả (Việt) 1:

A. thứ hai thế hệ tiêu chuẩnTruyền hình vệ tinh là kịch bản đầu tiên giải quyết bởi dự án DVB vào năm 1993 và theo thời gian, DVB-S đã trở thành Hệ thống phổ biến nhất cho việc phân phối kỹ thuật số vệ tinh truyền hình với hơn 100 triệu thu được triển khai trên toàn thế giới. Tuy nhiên, với sự ra mắt của dịch vụ HDTV đòi hỏi nhiều băng thông, mà đã là một khan hiếm com-modity và với sự gia tăng chi phí truyền ngoài việc tăng số lượng các kênh phát sóng, cộng đồng DVB phát hành một thế hệ thứ hai vệ tinh tiêu chuẩn DVB-S2 [34] để tăng năng lực của các dịch vụ phát sóng vệ tinh [35]. Mục đích là để tăng băng thông dữ liệu trong một băng thông nhất định, hoặc cách khác, để sử dụng khả năng vệ tinh ít hơn và do đó để tiết kiệm chi phí. Ngoài ra, nó đã được yêu cầu để thiết kế một hệ thống mạnh mẽ hơn với tăng sẵn có thông qua cải tiến liên kết margin và tăng cov-erage khu vực với nhỏ nhận món ăn. DVB-S2 có khả năng cung cấp lên đến 30% công suất đạt được trong DVB-S.Trong DVB-S, QPSK là trật tự cao nhất chòm sao được sử dụng, mà là một giới hạn cho các ứng dụng chuyên nghiệp, được trang bị với ăng ten lớn có khả năng có khả năng hỗ trợ-ing cao thứ tự chòm sao và cao hơn tốc độ dữ liệu. Do đó, để hỗ trợ cho các cao để điều chế đề án hình thành cho tin tức truyền hình vệ tinh, thu thập, các DVB kỹ thuật số vệ tinh tin tức thu thập (DVB-DSNG) tiêu chuẩn được tạo ra [35]. Tuy nhiên, với việc bổ sung 8PSK và QAM chương trình để cung cấp một thông lượng cao, sự cần thiết mạnh mẽ hơn phương pháp lỗi sửa chữa có khả năng hoạt động mạnh mẽ tại giảm Eb/N0 thresh-olds trở nên rõ ràng và một người kế nhiệm cải tiến để các đề án Reed-Solomon/Viterbi FEC là xét [35].

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn thế hệ thứ hai A.
truyền hình vệ tinh là kịch bản đầu tiên đề cập đến trong dự án DVB vào năm 1993 và qua thời gian DVB-S đã trở thành hệ thống phổ biến nhất cho việc cung cấp truyền hình vệ tinh kỹ thuật số với hơn 100 triệu thu được triển khai trên toàn thế giới. Tuy nhiên, với sự ra mắt của dịch vụ HDTV yêu cầu băng thông nhiều hơn, đó đã là một modity đồng khan hiếm và với sự gia tăng trong chi phí truyền tải ngoài việc tăng số lượng các kênh truyền thông, cộng đồng DVB ban hành một tiêu chuẩn truyền hình vệ tinh thế hệ thứ hai DVB-S2 [34] nhằm tăng năng lực của các dịch vụ phát thanh truyền hình vệ tinh [35]. Mục đích là để tăng thông lượng dữ liệu trong một băng thông cho hay, cách khác, sử dụng dung lượng vệ tinh ít hơn và do đó tiết kiệm chi phí. Ngoài ra, nó đã được yêu cầu để thiết kế một hệ thống mạnh mẽ hơn với tăng tính sẵn sàng thông qua cải thiện lợi nhuận liên kết và tăng diện tích erage cov- với các món ăn thu nhỏ. DVB-S2 là khả năng cung cấp lên đến 30% của lợi suất trên DVB-S. Trong DVB-S, QPSK là chòm sao cao nhất để sử dụng, mà là một hạn chế cho các ứng dụng chuyên nghiệp được trang bị với ăng-ten lớn hơn đó là có khả năng có khả năng hỗ trợ - ing chòm sao bậc cao và tốc độ dữ liệu cao hơn. Do đó, để hỗ trợ cho các đề án điều chế bậc cao được hình thành để thu thập tin tức truyền hình vệ tinh, truyền hình vệ tinh kỹ thuật số DVB Tin tức Gathering (DVB-DSNG) tiêu chuẩn đã được tạo ra [35]. Tuy nhiên, với việc bổ sung 8PSK, đề án QAM để cung cấp một thông lượng cao, nhu cầu về các phương pháp sửa lỗi mạnh mẽ hơn có khả năng hoạt động mạnh mẽ ở giảm Eb / N0 tuổi ngưỡng trở nên rõ ràng và một kế cải tiến để các Reed- Solomon / Viterbi Đề án FEC được dự tính [35].