RESULTSThe fresh leaves of C. latif

RESULTS

The fresh leaves of C. latifolium and C. quadrangulare were subjected to hydrodistillation in a modified Clevenger-type apparatus to yield 0.0013% and 0.0005% (w/w) of oil, respectively, both light colored. The GC chromatograms of the volatile oils from C. latifolium Bl. and C. quadrangulare Kurz are shown in Figures 1 and 2, respectively. GC- MS analysis successfully detected six components of C. latifolium Bl. and nine components of C. quadrangulare Kurz, ac-counting for 81.6% and 68.0%, respectively, of the chromatographic components. The components identified from the volatile oils – with their retention time (RT), percentage composition (%), and retention indices (RI) – are summarized in Ta-ble 1. Palmitic acid was the major component of the C. latifolium (37.05%) and

C. quadrangulare (17.74%) oils. Other components included hexahydrofarnesyl acetone (11.54% and 17.36%, respectively), isophytol (13.47% and 3.71%, re-spectively), neophytadiene (7.71% and 3.52%, respectively) and n-nonacosane (4.68% and 5.37%, respectively). In addition, phytol isomer (7.17%) was found in C. latifolium oil and phytol (11.52%), n-heptacosane (4.75%), β-selinene (2.46%) and tetradecanoic acid (1.54%) were found in C. quadrangulare oil.

Kết quả (Việt) 1:

KẾT QUẢLá tươi của C. latifolium và C. quadrangulare đã phải chịu để hydrodistillation trong một lần Clevenger-loại thiết bị để mang lại 0.0013% và 0,0005% (w/w) dầu, tương ứng, cả hai ánh sáng màu. Chromatograms GC dầu dễ bay hơi từ C. latifolium Bl. và C. quadrangulare Kurz được thể hiện trong hình 1 và 2, tương ứng. GC - MS phân tích thành công phát hiện sáu thành phần của C. latifolium Bl. và chín các thành phần của C. quadrangulare Kurz, ac-đếm 81,6% và 68.0%, tương ứng, các thành phần chromatographic. Các thành phần xác định từ loại dầu dễ bay hơi-với thời gian lưu giữ của họ (RT), thành phần tỷ lệ phần trăm (%), và lưu giữ chỉ số (RI) – được tóm tắt trong Ta-ble 1. Palmitic acid là thành phần chính của C. latifolium (37.05%) vàCác loại dầu C. quadrangulare (17.74%). Các thành phần khác bao gồm hexahydrofarnesyl axeton (11.54% và 17.36%, tương ứng), isophytol (13,47% và 3.71%, re-spectively), neophytadiene (là 7.71% và 3,52%, tương ứng) và n-nonacosane (4,68% và 5,37%, tương ứng). Ngoài ra, phytol đồng phân (7,17%) đã được tìm thấy trong C. latifolium dầu và phytol (11,52%), n-heptacosane (4,75%), β-selinene (2,46%) và axit tetradecanoic (1.54%) đã được tìm thấy trong C. quadrangulare dầu.

Kết quả (Việt) 2:

KẾT QUẢ

Các lá tươi của C. latifolium và C. quadrangulare đã phải chịu hydrodistillation trong một bộ máy Clevenger loại sửa đổi để mang lại 0,0013% và 0,0005% (w / w) dầu, tương ứng, cả ánh sáng màu. Những sắc phổ GC của các loại dầu dễ bay hơi từ C. latifolium Bl. và C. quadrangulare Kurz được thể hiện trong hình 1 và 2 tương ứng. GC- MS phân tích phát hiện thành công sáu thành phần của C. latifolium Bl. và chín thành phần của C. quadrangulare Kurz, ac-đếm cho 81,6% và 68,0%, tương ứng, các thành phần sắc ký. Các thành phần được xác định từ các loại dầu dễ bay hơi - với thời gian lưu của họ (RT), thành phần tỷ lệ phần trăm (%), và các chỉ số duy trì (RI) - được tóm tắt trong Ta-ble 1. axit Palmitic là thành phần chính của C. latifolium (37,05 %) và

C. quadrangulare (17,74%) các loại dầu. Các thành phần khác bao gồm hexahydrofarnesyl acetone (11,54% và 17,36%, tương ứng), isophytol (13,47% và 3,71%, tái spectively), neophytadiene (7,71% và 3,52%, tương ứng) và n-nonacosane (4,68% và 5,37%, tương ứng ). Ngoài ra, phytol đồng phân (7.17%) đã được tìm thấy trong C. latifolium dầu phytol (11,52%), n-heptacosane (4,75%), β-selinene (2,46%) và acid tetradecanoic (1,54%) đã được tìm thấy trong C. dầu quadrangulare.