All penalties and/or compensations

All penalties and/or compensations stated in this CONtract must be paid promptly no later than ten ( 10 ) days form the date that the non-offending PARTY Sends a written notice requesting such penalty and/or compensation

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả hình phạt và/hoặc bồi thường đã được ghi trong hợp đồng này phải được thanh toán kịp thời không muộn hơn mười (10) ngày tạo thành ngày không vi phạm bên gửi một văn bản thông báo yêu cầu như vậy phạt và/hoặc bồi thường

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các hình phạt và / hoặc bồi thường được nêu trong hợp đồng này phải được thanh toán kịp thời không muộn hơn mười (10) ngày, kể từ ngày mà không xúc phạm BÊN Gửi một thông báo bằng văn bản yêu cầu phạt đó và / hoặc bồi thường