On 7 January 1943, Tesla, 86, died

On 7 January 1943, Tesla, 86, died alone in room 3327 of the New Yorker Hotel. His body was later found by maid Alice Monaghan after she had entered Tesla's room, ignoring the "do not disturb" sign that Tesla had placed on his door two days earlier. Assistant medical examiner H.W. Wembly examined the body and ruled that the cause of death had been coronary thrombosis.[25] Tesla's remains were taken to the Frank E. Campbell Funeral Home at Madison Ave. and 81st St. A long-time friend and supporter of Tesla, Hugo Gernsback, commissioned a sculptor to create a death mask, now displayed in the Nikola Tesla Museum.[25]

Two days later, the FBI ordered the Alien Property Custodian to seize Tesla's belongings,[25] even though Tesla was an American citizen.[80] Tesla's entire estate from the Hotel New Yorker and other New York City hotels was transported to the Manhattan Storage and Warehouse Company under Office of Alien Property (OAP) seal.[25] John G. Trump, a professor at M.I.T. and well-known electrical engineer serving as a technical aide to the National Defense Research Committee, was called in to analyze the Tesla items in OAP custody.[25] After a three-day investigation, Trump's report concluded there was nothing that would constitute a hazard in unfriendly hands, stating:

[Tesla's] thoughts and efforts during at least the past 15 years were primarily of a speculative, philosophical, and somewhat promotional character often concerned with the production and wireless transmission of power; but did not include new, sound, workable principles or methods for realizing such results.[154]

In a box purported to contain a part of Tesla's "death ray", Trump found a 45-year-old multidecade resistance box.[155]

On 10 January 1943, New York City mayor Fiorello La Guardia read a eulogy written by Slovene-American author Louis Adamic live over the WNYC radio while violin pieces "Ave Maria" and "Tamo daleko" were played in the background.[25] On 12 January, two thousand people attended a state funeral for Tesla at the Cathedral of Saint John the Divine. After the funeral, Tesla's body was taken to the Ferncliff Cemetery in Ardsley, New York, where it was later cremated. The following day, a second service was conducted by prominent priests in the Trinity Chapel (today's Serbian Orthodox Cathedral of Saint Sava) in New York City.[25]

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 07 Tháng Một 1943, Tesla, 86 tuổi, chết một mình trong căn phòng 3327 của New Yorker Hotel. Cơ thể của ông này được tìm thấy bởi hầu gái Alice Monaghan sau khi cô đã bước vào phòng của Tesla, bỏ qua "không làm phiền" ký mà Tesla đã được đặt trên cửa nhà mình hai ngày trước đó. Giám định y khoa Trợ lý HW Wembly kiểm tra cơ thể và phán quyết rằng nguyên nhân cái chết đã được huyết khối động mạch vành. [25] còn lại của Tesla đã được đưa đến nhà tang lễ Frank E. Campbell tại Madison Ave. và 81 St. Một người bạn lâu năm và ủng hộ của Tesla, Hugo Gernsback, ủy nhiệm một nhà điêu khắc để tạo ra một mặt nạ chết, bây giờ hiển thị trong Bảo tàng Nikola Tesla. [25] Hai ngày sau đó, FBI đã ra lệnh cho người nước ngoài sở hữu giám sát để nắm bắt đồ đạc của Tesla, [25] mặc dù Tesla là một công dân Mỹ. [80] toàn bộ bất động Tesla từ khách sạn New Yorker và khách sạn khác ở New York đã được vận chuyển vào kho lưu trữ và kho Công ty Manhattan thuộc Văn phòng của người nước ngoài sở hữu (OAP) con dấu. [25] John G. Trump, một giáo sư tại MIT và kĩ sư điện tử nổi tiếng phục vụ như là một trợ lý kỹ thuật cho Ủy ban Nghiên cứu Quốc phòng Quốc gia, đã được gọi đến để phân tích các mục Tesla bị giam giữ OAP. [25] Sau ba ngày điều tra, báo cáo Trump đã kết luận là không có gì mà không tạo nên sự nguy hiểm trong tay không thân thiện, trong đó nêu: [của Tesla] suy nghĩ và nỗ lực trong thời gian ít nhất là 15 năm qua là chủ yếu của một nhân vật mang tính đầu cơ, triết học, và phần nào khuyến mại thường có liên quan đến việc sản xuất và truyền dẫn không dây của điện; nhưng không bao gồm mới, âm ​​thanh, nguyên tắc hoàn toàn khả thi hoặc các phương pháp để thực hiện kết quả như vậy. [154] Trong một hộp có mục đích để chứa một phần của "cái chết ray" của Tesla, Trump tìm thấy một hộp kháng multidecade 45 tuổi. [155] Ngày 10 tháng một năm 1943, thành phố New York thị trưởng Fiorello La Guardia đọc một bài điếu văn được viết bởi tác giả Slovene-Mỹ Louis A-đam trực tiếp trên các đài phát thanh WNYC trong khi miếng violon "Ave Maria" và "Tamo daleko" đã được chơi trong nền. [25] Vào 12 tháng một, hai ngàn người đã tham dự một đám tang nhà nước cho Tesla tại Nhà thờ Saint John the Divine. Sau đám tang, cơ thể của Tesla đã được đưa đến nghĩa trang Ferncliff ở Ardsley, New York, nơi mà sau đó được hỏa táng. Ngày hôm sau, một dịch vụ thứ hai được tiến hành bởi các linh mục nổi bật trong Trinity Chapel (Nhà thờ Chính thống Serbia ngày hôm nay của Saint Sava) tại thành phố New York. [25]