June 1 Mr. Joseph McLellarid 34 Nun

June 1
Mr. Joseph McLellarid
34 Nunnery Ln.
Queens, NY 12121.
DearMr. McLella
Thank you for choosing Terrific Travels to book your flight and hotel reservations. Per our telephone Conversation yescerday, I am writing to confirm yotir new travel details. I would also like to apologize once again for the cancellation of your original flight to Kingston, Jamaica on July 2. As we discussed you will be receiving a free flight upgrade on year rescheduled flight to Kingston on Friday, July 5. Your new flight will depart on July 5 at 2:00 p.m.and arrive in Kingston at 7:32 p.m., with a three hour layover in Tampa, Florida Anagent will greet you at the airport to show you to your hotel. If you find this new itinerary acceptable, you will need to send us confutation in the next 24 hours by e-mail or Phone Provided that this new itinerary is confinned, We will change your hotel reservation at the Mango Suites. Although the check-in date will be moved forward, the check-out date of July 12 will remain the same, as per your company's request. You will, as we discussed, have access to cable television and high-speed Internet. The meeting room that you requested will be free far your on July 7. Unfortunately, we have learned from the hotel that in-room. phone service will be unavailable on July 8 due to scheduled yearly maintenance lf this proves to be an inconvenience, please let me know and I will find alternate accommodations for this date
I look forward to hearing from you soon regarding your decision about the above itinerary. Again, we apologize for any inconvenience that this change may have caused you. Think you for your business
Sincerely
Terrific travel

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 01 tháng 6 Ông Joseph McLellarid 34 chùa Ln. Queens, NY 12121. DearMr. McLella Cảm ơn bạn đã lựa chọn tuyệt vời đi để cuốn sách của bạn đặt chỗ chuyến bay và khách sạn. Mỗi yescerday đàm thoại điện thoại của chúng tôi, tôi viết thư để xác nhận chi tiết du lịch mới yotir. Tôi cũng muốn xin lỗi một lần nữa để hủy bỏ chuyến bay ban đầu đến Kingston, Jamaica vào tháng 2. Như chúng tôi đã thảo luận bạn sẽ nhận một nâng cấp miễn phí chuyến bay vào năm dời chuyến bay đến Kingston ngày thứ sáu, tháng 7 năm 2009. Chuyến bay mới của bạn sẽ khởi hành vào tháng 7 năm 2009 lúc 2:00 p.m.and đến Kingston lúc 7:32:00, với một giờ ba layover ở Tampa, Florida Anagent sẽ chào đón bạn tại sân bay để hiển thị cho bạn đến khách sạn của bạn. Nếu bạn tìm thấy này hành trình mới được chấp nhận, bạn sẽ cần phải gửi cho chúng tôi confutation trong 24 giờ tới bằng e-mail hoặc điện thoại cung cấp hành trình mới này là confinned, chúng tôi sẽ thay đổi Đặt phòng khách sạn của bạn tại Mango Suites. Mặc dù ngày kiểm tra sẽ được di chuyển về phía trước, ngày đi ngày 12 tháng 7 sẽ vẫn như nhau, theo yêu cầu của công ty bạn. Bạn sẽ, như chúng tôi đã thảo luận, có truy cập Internet tốc độ cao và truyền hình cáp. Phòng họp mà bạn yêu cầu sẽ được miễn phí xa của bạn vào tháng 7. Thật không may, chúng tôi đã học được từ khách sạn mà trong phòng. Dịch vụ điện thoại sẽ không có sẵn vào ngày 8 tháng 7 do dự kiến hàng năm bảo dưỡng nếu điều này chứng tỏ là một sự bất tiện, xin vui lòng cho tôi biết và tôi sẽ tìm thấy chỗ ở thay thế cho ngày này I look forward to hearing from you soon regarding your decision about the above itinerary. Again, we apologize for any inconvenience that this change may have caused you. Think you for your businessSincerely Terrific travel

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 01 tháng sáu
ông Joseph McLellarid
34 Ni viện Ln.
Queens, NY 12121.
DearMr. McLella
Cảm ơn bạn đã lựa chọn Terrific Travels để đặt đặt chuyến bay và khách sạn của bạn. Mỗi yescerday điện thoại thoại của chúng tôi, tôi viết thư này để xác nhận chi tiết du lịch mới yotir. Tôi cũng muốn xin lỗi một lần nữa cho việc hủy bỏ các chuyến bay ban đầu của bạn đến Kingston, Jamaica vào ngày 2. Như chúng ta đã thảo luận bạn sẽ nhận được một nâng cấp miễn phí chuyến bay vào năm dời lại chuyến bay đến Kingston vào thứ sáu, tháng bảy 5. Chuyến bay mới của bạn sẽ khởi hành vào ngày 05 tháng 7 lúc 2:00 pmand đến ở Kingston 07:32, với một layover ba giờ ở Tampa, Florida Anagent sẽ chào đón bạn tại sân bay để hiển thị bạn đến khách sạn của bạn. Nếu bạn tìm thấy hành trình mới này được chấp nhận, bạn sẽ cần phải gửi cho chúng tôi confutation trong 24 giờ tiếp theo qua e-mail hoặc điện thoại: Với điều kiện là hành trình mới này được confinned, Chúng tôi sẽ thay đổi đặt phòng khách sạn của bạn ở Mango Suites. Mặc dù ngày check-in sẽ được di chuyển về phía trước, ngày trả phòng tháng 12 sẽ vẫn như cũ, theo yêu cầu của công ty bạn. Bạn sẽ được, như chúng ta đã thảo luận, xem truyền hình cáp và Internet tốc độ cao. Các phòng họp mà bạn yêu cầu sẽ được miễn phí đến bạn vào ngày 7. Thật không may, chúng tôi đã học được từ khách sạn đó trong phòng. dịch vụ điện thoại sẽ không có sẵn trên ngày 08 tháng bảy do dự lf bảo trì hàng năm này được chứng minh là một sự bất tiện, xin vui lòng cho tôi biết và tôi sẽ tìm phòng thay thế cho ngày này
tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm liên quan đến quyết định của bạn về hành trình trên. Một lần nữa, chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện mà thay đổi này có thể đã gây ra cho bạn. Hãy suy nghĩ bạn cho doanh nghiệp của bạn
Trân trọng
đi Terrific