The example shows the feed to a deb

The example shows the feed to a deburring press. The handling device picks up
the oriented castings from the conveyor using a twin-jaw gripper and positions
them one at a time over the aperture plate and under the plunger. After debur-ring, the workpieces are fed by gravitational force into a collecting bin. The
swivel arm is equipped with a counterweight to prevent eccentric loads which
would lead to excess guide wear. The end positions are equipped with adjust-able hydraulic cushioning cylinders. This motion sequence could, of course, also
be achieved by using other configurations of pneumatic drives, such as a multi-axis handling devices with Cartesian coordinates using linear axes

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ cho thấy nguồn cấp dữ liệu cho báo chí bavia. Thiết bị xử lý chọn lênđúc theo định hướng từ băng tải bằng cách sử dụng một gripper đôi-hàm và vị tríhọ một lúc một thời gian trên các tấm khẩu độ và theo pit tông. Sau khi debur-ring, các phôi được nuôi bằng lực hấp dẫn vào một thùng thu. Cácxoay cánh tay được trang bị với một trái cân để ngăn chặn lập dị tải mànào dẫn đến dư thừa hướng dẫn mặc. Vị trí cuối cùng được trang bị điều chỉnh thể xi lanh thủy lực nhồi. Này trình tự chuyển động có thể, tất nhiên, cũngthể đạt được bằng cách sử dụng các cấu hình của ổ đĩa bằng khí nén, chẳng hạn như một thiết bị xử lý đa trục với tọa độ Descartes sử dụng trục tuyến tính

Kết quả (Việt) 2:

Các ví dụ cho thấy thức ăn do báo chí deburring. Các thiết bị xử lý nhặt
các vật đúc theo định hướng từ băng tải sử dụng một kẹp twin-hàm và vị trí
họ một lúc một thời gian trên các tấm khẩu độ và dưới pít tông. Sau debur-ring, các phôi được nuôi dưỡng bởi lực hấp dẫn vào một thùng thu. Các
cánh tay xoay được trang bị với một đối trọng để ngăn chặn tải lập dị đó
sẽ dẫn đến dư thừa dẫn mặc. Các vị trí cuối được trang bị điều chỉnh-xi lanh có thể đệm thủy lực. Chuỗi chuyển động này có thể, tất nhiên, cũng
đạt được bằng cách sử dụng các cấu hình khác của truyền động khí nén, như một đa trục các thiết bị xử lý với các tọa độ Cartesian sử dụng các trục tuyến tính