Thông báo bài viết III:1 III:2 bài viết, câu đầu tiên, bằng cách thiết lập mà nếu nhập khẩu các sản phẩm được đánh thuếdư thừa như sản phẩm trong nước, sau đó mà biện pháp thuế là không phù hợp với điều III. Bài viết III:2,câu đầu tiên không chỉ đặc biệt để bài viết III:1. Đó là lời gọi cụ thể không có trong này lần đầu tiêncâu của nguyên tắc chung trong bài III:1 đó admonishes các thành viên của WTO không áp dụngCác biện pháp "để đủ khả năng bảo vệ". Thiếu sót này phải có một số ý nghĩa. Chúng tôi tin rằng ý nghĩachỉ đơn giản là rằng sự hiện diện của một ứng dụng bảo vệ cần không thể thiết lập một cách riêng biệt từ cụ thểyêu cầu được bao gồm trong câu đầu tiên để cho thấy rằng một biện pháp thuế không phù hợp vớinguyên tắc chung đặt ra trong câu đầu tiên. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa rằng nguyên tắc chungsố bài viết III:1 áp dụng cho câu này. Ngược lại, chúng tôi tin rằng câu đầu tiên của bài viếtIII:2 là, trong thực tế, ứng dụng của nguyên tắc tổng quát này. Ý nghĩa thông thường của những lời của bài viếtIII:2, câu đầu tiên chắc chắn sẽ dẫn đến kết luận này. Đọc trong ngữ cảnh của họ và trong ánh sáng tổng thểđối tượng và mục đích của Hiệp định WTO, từ những câu đầu tiên yêu cầu một xét nghiệmsự phù hợp của một thuế nội bộ đo lường với điều III bằng cách xác định, trước tiên, cho dù việc đánh thuế nhập khẩuvà sản phẩm trong nước là "like", và thứ hai, cho dù các loại thuế áp dụng cho các sản phẩm nhập khẩu đang "dư thừa của"những người áp dụng cho các sản phẩm như trong nước. Nếu các sản phẩm nhập khẩu và trong nước đang "nhưsản phẩm", và nếu các khoản thuế áp dụng cho các sản phẩm nhập khẩu là"vượt quá"những người áp dụng để như thếsản phẩm trong nước, sau đó các biện pháp không phù hợp với bài viết III:2, câu đầu tiên.
đang được dịch, vui lòng đợi..