The bollard pull should during the

The bollard pull should during the tests be continuously recorded by a data logger /
computer. Alternatively a graphic recorder may be used.




If this is not possible or if a mechanical load gauge is used, the gauge should be monitored continuously and the readings should be recorded at 30 seconds’ intervals during the test.

Kết quả (Việt) 1:

Kéo cọc nên trong các bài kiểm tra được liên tục ghi lại bởi một logger dữ liệu /máy tính. Ngoài ra một máy ghi đồ họa có thể được sử dụng. Nếu điều này là không thể, hoặc nếu một tuyến khổ tải cơ khí được sử dụng, khổ cần được theo dõi liên tục và các bài đọc nên được ghi lại theo chu kỳ 30 giây trong quá trình thử nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Các cột dây thuyền kéo nên trong các bài kiểm tra liên tục được ghi lại bởi một dữ liệu logger /
máy tính. Ngoài ra một máy ghi hình có thể được sử dụng. Nếu điều này là không thể hoặc nếu một gauge tải cơ khí được sử dụng, máy đo cần được theo dõi liên tục và các bài đọc nên được ghi lại trong khoảng thời gian 30 giây trong khi thử nghiệm.