These high rates of incarceration,

These high rates of incarceration, concentrated among poor minority males living in disadvantaged locations, are a new phenomenon that results from a generation of prison population growth in the United States. Social scientists are beginning to investigate whether this socially concentrated use of prison sentences has long-term effects on such factors as neighborhood order, family structure, and child development.

One can imagine, for example, that a neighborhood where a large proportion of parent-age men are missing is a neighborhood that would grapple with a number of problems, from family stability to child supervision. My own research with my colleagues Dina Rose and Elin Waring seems to suggest that high incarceration rates produce socially destabilizing results that may be a factor in sustaining high rates of crime.

The prison is a blunt social instrument, while crime is a much more nuanced social problem. Given what we know about crime, it should not surprise us that so much prison has provided so little in the way of broad public safety.

When trying to weigh the benefits of prison, perhaps we are used to asking the wrong question. We tend to ask about whether prison is a good idea compared to alternative sentencing. In today's America, this may be a fascinating question but it is not a very meaningful one. The more appropriate question would be, "Given our experience with incarceration over the last century, what might we expect from further increases in its use; what might happen if we began to cut back in its use?". This questions, which we might perhaps save for another day, would recognize the political reality that U.S. prison rates are going to be internationally out-of-scale for a long time. The only question we face is, how much?

Kết quả (Việt) 1:

Những tỷ lệ cao của giam, tập trung trong số dân tộc thiểu số nghèo Nam giới sống ở vị trí hoàn cảnh khó khăn, là một hiện tượng mới mà kết quả từ một thế hệ của tăng trưởng dân số nhà tù tại Hoa Kỳ. Các nhà khoa học xã hội đang bắt đầu để điều tra xem này sử dụng xã hội tập trung của nhà tù câu có ảnh hưởng lâu dài trên các yếu tố như đặt hàng khu phố, gia đình cấu trúc và phát triển trẻ em. Người ta có thể tưởng tượng, ví dụ, một khu phố nơi một tỷ lệ lớn của phụ huynh-tuổi người đàn ông đang mất tích là một khu phố nào vật lộn với một số vấn đề, từ gia đình ổn định để giám sát trẻ em. Nghiên cứu riêng của tôi với đồng nghiệp của tôi Dina Rose và Elin Waring dường như cho thấy rằng tỷ lệ cao giam sản xuất xã hội náo kết quả có thể là một yếu tố duy trì tỷ lệ tội phạm cao. Nhà tù là một công cụ xã hội cùn, trong khi tội phạm là một vấn đề xã hội nhiều hơn nữa sắc thái. Cho những gì chúng tôi biết về tội phạm, nó nên không ngạc nhiên với chúng tôi rằng rất nhiều nhà tù đã cung cấp rất ít trong cách của rộng an toàn công cộng. Khi cố gắng để cân nhắc những lợi ích của nhà tù, có lẽ chúng tôi sử dụng để hỏi những câu hỏi sai. Chúng tôi có xu hướng để hỏi về việc liệu nhà tù là một ý tưởng tốt so với các hình phạt khác. Trong ngày hôm nay của Mỹ, điều này có thể là một câu hỏi hấp dẫn nhưng nó không phải là một rất có ý nghĩa. Câu hỏi thích hợp hơn sẽ là, "cho chúng tôi kinh nghiệm với giam trong thế kỷ qua, những gì có thể chúng tôi mong đợi từ tiếp tục gia tăng trong việc sử dụng nó; những gì có thể xảy ra nếu chúng tôi bắt đầu cắt giảm trong việc sử dụng nó? ". Câu hỏi này, chúng tôi có lẽ có thể tiết kiệm cho một ngày khác, sẽ nhận ra thực tế chính trị Hoa Kỳ nhà tù tỷ giá sẽ quốc tế ra của quy mô trong một thời gian dài. Câu hỏi duy nhất chúng tôi phải đối mặt là, bao nhiêu?

Kết quả (Việt) 2:

Các tỷ lệ cao bị bắt giam, tập trung ở nam giới thiểu số nghèo sống ở những vị trí khó khăn, là một hiện tượng mới là kết quả của một thế hệ của gia tăng dân số nhà tù ở Hoa Kỳ. Các nhà khoa học xã hội đang bắt đầu để điều tra xem việc sử dụng tập trung xã hội này bị kết án tù có ảnh hưởng lâu dài trên các yếu tố như tự khu phố, cấu trúc gia đình, và phát triển của trẻ. Người ta có thể tưởng tượng, ví dụ, rằng một khu phố có tỷ lệ lớn các phụ huynh đàn ông có tuổi đang thiếu là một khu phố đó sẽ phải vật lộn với một số vấn đề, ​​từ sự ổn định của gia đình để giám sát con. Nghiên cứu của mình với các đồng nghiệp của tôi Dina Rose và Elin Waring dường như cho thấy rằng tỷ lệ giam giữ cao tạo ra kết quả gây bất ổn xã hội có thể là một yếu tố trong việc duy trì tỷ lệ tội phạm cao. Nhà tù là một dụng cụ cùn xã hội, trong khi tội phạm là một xã hội nhiều sắc thái hơn vấn đề. Với những gì chúng ta biết về tội ác, nó không phải chúng ta ngạc nhiên rằng nhiều nhà tù đã cung cấp rất ít trong cách an toàn công cộng rộng lớn. Khi cố gắng để cân nhắc lợi ích của nhà tù, có lẽ chúng ta đang sử dụng để hỏi những câu hỏi sai. Chúng ta có xu hướng hỏi về việc liệu nhà tù là một ý tưởng tốt để so tuyên án thay thế. Trong ngày hôm nay của Mỹ, điều này có thể là một câu hỏi thú vị nhưng nó không phải là một trong rất có ý nghĩa. Các câu hỏi thích hợp hơn sẽ được, "Với kinh nghiệm của chúng tôi với các trại giam trong thế kỷ qua, những gì chúng ta có thể mong đợi từ mức tăng hơn nữa trong việc sử dụng nó, những gì có thể xảy ra nếu chúng ta bắt đầu cắt giảm trở lại trong việc sử dụng nó?". Câu hỏi này, chúng ta có thể có lẽ tiết kiệm cho một ngày khác, có thể nhận ra những thực tế chính trị mà giá nhà tù của Mỹ đang có được quốc tế out-of-quy mô trong một thời gian dài. Câu hỏi duy nhất chúng ta phải đối mặt là bao nhiêu?