Hello Ms. Hoai,We spoke to the ship

Hello Ms. Hoai,
We spoke to the shipper and, unfortunately, Mr. Rene Espinosa is not available today. I asked another shipping clerk about the shipment and he claims the shipment may not be ready yet. I understand there was some confusion on AAXICO's part with regards to the wrong order being handed to our driver and we will need any reference numbers/part numbers you may have in order to avoid having the wrong order given to us again.

Please advise any additional information you may have, or we may have to wait until Mr. Espinosa returns tomorrow, 7/24.
Gabriel Morgado - Operations Manager - BTX Global Logistics

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào chị Hoài đi,Chúng tôi đã nói chuyện với người nhập, và thật không may, ông Rene Espinosa là không có sẵn ngày hôm nay. Tôi hỏi một vận chuyển thư ký về lô hàng và ông tuyên bố lô hàng có thể không sẵn sàng chưa. Tôi hiểu có một số sự nhầm lẫn trên một phần của AAXICO là liên quan đến sai thứ tự được giao cho trình điều khiển của chúng tôi và chúng tôi sẽ cần bất kỳ số điện thoại số/một phần tài liệu tham khảo, bạn có thể có để tránh việc sai thứ tự trao cho chúng tôi một lần nữa. Xin vui lòng tư vấn cho bất kỳ thông tin bổ sung nào bạn có thể có, hoặc chúng tôi có thể phải chờ đợi cho đến khi ông Espinosa trở lại vào ngày mai, 7/24.Gabriel Morgado - hoạt động quản lý - BTX hậu cần toàn cầu

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào bà Hoài,
Chúng tôi đã nói chuyện với người gửi hàng và, thật không may, ông Rene Espinosa là không có ngày hôm nay. Tôi hỏi một nhân viên vận chuyển về lô hàng và ông tuyên bố các lô hàng có thể chưa sẵn sàng. Tôi hiểu là có một số nhầm lẫn về phần AAXICO của liên quan đến sai thứ tự được giao cho lái xe của chúng tôi và chúng tôi sẽ cần bất kỳ số tham chiếu / số phần bạn có thể có để tránh việc sai thứ tự ban cho chúng ta một lần nữa. Xin cho biết bất kỳ thêm thông tin mà bạn có thể có, hoặc chúng ta có thể phải chờ cho đến khi ông Espinosa trả về vào ngày mai, 7/24. Gabriel Morgado - Giám đốc Điều hành - BTX Global Logistics