In the book Will encourages Louisa

In the book Will encourages Louisa to live a little and the pair both get impromptu inkings. The book reads: “‘I always quite fancied a tattoo,’ I said. I should have known afterwards that you couldn’t just say stuff like that in Will’s presence. He didn’t do small talk, or shooting the breeze. He immediately wanted to know why I hadn’t had one.”
But this was another small detail cut out of the film due to keeping it as concise as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Trong cuốn sách sẽ khuyến khích Louisa để sống một chút và cặp cả hai nhận được trình bày inkings. Đọc cuốn sách: "'Tôi luôn luôn khá thông thạo một hình xăm,' tôi đã nói. Tôi nên biết sau đó rằng bạn không thể chỉ nói rằng công cụ như thế trong sự hiện diện của Will. Ông đã không làm chuyện nhỏ, hoặc chụp khoe. Ông ngay lập tức muốn biết tại sao tôi đã không có một."Nhưng đây là một chi tiết nhỏ, cắt ra khỏi bộ phim do giữ nó càng ngắn gọn càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Trong cuốn sách Will khuyến khích Louisa để sống một chút và cặp cả hai có được inkings ngẫu hứng. Cuốn sách viết: " 'Tôi luôn tưởng tượng khá một hình xăm," tôi nói. Tôi nên đã biết sau đó rằng bạn có thể không chỉ nói những thứ như thế trong sự hiện diện của Will. Ông đã không làm chuyện nhỏ, hoặc bắn gió. Ông ngay lập tức muốn biết lý do tại sao tôi đã không có một. "
Nhưng đây là một chi tiết nhỏ cắt ra từ bộ phim do giữ nó càng ngắn gọn càng tốt.