I understand and agree that Citi ma

I understand and agree that Citi may be provided certain information by me, or by my assigning employer, that could be used (either directly or indirectly) to identify me, including (without limitation) my name, national identification number , and certain contact information such as my office address, e-mail address, phone/cell numbers, etc. (individually and collectively, “Personal Data”). I expressly acknowledge and agree to, subject to applicable law, Citi’s collection, storage, processing, dissemination or use, and destruction of my Personal Data for all legitimate business purposes, including (without limitation) those relating to my performing services for or on behalf of Citi or its administration of applicable policies or its vendor management program. I understand that I have the right to withdraw my consent for Citigroup’s use of my Personal Data, at any time upon notice to Citigroup, and that in the event that I do withdraw my consent, Citigroup will use reasonable efforts to discontinue its use of my Personal Data. I understand that this decision may adversely impact Citi’s ability to process data pertaining to me in an efficient and timely manner.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hiểu và đồng ý rằng Citibank có thể cung cấp một số thông tin của tôi, hoặc bằng cách gán chủ nhân của tôi, mà có thể được sử dụng (trực tiếp hoặc gián tiếp) để xác định tôi, bao gồm (không hạn chế) tên tôi, số nhận dạng quốc gia, và một số thông tin liên lạc như địa chỉ văn phòng của tôi, e-mail địa chỉ, số điện thoại/di động, vv (cá nhân và tập thể, "Dữ liệu cá nhân"). Tôi rõ ràng xác nhận và đồng ý, tùy thuộc vào luật áp dụng, bộ sưu tập của Citibank, lưu trữ, xử lý, phổ biến hoặc sử dụng và phá hủy dữ liệu cá nhân của tôi cho tất cả các mục đích kinh doanh hợp pháp, bao gồm (nhưng không giới hạn) những người liên quan để thực hiện dịch vụ của tôi cho hoặc thay mặt Citi hoặc quản lý của chính sách hiện hành hoặc chương trình quản lý nhà cung cấp của nó. Tôi hiểu rằng tôi có quyền thu hồi sự chấp thuận của tôi cho Citigroup của việc sử dụng dữ liệu cá nhân của tôi, bất cứ lúc nào dựa trên các thông báo đến Citigroup, và rằng trong trường hợp đó tôi rút đồng ý, Citigroup sẽ sử dụng những nỗ lực hợp lý để chấm dứt nó sử dụng dữ liệu cá nhân của tôi. Tôi hiểu rằng quyết định này bất lợi có thể ảnh hưởng khả năng của Citibank để quá trình dữ liệu liên quan đến tôi một cách hiệu quả và kịp thời.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi hiểu và đồng ý rằng Citi có thể cung cấp một số thông tin của tôi, hoặc bằng cách sử dụng lao động giao của tôi, mà có thể được sử dụng (hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp) để nhận ra tôi, bao gồm (nhưng không giới hạn) tên của tôi, mã số quốc gia, và các thông tin liên lạc nào đó chẳng hạn như địa chỉ của tôi văn phòng, địa chỉ e-mail, số điện thoại / di động, vv (cá nhân và tập thể, "dữ liệu cá nhân"). Tôi rõ ràng thừa nhận và đồng ý, theo luật pháp, bộ sưu tập của Citi, lưu trữ, xử lý, phổ biến, sử dụng và phá hủy các dữ liệu cá nhân của tôi cho tất cả các mục đích kinh doanh hợp pháp, bao gồm (nhưng không giới hạn) các khoản liên quan đến các dịch vụ biểu diễn của tôi cho hoặc thay mặt Citi hay quản lý của chính sách được áp dụng hoặc chương trình quản lý nhà cung cấp của nó. Tôi hiểu rằng tôi có quyền rút lại chấp thuận cho sử dụng các dữ liệu cá nhân của tôi của Citigroup, bất cứ lúc nào khi thông báo cho Citigroup, và rằng trong trường hợp tôi làm hồi sự ưng thuận của tôi, Citigroup sẽ sử dụng những nỗ lực hợp lý để không sử dụng nữa của tôi Dữ liệu cá nhân. Tôi hiểu rằng quyết định này có thể ảnh hưởng xấu đến khả năng của Citi để xử lý dữ liệu liên quan đến tôi một cách hiệu quả và kịp thời.