The internal standard ratio method

The internal standard ratio method for quench correction is tedious, time consuming, and destroys the sample, so it is not an ideal method. Scintillation counters are equipped with a standard radiation source inside the instrument, but outside the scintillation solution. The radiation source, usually a gamma emitter, is mechanically moved into a position next to the vial containing the sample, and the combined system of standard and sample is counted. Gamma rays from the standard excite solvent molecules in the sample, and the scintillation process occurs as previously described. However, the instrument is adjusted to register only scintillations due to gamma particle collisions with solvent molecules. This method for quench correction, called the external standard method, is fast and precise.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp tỷ lệ nội bộ tiêu chuẩn để dập tắt chỉnh là tẻ nhạt, tốn thời gian, và phá hủy mẫu, do đó nó không phải là một phương pháp lý tưởng. Nhấp nháy quầy được trang bị với một nguồn bức xạ tiêu chuẩn bên trong công cụ, nhưng bên ngoài giải pháp nhấp nháy. Nguồn bức xạ, thường một emitter gamma, Máy móc di chuyển vào một vị trí bên cạnh chai thuốc có chứa mẫu, và hệ thống kết hợp của tiêu chuẩn và mẫu được tính. Tia gamma từ các tiêu chuẩn kích thích các phân tử dung môi trong mẫu, và nhấp nháy quá trình xảy ra như mô tả trước đó. Tuy nhiên, các nhạc cụ được điều chỉnh để đăng ký chỉ scintillations do gamma hạt va chạm với các dung môi phân tử. Phương pháp này để dập tắt sự điều chỉnh, được gọi là phương pháp tiêu chuẩn bên ngoài, là nhanh chóng và chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

Các phương pháp tỷ lệ nội chuẩn cho điều chỉnh tắt lửa là tẻ nhạt, tốn thời gian, và phá hủy mẫu, bởi vậy nó không phải là một phương pháp lý tưởng. Quầy nhấp nháy được trang bị với một nguồn bức xạ chuẩn bên trong các nhạc cụ, nhưng bên ngoài giải pháp nhấp nháy. Các nguồn phóng xạ, thường là một phát gamma, được cơ chuyển sang một vị trí tiếp theo vào lọ chứa mẫu, và các hệ thống kết hợp các tiêu chuẩn và mẫu được tính. Tia gamma từ các tiêu chuẩn kích thích các phân tử dung môi trong mẫu, và các quá trình xảy ra sự lấp lánh như được mô tả trước đây. Tuy nhiên, các công cụ được điều chỉnh để đăng ký chỉ scintillations do gamma va chạm hạt với các phân tử dung môi. Phương pháp này cho hiệu chỉnh dập tắt, gọi là phương pháp tiêu chuẩn bên ngoài, là nhanh chóng và chính xác.