Maternal Safety and Efficacy of Mag

Maternal Safety and Efficacy of Magnesium Sulfate.
The multinational Eclampsia Trial Collaborative Group
study (1995) involved 1687 women with eclampsia randomly
allocated to different anticonvulsant regimens. In
one cohort, 453 women were randomly assigned to be given
magnesium sulfate and compared with 452 given diazepam.
In a second cohort, 388 eclamptic women were randomly
assigned to be given magnesium sulfate and compared with 387 women given phenytoin. The results of these and other
comparative studies that each enrolled at least 50 women are
summarized in Table 40-12. In aggregate, magnesium sulfate
therapy was associated with a significantly lower incidence of
recurrent seizures compared with women given an alternative
anticonvulsant—9.7 versus 23 percent. Importantly, the
maternal death rate of 3.1 percent with magnesium sulfate
was significantly lower than that of 4.9 percent for the other
regimens.
Magnesium safety and toxicity was recently reviewed by
Smith and coworkers (2013). In more than 9500 treated
women, the overall rate of absent patellar tendon reflexes was
1.6 percent; respiratory depression 1.3 percent; and calcium
gluconate administration 0.2 percent. They reported only one
maternal death due to magnesium toxicity. Our anecdotal
experiences are similar—in the estimated 50 years of its use in
more than 40,000 women, there has been only one maternal
death from an overdose (Pritchard, 1984).

Kết quả (Việt) 1:

Bà mẹ an toàn và hiệu quả của Magnesium Sulfate.Các đa quốc gia Eclampsia thử nghiệm hợp tác nhómnghiên cứu (1995) liên quan đến 1687 phụ nữ với eclampsia ngẫu nhiênphân bổ cho khác nhau đặc phác. Ởmột đội quân, 453 phụ nữ đã ngẫu nhiên được chỉ định để được cung cấpMagnesium sulfate và so với 452 cho diazepam.Trong quân đội thứ hai, 388 eclamptic nữ đã ngẫu nhiênđược chỉ định để được đưa ra magnesium sulfate và so với phụ nữ 387 cho phenytoin. Kết quả của những điều này và khácnghiên cứu so sánh mỗi ghi danh theo học ít nhất 50 phụ nữtóm tắt trong bảng 40-12. Trong tổng hợp, magnesium sulfatetrị liệu đã được liên kết với một tỷ lệ thấp hơn đáng kể củatái phát động kinh so với phụ nữ cho một sự thay thếđặc — 9.7 so với 23 phần trăm. Quan trọng, cáctỷ lệ tử vong bà mẹ của 3,1 phần trăm với magiê sulfatthấp hơn đáng kể so với 4.9 phần trăm cho người khácphác.Magiê an toàn và độc tính mới được xem xét bởiSmith và đồng nghiệp (2013). Trong hơn 9500 điều trịphụ nữ, tỷ lệ tổng thể vắng mặt dây chằng bánh chè phản xạ1,6 phần trăm; hô hấp trầm cảm 1.3 phần trăm; và canxigluconat quản trị 0,2%. Họ báo cáo chỉ có mộtbà mẹ cái chết do ngộ độc magiê. Giai thoại của chúng tôikinh nghiệm là tương tự-trong những năm 50 ước tính của việc sử dụng nó tronghơn 40.000 phụ nữ, đã có chỉ có một bà mẹcái chết từ một quá liều (Pritchard, 1984).

Kết quả (Việt) 2:

An toàn và tính hiệu quả của các bà mẹ Magnesium Sulfate.
Các đa quốc gia Sản giật Trial Collaborative Nhóm
nghiên cứu (1995) liên quan đến 1.687 phụ nữ bị sản giật ngẫu nhiên
giao cho các phác đồ thuốc chống co giật khác nhau. Trong
một nghiên cứu thuần tập, 453 phụ nữ được phân ngẫu nhiên để được
magnesium sulfate và so với 452 diazepam nhất định.
Trong một nghiên cứu đoàn hệ thứ hai, 388 phụ nữ giật được ngẫu nhiên
gán cho được magnesium sulfate và so sánh với 387 phụ nữ cho phenytoin. Các kết quả này và các
nghiên cứu so sánh rằng mỗi học ít nhất 50 phụ nữ được
tóm tắt trong bảng 40-12. Trong tổng hợp, magnesium sulfate
điều trị được kết hợp với một tỷ lệ thấp hơn đáng kể
cơn co giật tái phát so với phụ nữ cho một sự thay thế
thuốc chống co giật-9,7 so với 23 phần trăm. Quan trọng hơn,
tỷ lệ tử vong mẹ là 3,1 phần trăm với magnesium sulfate
là thấp hơn so với 4,9 phần trăm cho các khác đáng kể
phác đồ.
An toàn Magnesium và độc tính gần đây đã được xem xét lại bởi
Smith và cộng sự (2013). Trong hơn 9500 đối xử
với phụ nữ, tỷ lệ chung của phản xạ gân bánh chè vắng mặt là
1,6 phần trăm; suy hô hấp 1.3 phần trăm; và canxi
hành gluconate 0,2 phần trăm. Họ báo cáo chỉ có một
mẹ bị tử vong do ngộ độc magnesium. Giai thoại của chúng tôi
những kinh nghiệm tương tự như trong các ước tính 50 năm sử dụng của nó trong
hơn 40.000 phụ nữ, đã có chỉ có một bà mẹ
tử vong do quá liều (Pritchard, 1984).