EVNGENCO1 – TPMB3 PECC2 Duyen Hai 3 Extension Thermal Power Plant Proj dịch - EVNGENCO1 – TPMB3 PECC2 Duyen Hai 3 Extension Thermal Power Plant Proj Việt làm thế nào để nói

EVNGENCO1 – TPMB3 PECC2 Duyen Hai 3

EVNGENCO1 – TPMB3 PECC2

Duyen Hai 3 Extension Thermal Power Plant Project Request for Proposal



PART 2 – TECHNICAL REQUIREMENTS

VOLUME 2 – SPECIFIC TECHNICAL SPECIFICATIONS

SECTION 9 - CIVIL AND ARCHITECTURAL WORKS

CONTENT:

9.1. GENERAL...............................................................................................................................................4

9.1.1. GENERAL........................................................................................................... 4 9.1.2. SCOPE................................................................................................................ 4 9.1.2.1. Civil Works Services ................................................................................... 5 9.1.2.2. Facilites constructed by Owner................................................................... 8 9.1.3. STANDARDS AND ABBREVIATIONS....................................................................... 9 9.1.3.1. General....................................................................................................... 9 9.1.3.2. Local applicable codes and standards........................................................10 9.1.3.3. International applicable Codes and Standards...........................................11

9.2. PARTICULAR SPECIFICATIONS..................................................................................................13

9.2.1. DESIGN .............................................................................................................13 9.2.1.1. General......................................................................................................13 9.2.1.2. Codes and Standards .................................................................................13 9.2.1.3. Design Methods.........................................................................................13 9.2.1.4. Dimension and Units..................................................................................14 9.2.1.5. Loads and Forces.......................................................................................14 9.2.2. GENERAL DESIGN REQUIREMENT .......................................................................18 9.2.2.1. General......................................................................................................18 9.2.2.2. Land Reclamation and filling works...........................................................18 9.2.2.3. Coal Handling System Foundations and Pipe/Cable Rack Foundations.....19 9.2.2.4. Coal Storage Yard shed and Foundations..................................................19 9.2.2.5. Circulating Water Facilities.......................................................................21 9.2.2.6. Tank Foundations......................................................................................24 9.2.2.7. Waste Water Treatment Foundations .........................................................24 9.2.2.8. Water Treatment System Foundations........................................................26 9.2.2.9. Site Road, Site Drainage System and Boundary Fence...............................26 9.2.2.10. Ash Yard....................................................................................................28 9.2.2.11. Power House..............................................................................................28 9.2.2.12. Administration Building.............................................................................31 9.2.2.13. Ancillary Buildings....................................................................................31 9.2.2.14. Coal Jetty...................................................................................................35 9.2.2.15. Auxiliary Equipment Foundation...............................................................39 9.2.2.16. Miscellaneous Facilities.............................................................................39 9.2.2.17. Others........................................................................................................40 9.2.3. DATUMANDSETTING OUT........................................................................40 9.2.4. SITE CLEARANCE.........................................................................................40 9.2.5. TEMPORARYCONSTRUCTIONFACILITIES .............................................40 9.2.5.1. General......................................................................................................40 9.2.5.2. Locations and Layout.................................................................................40 9.2.5.3. Removal of Construction Facilites.............................................................41



Part 2, Vol. 2 Detailed technical specifications Sec. 9: Civil and Architectural Works

