I came to the United States in 1980

I came to the United States in 1980. Cleveland is a city of immigrants. The Poles are especially well known here. I’d always heard that the Polish men were tough steelworkers and that the women cooked lots of cabbage. But I’d never known one – until the garden. She was an old woman whose space bordered mine. She had a seven-block walk to the garden, the same route I took. We spoke quite often. We both planted carrots. When her hundreds of seedlings came up in a row, I was very surprised that she did not thin them – pulling out all but one healthy-looking plant each few inches, to give them room to grow. I asked her. She looked down at them and said she knew she ought to do it, but that this task reminded her too closely of her concentration camp, where the prisoners were inspected each morning and divided into two lines- the healthy to live and the others to die. Her father, an orchestra violinist, had spoken out against the Germans, which had caused her family’s arrest. When I heard her words, in realized how useless was all that I’d heard about Poles, how much richness it hid, liken the worthless shell around an almond. I still do not know, or care, whether she cooks cabbage.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã đến Hoa Kỳ vào năm 1980. Cleveland là một thành phố của người nhập cư. Các cực đặc biệt là nổi tiếng ở đây. Tôi đã luôn luôn nghe rằng những người đàn ông Ba Lan đã là cứng rắn steelworkers và rằng phụ nữ nấu chín rất nhiều của cải bắp. Nhưng tôi đã không bao giờ biết một-cho đến vườn. Cô ấy là một bà già space có biên giới với tôi. Cô đã có một bảy-khối đi đến khu vườn, cùng một tuyến đường tôi đã. Chúng tôi đã nói chuyện khá thường xuyên. Cả hai chúng tôi trồng cà rốt. Khi cô hàng trăm giống đã đưa ra trong một hàng, tôi đã rất ngạc nhiên rằng cô đã không mỏng họ-kéo ra tất cả, nhưng một khỏe mạnh, tìm kiếm nhà máy mỗi vài inch, để cung cấp cho họ để phát triển. Tôi hỏi cô ấy. Cô nhìn xuống vào họ và nói rằng bà biết cô phải làm điều đó, nhưng mà nhiệm vụ này nhắc nhở cô ấy quá chặt chẽ của cô trại tập trung, nơi các tù nhân đã được kiểm tra hàng ngày và chia thành hai dòng - các lành mạnh để sinh sống và những người khác chết. Cha cô, một nghệ sĩ vĩ cầm dàn nhạc, đã nói ra với người Đức, đã gây ra bắt giữ gia đình của cô. Khi tôi nghe thấy từ của cô, trong nhận ra như thế nào vô dụng là tất cả tôi sẽ nghe nói về Ba Lan, bao nhiêu phong phú nó trốn, so sánh vỏ vô giá trị xung quanh thành phố hạnh nhân một. Tôi vẫn không biết, hoặc quan tâm, cho dù cô đầu bếp cải bắp.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã đến Hoa Kỳ vào năm 1980. Cleveland là một thành phố của những người nhập cư. Ba Lan là đặc biệt nổi tiếng ở đây. Tôi luôn luôn nghe nói rằng những người đàn ông Ba Lan là công nhân ngành thép khó khăn và rằng những người phụ nữ nấu rất nhiều bắp cải. Nhưng tôi chưa bao giờ biết đến một - cho đến khi vườn. Cô là một người phụ nữ tuổi từ một không gian giáp mỏ. Cô đã có một bảy khối đi bộ đến khu vườn, cùng một tuyến đường tôi đã diễn. Chúng tôi đã nói chuyện khá thường xuyên. Chúng tôi cả cà rốt trồng. Khi hàng trăm cô cây giống đã đưa ra trong một hàng, tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy cô ta không làm mỏng họ - kéo ra tất cả nhưng một cây khỏe mắt lại mỗi vài inches, để cung cấp cho họ để phát triển. Tôi hỏi cô ấy. Cô nhìn xuống họ và nói rằng cô biết mình phải làm điều đó, nhưng mà nhiệm vụ này nhắc nhở cô quá chặt chẽ của các trại tập trung của cô, nơi các tù nhân đã được kiểm tra mỗi buổi sáng và chia thành hai lines- khỏe mạnh để sống và những người khác đến chết . Cha cô, một nghệ sĩ dàn nhạc, đã lên tiếng chống lại quân Đức, vốn đã gây ra vụ bắt giữ của gia đình cô. Khi tôi nghe những lời của cô, nhận ra cách vô ích là tất cả những gì tôi đã nghe nói về Ba Lan, bao nhiêu phong phú nó giấu, sánh vỏ vô giá trị xung quanh một quả hạnh. Tôi vẫn không biết, hoặc không quan tâm, cho dù cô ấy nấu bắp cải.