Pakistani police have arrested susp

Pakistani police have arrested suspects in the shooting of a fourteen year old school girl. Officials say the arrests took place in northwest Pakistan’s Swat Valley. The Taliban has claimed responsibility for the attack.

Malala Yousafzai was shot in the head and neck Tuesday as she left school. The following day, doctors successfully removed a bullet from her neck. She is being treated at the country’s top military hospital. Doctors say she has a seventy percent chance of surviving.

Malala Yousafzai became famous for speaking out against the Taliban. Witnesses say gunmen who came to her school asked for her by name. The gunmen open fired as she was entering a school bus. Two other students also were wounded.

The Taliban says Malala Yousafzai was targeted for what it called her “pro-West” ideology. It says she denounced the Taliban and called President Obama her hero. On Friday a spokesman for the group said Taliban leaders decided a few months ago to kill the school girl, and told gunmen to carry out the attack.

The girl’s uncle, Ahmed Shah Yousafzai, is head of the Swat Valley Peace Council. He told VOA that no one expected that such a fierce attack would be carried out against her.

"People once again are terrified; they are scared that the situation is getting worse. Until now, people were hopeful that peace has been restored. Yes, in Swat we witnessed targeted killing time after time, but no one was expecting a ninth-grade student would be targeted this brutally."

The Taliban led a violent campaign for control of the Swat area in two thousand eight and two thousand nine. The campaign included attacks on schools. The Taliban had banned girls from attending school.

It was in this period that then eleven year old Malala Yousafzai began to document the abuses by the Taliban. Using the name Gul Makai, she wrote about them in a blog published by the BBC.

Her blog told about her experiences in areas controlled by the Taliban. She and her friends had disobeyed the ban by attending school.

In twenty eleven, the Pakistani government recognized Malala Yousafzai with the National Peace Award. But attacks on girls’ schools continued in the country’s northwest. Last October, a Pakistani official told VOA that about one thousand two hundred schools had been destroyed over the past few years.

Pakistani political and religious leaders have condemned the attack. So have Afghan President Hamid Karzai and President Obama. American Secretary of State Hillary Clinton praised the work of the young activist and said Islamic militants feel threatened by powerful women.

On Friday, Pakistanis at Islamic centers across the nation prayed for the girl’s recovery. And in Switzerland, United Nations experts urged Pakistan’s government to make sure that school children, especially girls, are protected

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát Pakistan đã bắt giữ nghi phạm trong vụ nổ súng của một nữ sinh tuổi mười bốn năm. Các quan chức nói rằng các vụ bắt giữ diễn ra trong thung lũng Swat phía tây bắc Pakistan. Taliban đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công.

Malala Yousafzai bị bắn vào đầu và cổ thứ ba khi cô rời trường. Ngày hôm sau, các bác sĩ gỡ bỏ thành công một viên đạn từ cổ cô. Cô đang được điều trị tại bệnh viện quân sự hàng đầu của đất nước. Các bác sĩ nói rằng cô ấy có một cơ hội bảy mươi phần trăm còn sống sót.

Malala Yousafzai trở nên nổi tiếng vì lên tiếng chống lại Taliban. Các nhân chứng nói rằng các tay súng đã đến trường học của cô hỏi cho cô bằng tên. Các tay súng bắn mở khi cô bước vào một chiếc xe buýt. Hai học sinh khác cũng bị thương.

Taliban nói Malala Yousafzai đã được nhắm mục tiêu cho những gì nó gọi cô là "pro-Tây" hệ tư tưởng. Nó nói rằng cô bị tố cáo Taliban và kêu gọi Tổng thống Obama hùng của mình. Vào ngày thứ Sáu một phát ngôn viên của nhóm cho biết các nhà lãnh đạo Taliban đã quyết định một vài tháng trước đây để giết cô gái học, và nói với các tay súng thực hiện vụ tấn công.

Chú của cô gái, Ahmed Shah Yousafzai, là người đứng đầu của Hội đồng Hòa bình thung lũng Swat. Ông nói với đài VOA rằng không ai ngờ rằng một cuộc tấn công khốc liệt như vậy sẽ được thực hiện đối với cô.

"Mọi người lại một lần nữa là sợ hãi;. Họ sợ rằng tình hình đang xấu đi Cho đến bây giờ, mọi người hy vọng rằng hòa bình đã được khôi phục Vâng,. ở Swat, chúng tôi chứng kiến mục tiêu giết thời gian sau khi thời gian, nhưng không ai mong đợi một học sinh lớp chín sẽ được nhắm mục tiêu tàn nhẫn này. "

Taliban dẫn đầu một chiến dịch bạo lực để kiểm soát các khu vực Swat trong hai ngàn tám và 2009. Chiến dịch bao gồm các cuộc tấn công vào các trường học. Taliban đã cấm cô gái được đi học.

Đó là trong thời gian này, sau đó năm mười một tuổi Malala Yousafzai bắt đầu để ghi lại sự lạm dụng của Taliban. Sử dụng tên Gul Makai, cô đã viết về họ trong một blog được xuất bản bởi BBC.

Blog của cô nói về kinh nghiệm của mình trong khu vực kiểm soát của Taliban. Cô và bạn bè của cô đã bất tuân lệnh cấm bằng cách đi học.

Trong hai mươi mười một, chính phủ Pakistan công nhận Malala Yousafzai với giải thưởng Hòa bình quốc gia. Nhưng cuộc tấn công vào trường học của trẻ em gái vẫn tiếp tục ở phía tây bắc của đất nước. Tháng Mười năm ngoái, một quan chức Pakistan nói với đài VOA rằng khoảng một ngàn hai trăm trường học đã bị phá hủy trong vài năm qua.

Các nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo của Pakistan đã lên án các cuộc tấn công. Vì vậy, có Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai và Tổng thống Obama. Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã ca ngợi công việc của các nhà hoạt động trẻ và cho biết các chiến binh Hồi giáo cảm thấy bị đe dọa bởi những phụ nữ mạnh mẽ.

Vào ngày thứ Sáu, người Pakistan tại các trung tâm Hồi giáo trên toàn quốc đã cầu nguyện cho sự phục hồi của cô gái. Và ở Thụy Sĩ, các chuyên gia Liên Hợp Quốc kêu gọi chính phủ Pakistan để đảm bảo rằng các em học sinh, đặc biệt là trẻ em gái, được bảo vệ