AGAINST THE SELLER, WHILE THE QUALI

AGAINST THE SELLER, WHILE THE QUALITY AND/OR QUANTITY/WEIGHT OF THE GOODS WILL BE DEEMED QUALIFIED IN COMFORMITY WITH THIS CONTRACT. AND BEFORE THE CLAIMS HAVE BEEN SETTLED, THE BUYER IS BOUND TO TAKE REASONABLE STEPS TO PRESERVE THE GOODS IN SUITABLE PLACEMENT WITHOUT CHANGING THE ORIGINAL APPARENT NEVER BE CONSIDERED. THE SELLER IS ENTITLED TO INSPECT THE GOODS AGAIN BY APPOINTING THE THIRD ORGANIZATION AFTER RECEIVING THE BUYER'S CLAIMS. THE MAX CLAIMS AMOUNT SHOULD NOT BE OVER THE INVOICE VALUE, IF ANY. THE CLAIMS DOES NOT MEAN THAT THE BUYER IS ENTITLED TO NON-PAYMENT FOR THE GOODS DELIVERED BY THE SELLER OR THE GOODS AGREED FOR DELIVERY ACCORDING TO THE TERMS OF THIS CONTRACT. AT THE PORT OF DESTINATION, +/- 0.5 PCT FRANCHISE BASED ON BILLS OF LANDING WEIGHT ARE ACCEPTABLE. ALL EXPENSES ARISED AT DISCHARGE PORT SHOULD BE BORNE BY THE BUYER'S ACCOUNT.

Kết quả (Việt) 1:

ĐỐI VỚI NGƯỜI BÁN, TRONG KHI CHẤT LƯỢNG VÀ/HOẶC SỐ LƯỢNG/TRỌNG LƯỢNG HÀNG HOÁ SẼ ĐƯỢC COI LÀ ĐỦ ĐIỀU KIỆN TRONG COMFORMITY VỚI BẢN HỢP ĐỒNG NÀY. VÀ TRƯỚC KHI CÁC KHIẾU NẠI ĐÃ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT, NGƯỜI MUA LÀ RÀNG BUỘC ĐỂ THỰC HIỆN CÁC BƯỚC HỢP LÝ ĐỂ BẢO VỆ HÀNG HOÁ TRONG VỊ TRÍ PHÙ HỢP MÀ KHÔNG CÓ THAY ĐỔI BẢN GỐC RÕ RÀNG KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC XEM XÉT. NGƯỜI BÁN CÓ QUYỀN KIỂM TRA HÀNG HOÁ MỘT LẦN NỮA BẰNG CÁCH CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC THỨ BA SAU KHI NHẬN ĐƯỢC YÊU CẦU BỒI THƯỜNG CỦA NGƯỜI MUA. TỐI ĐA YÊU CẦU SỐ TIỀN KHÔNG PHẢI LÀ TRÊN GIÁ TRỊ HÓA ĐƠN, NẾU CÓ. NHỮNG TUYÊN BỐ KHÔNG CÓ NGHĨA RẰNG NGƯỜI MUA CÓ QUYỀN KHÔNG THANH TOÁN CHO HÀNG HÓA GIAO HÀNG DO NGƯỜI BÁN HOẶC HÀNG HOÁ ĐÃ ĐỒNG Ý CHO VIỆC PHÂN PHỐI THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA HỢP ĐỒNG NÀY. TẠI CẢNG ĐÍCH, + /-CÁCH 0.5 PCT NHƯỢNG QUYỀN THƯƠNG MẠI DỰA TRÊN HÓA ĐƠN CỦA TRỌNG LƯỢNG HẠ CÁNH ĐƯỢC CHẤP NHẬN. TẤT CẢ CHI PHÍ TẾ TẠI XẢ PORT NÊN ĐƯỢC SINH RA BỞI TÀI KHOẢN CỦA NGƯỜI MUA.

Kết quả (Việt) 2:

CHỐNG NGƯỜI BÁN, TRONG KHI CHẤT LƯỢNG VÀ / HOẶC SỐ LƯỢNG / WEIGHT CỦA HÀNG SẼ ĐƯỢC XEM LÀ CHẤT LƯỢNG ở phù hợp với HỢP ĐỒNG NÀY. VÀ TRƯỚC ĐÃ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, MUA ĐƯỢC RÀNG BUỘC PHẢI UỐNG HỢP LÝ BƯỚC BẢO TOÀN HÀNG TRONG VIỆC PHÙ HỢP KHÔNG THAY ĐỔI THE ORIGINAL rõ ràng KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC XÉT. NGƯỜI BÁN ĐƯỢC KIỂM TRA HÀNG LẠI bằng cách bổ nhiệm TỔ CHỨC THỨ BA SAU KHI NHẬN YÊU CẦU CỦA NGƯỜI MUA. THE MAX KHIẾU NẠI SỐ TIỀN NÊN KHÔNG CHỊU VỀ GIÁ TRỊ HÓA ĐƠN, NẾU CÓ. CÁC YÊU KHÔNG CÓ NGHĨA LÀ NGƯỜI MUA LÀ ĐƯỢC KHÔNG THANH TOÁN CHO HÀNG GIAO CỦA NGƯỜI BÁN HÀNG HAY NHẤT TRÍ CHO GIAO HÀNG THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA HỢP ĐỒNG NÀY. AT cảng đích, +/- 0,5 PCT FRANCHISE DỰA TRÊN HÓA ĐƠN CỦA LANDING TRỌNG LƯỢNG LÀ CHẤP NHẬN. TẤT CẢ CHI PHÍ phát sinh AT XẢ PORT NÊN ĐƯỢC TRUYỀN CỦA TÀI KHOẢN CỦA NGƯỜI MUA.