Large scale restoration efforts wil

Large scale restoration efforts will provide multiple environmental benefits, including improved carrying capacity of managed livestock and wildlife; conservation of topsoils and less sediment deposition in rivers and dams; greater water infiltration into soils and aquifers thereby replenishing ground water; sequestration of carbon and enhanced biodiversity. Socio economic benefits include improved water supplies, creation of jobs for previously disadvantaged groups as well as improved opportunities for more sustainable livestock farming and ecotourism. Restoration of Spekboom thickets is being undertaken both on private and community lands as well as in three major protected areas Baviaanskloof Nature Reserve, Addo National Park and the Fish River Reserve which all have large areas of degraded thicket.

Kết quả (Việt) 1:

Những nỗ lực phục hồi quy mô lớn sẽ cung cấp nhiều lợi ích môi trường, bao gồm cải tiến khả năng thực hiện được quản lý chăn nuôi và động vật hoang dã; bảo tồn của topsoils và ít trầm tích lắng đọng trong sông và đập; lớn hơn nước xâm nhập vào đất và các tầng ngậm nước do đó bổ sung thêm đất nước; sequestration cacbon và đa dạng sinh học nâng cao. Lợi ích kinh tế xã hội bao gồm cải thiện nguồn cung cấp nước, tạo ra công ăn việc làm cho các nhóm người tàn tật trước đây cũng như các cơ hội cải tiến cho gia súc nông nghiệp và du lịch sinh thái bền vững hơn. Phục hồi Spekboom bụi đang được thực hiện cả hai trên tư nhân và cộng đồng vùng đất cũng như trong ba lĩnh vực chính được bảo vệ Baviaanskloof Nature Reserve, Addo vườn quốc gia và khu bảo tồn cá sông mà tất cả có các khu vực rộng lớn của bụi thoái hóa nghiêm trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Nỗ lực phục hồi quy mô lớn sẽ cung cấp nhiều lợi ích về môi trường, bao gồm cải thiện khả năng vận chuyển vật nuôi và động vật hoang dã được quản lý; bảo tồn các topsoils và ít lắng đọng trầm tích ở các sông, đập; nước xâm nhập hơn vào đất và nguồn nước ngầm do đó bổ sung nước ngầm; cô lập carbon và tăng cường đa dạng sinh học. Lợi ích kinh tế xã hội bao gồm cải thiện nguồn cung cấp nước, tạo việc làm cho các nhóm thiệt thòi trước đây cũng như cải thiện cơ hội cho ngành chăn nuôi bền vững hơn và du lịch sinh thái. Phục hồi Spekboom bụi đang được thực hiện cả trên đất tư nhân và cộng đồng cũng như trong ba lĩnh vực bảo vệ chính Reserve Baviaanskloof Thiên nhiên, Công viên Quốc gia Addo và sông Reserve cá mà tất cả đều có khu vực rộng lớn của bụi cây bị suy thoái.