Page 1 Ver. 2 - April, 2014

EVNGENCO1 – TPMB3 PECC2

Duyen Hai 3 Extension Thermal Power Plant Project Request for Proposal



9.2.6. TEMPORARYWORKS ..................................................................................41 9.2.6.1. General .....................................................................................................41 9.2.6.2. Staging and scaffolding.............................................................................41 9.2.6.3. Temporary construction roads and car parks.............................................42 9.2.6.4. Hard standings..........................................................................................42 9.2.6.5. Storage of materials...................................................................................42 9.2.6.6. Contractor’s Site Offices, Canteen and Welfare Facilities.........................42 9.2.6.7. Construction Office for the Owner/Engineer..............................................43 9.2.6.8. Construction Water and Electricity............................................................43 9.2.6.9. Approval of Temporary Works...................................................................44 9.2.6.10. Responsibility for Temporary Works..........................................................44 9.2.6.11. Payment for Temporary Works and Temporary Construction Facilities.....44 9.2.7. MATERIAL AND WORKMANSHIP .........................................................................44 9.2.7.1. General .....................................................................................................44 9.2.7.2. Quality ......................................................................................................44 9.2.7.3. Inspection and Testing...............................................................................45 9.2.7.4. Approval and Certification of Materials....................................................45 9.2.7.5. Submission of Samples...............................................................................46 9.2.7.6. Substitution of Materials............................................................................46 9.2.7.7. Independent Test and Analysis...................................................................46 9.2.7.8. Workmanship.............................................................................................47 9.2.7.9. Temporary Site Laboratory........................................................................47 9.2.7.10. Testing by Third Parties.............................................................................48 9.2.7.11. Storage of Materials on Site ......................................................................48 9.2.7.12. Use of Permanent Materials in Temporary Works......................................48 9.2.8. CONSTRUCTION SPECIFICATIONS ........................................................................49 9.2.8.1. Earthworks................................................................................................49 9.2.8.2. Dredging...................................................................................................56 9.2.8.3. Filling/Soil improvement works..................................................................57 9.2.8.4. Overlay Stone Works .................................................................................58 9.2.8.5. Slope Protection Works..............................................................................62 9.2.8.6. Concrete Works.........................................................................................67 9.2.8.7. Foundation Piling......................................................................................88 9.2.8.8. Sheet Piling...............................................................................................92 9.2.8.9. Structural Steelworks.................................................................................94 9.2.8.10. Miscellaneous Steelworks ........................................................................103 9.2.8.11. Circulating Water Pipelines.....................................................................107 9.2.8.12. Corrosion Protection Work......................................................................112 9.2.8.13. Tank Foundation Works...........................................................................115 9.2.8.14. Sewerage and Drainage System...............................................................118 9.2.8.15. Road works..............................................................................................120 9.2.8.16. Water Treatment Facilities ......................................................................126 9.2.8.17. Stack........................................................................................................129 9.2.8.18. Soil Poisoning and Te
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
EVNGENCO1-TPMB3 PECC2 Duyên hải 3 phần mở rộng nhà máy nhiệt điện dự án yêu cầu đề nghị PHẦN 2-YÊU CẦU KỸ THUẬTTẬP 2-CỤ THỂ CHI TIẾT KỸ THUẬTPHẦN 9 - CÔNG TRÌNH DÂN DỤNG VÀ KIẾN TRÚCNỘI DUNG:9.1. GENERAL...............................................................................................................................................49.1.1. GENERAL........................................................................................................... 4 9.1.2. SCOPE................................................................................................................ 4 9.1.2.1. Civil Works Services ................................................................................... 5 9.1.2.2. Tiện nghi được xây dựng bởi chủ sở hữu... 8 9.1.3. TIÊU CHUẨN VÀ CHỮ VIẾT TẮT... 9 9.1.3.1. General....................................................................................................... 9 9.1.3.2. Địa phương áp dụng mã và các tiêu chuẩn...10 9.1.3.3. Quốc tế áp dụng mã và các tiêu chuẩn...119.2. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỤ THỂ...139.2.1. DESIGN .............................................................................................................13 9.2.1.1. General......................................................................................................13 9.2.1.2. Codes and Standards .................................................................................13 9.2.1.3. Design Methods.........................................................................................13 9.2.1.4. Dimension and Units..................................................................................14 9.2.1.5. Loads and Forces.......................................................................................14 9.2.2. YÊU CẦU THIẾT KẾ CHUNG...18 9.2.2.1. General......................................................................................................18 9.2.2.2. Công trình cải tạo đất và điền...18 9.2.2.3. Than xử lý hệ thống cơ sở và ống/cáp Rack cơ sở...19 9.2.2.4. Than sân bãi nhà kho và cơ sở...19 9.2.2.5. Lưu thông nước...21 9.2.2.6. Tank Foundations......................................................................................24 9.2.2.7. Các cơ sở điều trị nước thải...24 9.2.2.8. Nước điều trị hệ thống cơ sở...26 9.2.2.9. Trang web Road, trang web hệ thống thoát nước và hàng rào ranh giới...26 9.2.2.10. Ash Yard....................................................................................................28 9.2.2.11. Power House..............................................................................................28 9.2.2.12. Quản lý xây dựng...31 9.2.2.13. Ancillary Buildings....................................................................................31 9.2.2.14. Coal Jetty...................................................................................................35 9.2.2.15. Nền tảng thiết bị bổ sung...39 9.2.2.16. Tiện nghi khác...39 9.2.2.17. Others........................................................................................................40 9.2.3. DATUMANDSETTING OUT........................................................................40 9.2.4. SITE CLEARANCE.........................................................................................40 9.2.5. TEMPORARYCONSTRUCTIONFACILITIES...40 9.2.5.1. General......................................................................................................40 9.2.5.2. Locations and Layout.................................................................................40 9.2.5.3. Loại bỏ các xây dựng Tiện nghi...41 Phần 2, Vol. 2 chi tiết kỹ thuật thông số kỹ thuật Sec. 9: công trình dân dụng và kiến trúc Trang 1 Ver. 2 - tháng 4, năm 2014 EVNGENCO1-TPMB3 PECC2 Duyên hải 3 phần mở rộng nhà máy nhiệt điện dự án yêu cầu đề nghị 9.2.6. TEMPORARYWORKS ..................................................................................41 9.2.6.1. General .....................................................................................................41 9.2.6.2. Dàn và giàn giáo...41 9.2.6.3. Tạm thời xây dựng đường giao thông và công viên xe...42 9.2.6.4. Hard standings..........................................................................................42 9.2.6.5. Storage of materials...................................................................................42 9.2.6.6. Văn phòng tại chỗ của nhà thầu, căng-tin và cơ sở phúc lợi...42 9.2.6.7. Xây dựng các văn phòng cho các chủ sở hữu/kỹ sư...43 9.2.6.8. Xây dựng nước và điện...43 9.2.6.9. Chấp thuận của công trình tạm thời...44 9.2.6.10. Trách nhiệm cho công việc tạm thời...44 9.2.6.11. Thanh toán cho tạm thời làm việc và tiện nghi xây dựng tạm thời...44 9.2.7. VẬT LIỆU VÀ TAY NGHỀ...44 9.2.7.1. General .....................................................................................................44 9.2.7.2. Quality ......................................................................................................44 9.2.7.3. Inspection and Testing...............................................................................45 9.2.7.4. Chấp thuận và cấp giấy chứng nhận của vật liệu...45 9.2.7.5. Submission of Samples...............................................................................46 9.2.7.6. Thay thế vật liệu...46 9.2.7.7. Độc lập thử nghiệm và phân tích...46 9.2.7.8. Workmanship.............................................................................................47 9.2.7.9. Phòng thí nghiệm trang web tạm thời...47 9.2.7.10. Thử nghiệm bên thứ ba...48 9.2.7.11. Lưu trữ các tài liệu trên trang web...48 9.2.7.12. Sử dụng các tài liệu thường trực trong công trình tạm thời...48 9.2.8. THÔNG SỐ KỸ THUẬT XÂY DỰNG...49 9.2.8.1. Earthworks................................................................................................49 9.2.8.2. Dredging...................................................................................................56 9.2.8.3. Điền/đất cải thiện hoạt động...57 9.2.8.4. Overlay Stone Works .................................................................................58 9.2.8.5. Slope Protection Works..............................................................................62 9.2.8.6. Concrete Works.........................................................................................67 9.2.8.7. Foundation Piling......................................................................................88 9.2.8.8. Sheet Piling...............................................................................................92 9.2.8.9. Structural Steelworks.................................................................................94 9.2.8.10. Các Steelworks...103 9.2.8.11. Lưu thông đường ống dẫn nước...107 9.2.8.12. Các công việc bảo vệ chống ăn mòn...112 9.2.8.13. Tank Foundation Works...........................................................................115 9.2.8.14. Thoát nước và hệ thống thoát nước...118 9.2.8.15. Road works..............................................................................................120 9.2.8.16. Trình xử lý nước...126 9.2.8.17. Stack........................................................................................................129 9.2.8.18. Ngộ độc đất và Te
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
EVNGENCO1 – TPMB3 PECC2

Duyen Hai 3 Extension Thermal Power Plant Project Request for Proposal



PART 2 – TECHNICAL REQUIREMENTS

VOLUME 2 – SPECIFIC TECHNICAL SPECIFICATIONS

SECTION 9 - CIVIL AND ARCHITECTURAL WORKS

CONTENT:

9.1. GENERAL...............................................................................................................................................4

9.1.1. GENERAL........................................................................................................... 4 9.1.2. SCOPE................................................................................................................ 4 9.1.2.1. Civil Works Services ................................................................................... 5 9.1.2.2. Facilites constructed by Owner................................................................... 8 9.1.3. STANDARDS AND ABBREVIATIONS....................................................................... 9 9.1.3.1. General....................................................................................................... 9 9.1.3.2. Local applicable codes and standards........................................................10 9.1.3.3. International applicable Codes and Standards...........................................11

9.2. PARTICULAR SPECIFICATIONS..................................................................................................13

9.2.1. DESIGN .............................................................................................................13 9.2.1.1. General......................................................................................................13 9.2.1.2. Codes and Standards .................................................................................13 9.2.1.3. Design Methods.........................................................................................13 9.2.1.4. Dimension and Units..................................................................................14 9.2.1.5. Loads and Forces.......................................................................................14 9.2.2. GENERAL DESIGN REQUIREMENT .......................................................................18 9.2.2.1. General......................................................................................................18 9.2.2.2. Land Reclamation and filling works...........................................................18 9.2.2.3. Coal Handling System Foundations and Pipe/Cable Rack Foundations.....19 9.2.2.4. Coal Storage Yard shed and Foundations..................................................19 9.2.2.5. Circulating Water Facilities.......................................................................21 9.2.2.6. Tank Foundations......................................................................................24 9.2.2.7. Waste Water Treatment Foundations .........................................................24 9.2.2.8. Water Treatment System Foundations........................................................26 9.2.2.9. Site Road, Site Drainage System and Boundary Fence...............................26 9.2.2.10. Ash Yard....................................................................................................28 9.2.2.11. Power House..............................................................................................28 9.2.2.12. Administration Building.............................................................................31 9.2.2.13. Ancillary Buildings....................................................................................31 9.2.2.14. Coal Jetty...................................................................................................35 9.2.2.15. Auxiliary Equipment Foundation...............................................................39 9.2.2.16. Miscellaneous Facilities.............................................................................39 9.2.2.17. Others........................................................................................................40 9.2.3. DATUMANDSETTING OUT........................................................................40 9.2.4. SITE CLEARANCE.........................................................................................40 9.2.5. TEMPORARYCONSTRUCTIONFACILITIES .............................................40 9.2.5.1. General......................................................................................................40 9.2.5.2. Locations and Layout.................................................................................40 9.2.5.3. Removal of Construction Facilites.............................................................41



Part 2, Vol. 2 Detailed technical specifications Sec. 9: Civil and Architectural Works

Page 1 Ver. 2 - April, 2014

EVNGENCO1 – TPMB3 PECC2

Duyen Hai 3 Extension Thermal Power Plant Project Request for Proposal



9.2.6. TEMPORARYWORKS ..................................................................................41 9.2.6.1. General .....................................................................................................41 9.2.6.2. Staging and scaffolding.............................................................................41 9.2.6.3. Temporary construction roads and car parks.............................................42 9.2.6.4. Hard standings..........................................................................................42 9.2.6.5. Storage of materials...................................................................................42 9.2.6.6. Contractor’s Site Offices, Canteen and Welfare Facilities.........................42 9.2.6.7. Construction Office for the Owner/Engineer..............................................43 9.2.6.8. Construction Water and Electricity............................................................43 9.2.6.9. Approval of Temporary Works...................................................................44 9.2.6.10. Responsibility for Temporary Works..........................................................44 9.2.6.11. Payment for Temporary Works and Temporary Construction Facilities.....44 9.2.7. MATERIAL AND WORKMANSHIP .........................................................................44 9.2.7.1. General .....................................................................................................44 9.2.7.2. Quality ......................................................................................................44 9.2.7.3. Inspection and Testing...............................................................................45 9.2.7.4. Approval and Certification of Materials....................................................45 9.2.7.5. Submission of Samples...............................................................................46 9.2.7.6. Substitution of Materials............................................................................46 9.2.7.7. Independent Test and Analysis...................................................................46 9.2.7.8. Workmanship.............................................................................................47 9.2.7.9. Temporary Site Laboratory........................................................................47 9.2.7.10. Testing by Third Parties.............................................................................48 9.2.7.11. Storage of Materials on Site ......................................................................48 9.2.7.12. Use of Permanent Materials in Temporary Works......................................48 9.2.8. CONSTRUCTION SPECIFICATIONS ........................................................................49 9.2.8.1. Earthworks................................................................................................49 9.2.8.2. Dredging...................................................................................................56 9.2.8.3. Filling/Soil improvement works..................................................................57 9.2.8.4. Overlay Stone Works .................................................................................58 9.2.8.5. Slope Protection Works..............................................................................62 9.2.8.6. Concrete Works.........................................................................................67 9.2.8.7. Foundation Piling......................................................................................88 9.2.8.8. Sheet Piling...............................................................................................92 9.2.8.9. Structural Steelworks.................................................................................94 9.2.8.10. Miscellaneous Steelworks ........................................................................103 9.2.8.11. Circulating Water Pipelines.....................................................................107 9.2.8.12. Corrosion Protection Work......................................................................112 9.2.8.13. Tank Foundation Works...........................................................................115 9.2.8.14. Sewerage and Drainage System...............................................................118 9.2.8.15. Road works..............................................................................................120 9.2.8.16. Water Treatment Facilities ......................................................................126 9.2.8.17. Stack........................................................................................................129 9.2.8.18. Soil Poisoning and Te
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: