Revised 03/2012 03 39 00 - 1 SECT

Revised 03/2012


03 39 00 - 1
SECTION 03 39 00

CONCRETE CURING
PART 1 GENERAL
1.01 SECTION INCLUDES
A. CONTRACTOR shall furnish all labor, tools, and equipment for curing plain,
reinforced, and post-tensioned, and cast-in-place concrete.
1.02 RELATED WORK
A. The following is a list of SPECIFICATIONS which may be related to this section:
1. Section 03 15 00, Construction Joints.
2. Section 03 31 00, Structural Concrete.
3. Section 03 35 00, Concrete Finishing.
1.03 REFERENCES
A. The following is a list of standards which may be referenced in this section:
1. American Concrete Institute (ACI):
a. 305.1, Specification for Hot Weather Concreting.
b. 306.1, Specification for Cold Weather Concreting.
c. 308.1, Standard Practice for Curing Concrete.
2. ASTM International (ASTM):
a. C171, Standard Specification for Sheet Materials for Curing Concrete.
b. C309, Standard Specification for Liquid Membrane-Forming Compounds
for Curing Concrete.
c. D2103, Standard Specification for Polyethylene Film and Sheeting.
1.04 SUBMITTALS
A. Provide data on curing compounds, sheet materials, and methods of securing sheet
materials in place.
1.05 DELIVERY, STORAGE, AND HANDLING
A. Deliver curing materials in manufacturer’s original packaging including applicable
instructions and manufacturer’s safety data sheets (MSDS). Revised 03/2012


03 39 00 - 2
PART 2 PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Sheet Materials for Curing Concrete: White burlap-polyethylene sheeting weighing
not less than ten (10) ounces per linear yard, forty (40) inches wide, impregnated on
one side with white opaque polyethylene 0.004 inch thick as specified in
ASTM C171 shall be used when called out in the DRAWINGS or in other applicable
SPECIFICATIONS. The polyethylene shall be securely bonded to the burlap so that
there will be no separation.
B. Liquid Membrane-Forming Compounds for Curing Concrete: Liquid membrane-
forming compounds for curing concrete shall and conform to ASTM C309, Type 1-D
with a red or white fugitive dye. Use a white dye unless otherwise directed by
ENGINEER.
C. Polyethylene Film: Polyethylene film shall conform to ASTM D2103. The film shall
have a thickness of six (6) mils and be a white opaque color.
D. Evaporative Retardant: Confilm manufactured by Master Builders, Inc. or approved
equal.
E. Water: Only water from sources approved by ENGINEER shall be used.
F. Penetrating Sealer and Chloride Ion Screen: Masterseal SL40 by Master Builders,
Inc. or approved equal.
G. Organic Corrosion Inhibiting Admixture: Rheocrete 222+ by Master Builders or
approved equal.
PART 3 EXECUTION
3.01 GENERAL
A. Perform the WORK in accordance with this SPECIFICATION and in accordance
with applicable ACI standards. When a conflict occurs between this
SPECIFICATION and ACI, the ACI standard shall control. All materials shall be
used in accordance with the manufacturer’s printed instructions, a copy of which
shall be on site.
B. Beginning immediately after placement, concrete shall be protected from premature
drying, excessively hot or cold temperatures, and mechanical injury, and shall be
maintained with minimal moisture loss at a relatively constant temperature for the
period necessary for hydration of the cement and hardening of the concrete in
accordance with ACI 308.1. The materials and method of curing shall be subject to
review and acceptance by ENGINEER. Specific curing requirements may be called
out on the DRAWINGS.
C. Curing shall be continued for at least seven (7) days. Alternatively, if tests are made
of cylinders kept adjacent to the structure and cured by the same methods, moisture
retention measures may be terminated when the average compressive strength has
reached seventy percent (70%) of the specified concrete strength. Revised 03/2012


03 39 00 - 3
3.02 CURING METHODS
A. Perform curing of concrete by curing compound, by moist curing, by moisture-
retaining cover curing, or combinations thereof, as herein specified.
B. Provide moisture curing by one of the following methods:
1. Keep concrete surface continuously wet by covering with water.
2. Use continuous water-fog spray.
3. Cover concrete surface with moisture retaining cover specified in
Paragraph 2.01.A. Place cover to provide coverage of concrete surfaces and
edges with four- (4-) inch lap over adjacent moisture retaining covers, and seal
using waterproof tape or adhesive. Immediately repair any holes or tears during
curing period using cover material and waterproof tape.
C. Provide liquid membrane curing compound specified in Article Materials to concrete
surfaces as follows:
1. Apply specified curing compound to concrete slabs within one (1) hour of final
finishing operations or within one (1) hour of form removal. Apply uniformly in
continuous operation by spray or roller in accordance with manufacturer’s
directions and these SPECIFICATIONS. Recoat areas subjected to heavy
rainfall within three (3) hours after initial application. Maintain continuity of
coating and repair damage during curing period.
a. Liquid Membrane Forming Compound and Evaporative Retardant
Applicators/Sprayers: Membrane curing and evaporative retardant
compounds shall be applied with a sprayer capable of maintaining a
constant pressure. Spraying membrane curing compounds or evaporative
retardants by other methods, such as rolling, shall be approved by
ENGINEER.
b. When a spray-applied membrane-curing compound is used, it shall be
applied in two (2) coats with the second coat applied at right angles to the
first coat.
2. If finish materials are to be applied to the surface of concrete, follow
manufacturer’s recommendations to remove membrane curing compound.
3.03 APPLICATION
A. Curing Formed Surfaces: Cure formed concrete surfaces, including underside of
beams, supported slabs, and other similar surfaces for seven (7) days by moist curing
with forms in place. If forms are removed prior to completion of specified seven (7)
day period, continue curing by methods specified in Article Curing.
B. Curing Unformed Surfaces: Cure unformed surfaces, such as slabs, floor topping, and
other flat surfaces by application of specified curing methods in Article Curing.
C. Other Surfaces: Unless otherwise shown on the DRAWINGS all other surfaces shall
be cured using two (2) applications of a membrane-curing compound conforming to Revised 03/2012


03 39 00 - 4
ASTM C309. The second application shall be applied at ninety degrees Fahrenheit
(90F) to the first application.
D. Rate of Temperature Change: Changes in temperature of the air immediately adjacent
to the concrete during and immediately following the curing period shall be kept as
uniform as possible and shall not exceed five degrees Fahrenheit (5F) in any one (1)
hour or fifty degrees Fahrenheit (50F) in any twenty four (24) hour period.
E. Cold Weather: Curing during cold weather conditions shall include the above
methods except for water cure unless measures are taken to prevent freezing of the
water as specified in ACI 306.1.
F. Hot Weather: If the rate of evaporation approaches 0.2 lb/ft
2
/hr, as estimated by
ACI 305.1, precautions against plastic shrinkage cracking are required.
CONTRACTOR shall have a recording thermometer, hygrometer, and wind gage on
site seven (7) days prior to first concrete placement. When necessary, provision for
windbreaks, shading, fog spraying, sprinkling, ponding, or wet covering with a light
colored material shall be made in advance of placement, and such protective
measures shall be taken as quickly as concrete hardening and finishing operations
will allow. Precautions against plastic shrinkage cracks may be required in conditions
other than what is normally considered hot weather conditions.
3.04 PENETRATING SEALER AND CHLORIDE ION SCREEN
A. Concrete that may be subjected to deicing salts, brackish water, or spray from
brackish water shall be protected with a penetrating sealer and chloride ion screen
that is readily absorbed into the surface of the concrete to provide a breathable, water
repellant finish that does not affect the surface color or texture of the concrete. A
penetrating sealer and chloride ion screen is not required if the concrete contains an
organic corrosion inhibiting admixture which slows the ingress of chlorides and
moisture and forms a durable, protective film at the level of reinforcing steel.
Concrete to be protected includes but is not limited to exterior concrete in walkways,
stairs, slabs on grade, elevated parking areas, etc. Concrete surface and air
temperature adjacent to the concrete shall be at least forty degrees Fahrenheit (40F)
during application and curing of sealer. Application rate shall be as recommended by
manufacturer.
3.05 PROTECTION
A. During the curing period, the concrete shall be protected from damaging mechanical
disturbances, such as load stresses, heavy shock, and excessive vibration. All finished
concrete surfaces shall be protected from damage by construction equipment,
materials, or methods, by application of curing procedures, and by rain or running
water. Self-supporting structures shall not be loaded in such a way as to overstress
the concrete.
END OF SECTION

Kết quả (Việt) 1:

Sửa đổi 03/2012 03 39 00-1 PHẦN 03 39 00 CHỮA BÊ TÔNG PHẦN 1 TỔNG 1.01 PHẦN BAO GỒM A. nhà thầu sẽ cung cấp cho tất cả các lao động, công cụ và thiết bị để trị bệnh đơn giản, tăng cường, và hậu tensioned, và diễn viên tại chỗ bê tông. 1.02 CÔNG VIỆC LIÊN QUAN ĐẾN A. các sau đây là danh sách các thông số kỹ thuật mà có thể được liên quan đến phần này: 1. phần 03 15 00, xây dựng khớp. 2. phần 03 31 00, kết cấu bê tông. 3. phần 03 35 00, bê tông hoàn thiện. 1.03 TÀI LIỆU THAM KHẢO A. các sau đây là danh sách tiêu chuẩn mà có thể được tham chiếu trong phần này: 1. Mỹ viện bê tông (ACI): a. 305.1, đặc điểm kỹ thuật cho thời tiết nóng Concreting. b. 306.1, đặc điểm kỹ thuật cho thời tiết lạnh Concreting. c. 308.1, tiêu chuẩn thực hành để trị bệnh cụ thể. 2. tiêu chuẩn ASTM International (ASTM): a. C171, các đặc tả tiêu chuẩn cho tấm vật liệu để trị bệnh cụ thể. b. C309, các đặc tả tiêu chuẩn cho hợp chất lỏng hình thành màng tế bào để trị bệnh cụ thể. c. D2103, các đặc tả tiêu chuẩn cho bộ phim Polyethylene và tấm. 1.04 CỐ A. cung cấp dữ liệu về chữa hợp chất, tờ tài liệu, và phương pháp đảm bảo tấm vật liệu tại chỗ. 1,05 GIAO HÀNG, LƯU TRỮ VÀ XỬ LÝ A. cung cấp vật liệu chữa trong bao bì gốc của nhà sản xuất bao gồm áp dụng hướng dẫn và của nhà sản xuất an toàn dữ liệu tờ (MSDS). Sửa đổi 03/2012 03 39 00-2 SẢN PHẨM PHẦN 2 2.01 VẬT LIỆU A. vật liệu tấm chữa bê tông: trắng vải làm vách ngăn bằng polyethylene tấm xi măng không ít hơn mười (10) ounce một xưởng tuyến tính, bốn mươi (40) inch rộng, ngâm tẩm vào một bên với màu trắng đục polyethylene 0.004 inch dày như quy định tại ASTM C171 sẽ được sử dụng khi được gọi là trong các bản vẽ hoặc áp dụng khác THÔNG SỐ KỸ THUẬT. Nhựa sẽ được an toàn liên kết với vải làm vách ngăn vì vậy mà sẽ không có sự tách biệt. B. lỏng màng hình thành các hợp chất cho chữa bê tông: lỏng màng -tạo thành các hợp chất để trị bệnh bê tông phải và phù hợp với tiêu chuẩn ASTM C309, loại 1-D với một màu đỏ hoặc màu trắng fugitive nhuộm. Sử dụng một loại thuốc nhuộm màu trắng, trừ khi nếu không được đạo diễn bởi KỸ SƯ. C. polyethylene phim: Phim Polyethylene sẽ phù hợp với tiêu chuẩn ASTM D2103. Bộ phim sẽ có một độ dày của sáu (6) mils và là một màu trắng đục. Mất evaporative sản: Confilm được sản xuất bởi chủ nhà xây dựng, Inc hoặc được chấp thuận bình đẳng. E. nước: Nước chỉ từ nguồn được chấp thuận bởi kỹ sư sẽ được sử dụng. F. thâm nhập niêm phong và clorua Ion màn hình: Masterseal SL40 bởi chủ nhà xây dựng, Bình đẳng Inc. hoặc được chấp thuận. G. hữu cơ ăn mòn ức chế hỗn hợp: Rheocrete 222 + bởi Master xây dựng hoặc chấp thuận bằng nhau. THỰC HIỆN MỘT PHẦN 3 TỔNG 3,01 A. thực hiện công việc phù hợp với đặc điểm kỹ thuật này và theo quy định áp dụng ACI tiêu chuẩn. Khi một cuộc xung đột xảy ra giữa điều này Đặc điểm kỹ thuật và ACI, tiêu chuẩn ACI sẽ kiểm soát. Tất cả tài liệu sẽ sử dụng theo quy định của nhà sản xuất in hướng dẫn, một bản sao trong đó trên trang web. Sinh bắt đầu ngay lập tức sau khi vị trí, bê tông sẽ được bảo vệ từ sớm làm khô, nhiệt độ quá nóng hoặc lạnh, và cơ khí chấn thương, và duy trì với độ ẩm tối thiểu thiệt hại tại một nhiệt độ tương đối liên tục cho các thời gian cần thiết cho hydrat hóa của xi măng và xơ cứng bê tông trong phù hợp với ACI 308.1. Các tài liệu và phương pháp chữa phải chịu sự điều xem xét và chấp nhận bởi kỹ sư. Yêu cầu chữa cụ thể có thể được gọi là ra trên các bản vẽ. C. chữa sẽ được tiếp tục cho tối thiểu là bảy (7) ngày. Ngoài ra, nếu thử nghiệm được thực hiện chai giữ tiếp giáp với cấu trúc và chữa khỏi bằng các phương pháp tương tự, độ ẩm duy trì các biện pháp có thể được chấm dứt khi cường độ nén trung bình có đến phần trăm bảy mươi (70%) của cường độ bê tông đã chỉ định. Sửa đổi 03/2012 03 39 00-3 3,02 CHỮA PHƯƠNG PHÁP A. thực hiện chữa bê tông bởi chữa hợp chất, bởi bảo dưỡng ẩm, bởi độ ẩm-duy trì bìa chữa, hoặc kết hợp đó, như trong tài liệu này được chỉ định. B. cung cấp độ ẩm chữa bởi một trong những phương pháp sau đây: 1. giữ bề mặt bê tông liên tục ướt bởi bao phủ bằng nước. 2. sử dụng phun sương mù nước liên tục. 3. bao gồm các bề mặt bê tông với độ ẩm giữ lại bao gồm quy định trong Đoạn 2.01.A-địa điểm bao gồm để cung cấp vùng phủ sóng của bề mặt bê tông và cạnh với bốn (4-) inch vòng qua độ ẩm liền kề, Giữ lại bao gồm, và con dấu bằng cách sử dụng băng không thấm nước hoặc chất kết dính. Ngay lập tức sửa chữa bất kỳ lỗ hoặc nước mắt trong chữa giai đoạn sử dụng tài liệu bao gồm và không thấm nước băng. C. cung cấp chất lỏng màng tế bào chữa hợp chất được chỉ định trong bài viết tài liệu để bê tông bề mặt như sau: 1. áp dụng quy định chữa hợp chất để tấm bê tông trong vòng một (1) giờ của trận chung kết kết thúc hoạt động hoặc trong vòng một (1) giờ của loại bỏ hình thức. Áp dụng thống nhất trong Các hoạt động liên tục bởi phun hoặc lăn theo quy định của nhà sản xuất hướng dẫn và các thông số kỹ thuật. Recoat khu vực phải chịu sự nặng lượng mưa trong ba (3) giờ sau khi ứng dụng ban đầu. Duy trì liên tục của lớp phủ và sửa chữa thiệt hại trong quá trình chữa giai đoạn. a. lỏng màng, tạo thành hợp chất và Evaporative sản Đầu đính/bình xịt: Màng tế bào chữa và evaporative sản hợp chất được áp dụng với một phun có khả năng duy trì một áp lực liên tục. Phun các màng tế bào chữa hợp chất hoặc evaporative chất làm chậm bởi các phương pháp khác, chẳng hạn như cán, được chấp thuận bởi KỸ SƯ. sinh khi một phun áp dụng màng tế bào chữa hợp chất được sử dụng, nó sẽ áp dụng trong hai (2) Áo khoác với áo thứ hai áp dụng góc với các Áo khoác đầu tiên. 2. nếu kết thúc tài liệu là để được áp dụng cho bề mặt bê tông, theo khuyến nghị của nhà sản xuất để loại bỏ màng tế bào chữa hợp chất. 3,03 ỨNG DỤNG Các bề mặt Formed A. chữa: Chữa bệnh được hình thành bê tông bề mặt, bao gồm cả dưới của chùm, tấm được hỗ trợ, và các bề mặt tương tự cho bảy (7) ngày bởi ẩm chữa với hình thức tại chỗ. Nếu hình thức sẽ bị loại bỏ trước khi hoàn thành của quy định bảy (7) thời gian ngày, tiếp tục chữa bằng phương pháp quy định trong điều trị bệnh. B. chữa vẫn bề mặt: Chữa bệnh vẫn bề mặt, chẳng hạn như tấm, tầng đứng đầu, và các bề mặt phẳng bằng cách áp dụng các phương pháp chữa được chỉ định trong điều trị bệnh. C. các bề mặt khác: Trừ khi nếu không hiển thị trên các bản vẽ tất cả các bề mặt khác sẽ được chữa khỏi bằng cách sử dụng hai (2) các ứng dụng của một màng tế bào chữa hợp chất phù hợp với sửa đổi 03/2012 03 39 00-4 ASTM C309. Các ứng dụng thứ hai sẽ được áp dụng tại 90 độ f (90F) để các ứng dụng đầu tiên. Mất tốc độ nhiệt độ thay đổi: thay đổi nhiệt độ không khí lân cận ngay lập tức bê tông trong và ngay lập tức sau giai đoạn chữa sẽ được giữ lại làm đồng phục quân đội càng tốt và sẽ không vượt quá 5 độ Fahrenheit (5F) trong bất kỳ một (1) giờ hoặc năm mươi độ Fahrenheit (50F) ở bất kỳ khoảng thời gian hai mươi bốn (24) giờ. E. thời tiết lạnh: Chữa trong điều kiện thời tiết lạnh sẽ bao gồm các bên trên Các phương pháp ngoại trừ nước chữa trừ khi các biện pháp được thực hiện để ngăn chặn đóng băng các nước theo quy định tại ACI 306.1. F. thời tiết nóng: Nếu tỷ lệ bay hơi phương pháp tiếp cận cách 0.2 lb/ft2/HR, như ước tính bởi ACI 305.1, các biện pháp phòng ngừa chống lại nứt co rút nhựa được yêu cầu. Nhà thầu sẽ có một nhiệt kế ghi âm, hygrometer và gió gage ngày Trang web bảy (7) ngày trước khi vị trí cụ thể đầu tiên. Khi cần thiết, cung cấp cho windbreaks, che, sương mù phun, sprinkling, ponding, hoặc ướt bao gồm với một ánh sáng vật liệu màu sẽ được thực hiện trước các vị trí và bảo vệ như vậy Các biện pháp sẽ được thực hiện như là một cách nhanh chóng như bê tông cứng và hoàn thiện hoạt động sẽ cho phép. Biện pháp phòng ngừa chống lại vết nứt co rút nhựa có thể được yêu cầu trong điều kiện khác hơn so với những gì thường được coi là điều kiện thời tiết nóng. 3,04 THÂM NHẬP NIÊM PHONG VÀ CLORUA ION MÀN HÌNH A. cụ thể mà có thể chịu để làm tan băng muối, nước lợ hoặc phun từ nước lợ sẽ được bảo vệ với một thâm nhập niêm phong và clorua ion màn hình đó dễ dàng hấp thụ vào bề mặt của bê tông để cung cấp một breathable, nước ý khước từ kết thúc mà không ảnh hưởng đến màu sắc bề mặt hoặc các kết cấu của bê tông. A thâm nhập niêm phong và clorua ion màn hình là không cần thiết nếu bê tông có chứa một hữu cơ ăn mòn ức chế hỗn hợp đó làm chậm ingress clorua và độ ẩm và tạo thành một bộ phim bền, bảo vệ ở mức độ tăng cường thép. Cụ thể để được bảo vệ bao gồm nhưng không giới hạn đối với ngoại thất bê tông ở lối đi, cầu thang, tấm trên lớp, cao bãi đậu xe khu vực, vv. Bề mặt bê tông và máy nhiệt độ liền kề để bê tông sẽ là tối thiểu 40 độ Fahrenheit (40F) trong ứng dụng và chữa của niêm phong. Ứng dụng tỷ lệ sẽ theo khuyến cáo của nhà sản xuất. 3,05 BẢO VỆ A. trong giai đoạn chữa, bê tông sẽ được bảo vệ từ gây thiệt hại cơ khí rối loạn, chẳng hạn như tải căng thẳng, nặng sốc và rung động quá mức. Tất cả hoàn thành bề mặt bê tông sẽ được bảo vệ khỏi bị hư hại bởi máy móc xây dựng, tài liệu, hoặc phương pháp, bởi các ứng dụng chữa thủ tục, và mưa hoặc chạy nước. Tự hỗ trợ cấu trúc sẽ không được nạp theo cách như vậy là để overstress bê tông. CUỐI PHẦN

Kết quả (Việt) 2:

Revised 03/2012 03 39 00-1 PHẦN 03 39 00 BÊ TÔNG BẢO DƯỠNG PHẦN CHUNG 1 1.01 PHẦN BAO GỒM A. THẦU phải cung cấp tất cả các lao động, công cụ và thiết bị để trị bệnh đơn giản, cốt thép, và dự ứng lực, và cast-in-place bê tông. 1.02 LIÊN QUAN LÀM VIỆC A. Sau đây là danh sách các số kỹ thuật mà có thể liên quan đến phần này: 1. Mục 03 15 00, mối nối xây dựng. 2. Mục 03 31 00, bê tông cấu. 3. Mục 03 35 00, hoàn thiện bê tông. 1,03 THAM KHẢO A. Sau đây là danh sách các tiêu chuẩn có thể được tham chiếu trong phần này: 1. Mỹ Viện Bê tông (ACI): a. 305,1, kỹ thuật cho mùa nóng đổ bê tông. b. 306,1, Quy định của Cold Weather tác đổ bê tông. c. 308,1, phương thức chuẩn để bảo dưỡng bê tông. 2. ASTM Quốc tế (ASTM): a. C171 Thông số kỹ thuật Tiêu chuẩn Vật liệu tấm để bảo dưỡng bê tông. b. C309, Đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn cho chất lỏng Membrane-Hình thành các hợp chất để bảo dưỡng bê tông. c. D2103, Đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn cho phim polyethylene và mỏng. 1.04 submittals A. Cung cấp dữ liệu về hợp chất bảo dưỡng, vật liệu tấm, và phương pháp bảo vệ tấm vật liệu tại chỗ. 1,05 GIAO, BẢO QUẢN VÀ XỬ LÝ A. Cung cấp vật liệu chữa trong bao bì gốc của nhà sản xuất bao gồm cả áp dụng các hướng dẫn của nhà sản xuất và an toàn dữ liệu tấm (MSDS). Revised 03/2012 03 39 00-2 PART 2 SẢN PHẨM 2.01 LIỆU A. Vật liệu tờ để bảo dưỡng bê tông: trắng vải bố-polyethylene tấm nặng không dưới mười (10) ounces mỗi sân tuyến tính, rộng bốn mươi (40) inches, ngâm tẩm vào một bên với màu trắng đục polyethylene dày 0.004 inch như quy định trong tiêu chuẩn ASTM C171 sẽ được sử dụng khi được gọi ra trong VẼ hoặc áp dụng khác Thông số kỹ thuật. Các polyethylene được an toàn gắn bó với vải bố để sẽ không có chia ly. B. Các hợp chất Membrane-Hình thành chất lỏng để bảo dưỡng bê tông: membrane- lỏng hình thành các hợp chất để chữa bê tông phải và phù hợp với tiêu chuẩn ASTM C309, loại 1-D với một kẻ chạy trốn nhuộm màu đỏ hoặc màu trắng. Sử dụng một loại thuốc nhuộm màu trắng, trừ khi có chỉ đạo của ENGINEER. C. Phim polyethylene: Màng PE phải phù hợp với ASTM D2103. Bộ phim sẽ có một độ dày của sáu (6) mils và là một màu trắng đục. D. Bay hơi cháy: Confilm sản xuất bởi Master Builders, Inc. hoặc phê duyệt . bằng E. Nước:. Chỉ có nước từ các nguồn đã được phê duyệt bởi ENGINEER được sử dụng F. Thâm nhập Sealer và Chloride Ion màn hình: Masterseal SL40 bởi Master Builders, Inc. hoặc chấp thuận bằng. G. Hữu cơ ăn mòn ức chế Hỗn hợp: Rheocrete 222+ bởi Master Builders hoặc chấp thuận bằng. PHẦN 3 HÀNH 3.01 CHUNG A. Thực hiện các WORK theo ĐẶC này và phù hợp với các tiêu chuẩn ACI áp dụng. Khi một cuộc xung đột xảy ra giữa này ĐẶC và ACI, tiêu chuẩn ACI thực hiện kiểm soát. Tất cả các vật liệu được sử dụng theo đúng hướng dẫn của nhà sản xuất in, một bản sao trong đó sẽ có trên trang web. B. Bắt đầu ngay sau khi thi công, bê tông phải được bảo vệ từ sớm sấy, nhiệt độ quá nóng hoặc quá lạnh, và tổn thương cơ học, và sẽ được duy trì với mất độ ẩm tối thiểu ở nhiệt độ tương đối ổn định cho khoảng thời gian cần thiết cho hydrat hóa của xi măng và xơ cứng của bê tông trong theo ACI 308,1. Các tài liệu và phương pháp bảo dưỡng phải chịu xem xét và chấp nhận bởi ENGINEER. Yêu cầu bảo dưỡng cụ thể có thể được gọi ra trên VẼ. C. Bảo dưỡng sẽ được tiếp tục trong ít nhất bảy (7) ngày. Ngoài ra, nếu xét nghiệm được thực hiện trong các bình giữ tiếp giáp với cấu trúc và chữa trị bằng các phương pháp tương tự, độ ẩm các biện pháp duy trì có thể được chấm dứt khi các cường độ nén trung bình đã đạt bảy mươi phần trăm (70%) của các cường độ bê tông quy định. Revised 03/2012 03 39 00-3 3.02 PHƯƠNG PHÁP BẢO DƯỠNG A. Thực hiện bảo dưỡng bê tông bằng cách chữa hợp chất, bằng dưỡng ẩm, bởi độ ẩm dưỡng cover giữ, hoặc kết hợp cả hai, theo quy định ở đây. B. Cung cấp dưỡng ẩm bằng một trong những phương pháp sau đây: 1. Giữ cho bề mặt bê tông liên tục ướt bằng cách bao phủ bằng nước. 2. Sử dụng liên tục nước sương mù phun. 3. Che mặt bê tông có nắp giữ độ ẩm quy định tại khoản 2.01.A. Nơi cover để cung cấp vùng phủ sóng của các bề mặt bê tông và các cạnh với bốn (4) inch lap hơn liền kề bìa ẩm giữ lại, và con dấu bằng băng không thấm nước hoặc chất kết dính. Ngay lập tức sửa chữa bất kỳ lỗ hay nước mắt trong suốt thời gian sử dụng vật liệu chữa bìa và băng không thấm nước. C. Cung cấp màng lỏng chữa hợp quy định tại Điều Vật liệu bê tông bề mặt như sau: 1. Áp dụng quy định hợp chất bảo dưỡng cho tấm bê tông trong vòng một (1) giờ thức hoạt động hoàn thiện hoặc trong vòng một (1) giờ loại bỏ hình thức. Áp dụng thống nhất trong hoạt động liên tục bằng cách phun hoặc lăn theo nhà sản xuất của các hướng dẫn và các Thông số kỹ thuật. Sơn lại các khu vực bị nặng lượng mưa trong vòng ba (3) giờ sau khi ứng dụng ban đầu. Duy trì tính liên tục của lớp phủ và sửa chữa hư hỏng trong thời gian bảo dưỡng. a. Lỏng Màng Hình thành Compound và bay hơi cháy phun / Máy phun mù: dưỡng chất làm chậm bay hơi màng và hợp chất được áp dụng đối với một bình xịt có khả năng duy trì một áp suất không đổi. Phun màng hợp chất bảo dưỡng hoặc bay hơi chất chống bằng các phương pháp khác, chẳng hạn như là cuộn tròn, được sự chấp thuận của ENGINEER. b. Khi một hợp chất màng-chữa phun áp dụng được sử dụng, nó sẽ được áp dụng trong hai (2) áo khoác với chiếc áo thứ hai áp dụng vuông góc với lớp thứ nhất. 2. Nếu vật liệu hoàn thiện sẽ được áp dụng cho các bề mặt bê tông, theo khuyến nghị của nhà sản xuất để loại bỏ lớp màng bảo dưỡng phức hợp. 3.03 ĐƠN A. Chữa bề mặt Thành lập: Cure hình thành bề mặt bê tông, bao gồm cả mặt dưới của dầm, tấm hỗ trợ, và các bề mặt tương tự khác cho bảy (7) ngày bằng dưỡng ẩm với các hình thức tại chỗ. Nếu hình thức được loại bỏ trước khi hoàn thành quy bảy (7) ngày thì tiếp tục chữa bằng phương pháp quy định tại Điều Chữa. B. Chữa unformed Bề mặt: Chữa bề mặt unformed, như tấm, tầng cao sang, và các bề mặt phẳng khác bằng cách áp dụng phương pháp bảo dưỡng quy định tại Điều Chữa. C. Các bề mặt khác: Trừ khi được hiển thị trên tất cả các bề mặt khác VẼ sẽ được chữa khỏi bằng cách sử dụng hai (2) ứng dụng của một hợp chất màng bảo dưỡng phù hợp để sửa đổi 03/2012 03 39 00-4 ASTM C309. Các ứng dụng thứ hai được áp dụng ở chín mươi độ Fahrenheit (90F) để ứng dụng đầu tiên. D. Tỷ Nhiệt độ thay đổi: Thay đổi nhiệt độ của không khí ngay lập tức liền kề với bê tông trong và ngay sau giai đoạn bảo dưỡng sẽ được lưu giữ như là thống nhất càng tốt và không được vượt quá năm độ Fahrenheit (5F) trong bất kỳ một (1) giờ hoặc năm mươi độ Fahrenheit (50F) trong bất kỳ hai mươi bốn (24) giờ thời gian. E. Thời tiết lạnh: bảo dưỡng trong điều kiện thời tiết lạnh sẽ bao gồm trên các phương pháp chữa bệnh trừ nước trừ khi biện pháp này được thực hiện để ngăn chặn đóng băng của nước theo quy định tại ACI 306,1. F. Thời tiết nóng: Nếu tỷ lệ bốc hơi đến gần 0,2 £ / ft 2 / hr, theo ước tính của . ACI 305,1, biện pháp phòng ngừa chống co ngót, nứt nhựa được yêu cầu THẦU phải có nhiệt kế ghi âm, đo độ ẩm, và gage gió trên trang web bảy (7) ngày trước khi đổ bê tông đầu tiên. Khi cần thiết, cung cấp cho chắn gió, che nắng, sương mù phun, tưới, đọng nước, ẩm ướt hoặc phủ với một ánh sáng màu nguyên liệu phải được thực hiện trước các vị trí, và bảo vệ như biện pháp sẽ được thực hiện như là một cách nhanh chóng như làm cứng bê tông và các hoạt động hoàn thiện sẽ cho phép. Biện pháp phòng ngừa chống lại các vết nứt co nhựa có thể được yêu cầu trong các điều kiện khác với điều kiện thời tiết nóng những gì được coi là bình thường. 3.04 Penetrating SEALER VÀ CHLORIDE ION Màn hình A. Bê tông có thể phải chịu các muối làm tan băng, nước lợ, hoặc phun từ nước lợ sẽ được bảo vệ với một niêm phong và ion clorua màn hình xâm nhập được dễ dàng hấp thụ vào bề mặt bê tông để cung cấp một thoáng khí, nước thúc đẩy bụi mà không ảnh hưởng đến màu sắc hoặc kết cấu bề mặt của bê tông. Một màn hình niêm phong và chloride ion xâm nhập không cần thiết nếu bê tông có chứa một phụ gia ức chế ăn mòn hữu cơ làm chậm lại sự xâm nhập của clorua và hơi ẩm và tạo độ bền cao, màng bảo vệ ở cấp độ của cốt thép. Bê tông phải được bảo vệ bao gồm nhưng không giới hạn bê tông bên ngoài ở lối đi, cầu thang, tấm trên lớp, khu vực đỗ xe cao, vv bề mặt bê tông và không khí nhiệt độ tiếp giáp với bê tông phải có ít nhất bốn mươi độ Fahrenheit (40F) trong ứng dụng và điều trị các niêm phong. Tỷ lệ ứng dụng được thực hiện theo khuyến cáo của nhà sản xuất. BẢO VỆ 3,05 A. Trong thời gian bảo dưỡng, bê tông phải được bảo vệ từ cơ gây tổn hại rối loạn, chẳng hạn như căng thẳng tải, sốc nặng, và sự rung động quá mức. Tất cả thành bề mặt bê tông phải được bảo vệ khỏi bị hư hại bởi các thiết bị xây dựng, vật liệu, hoặc các phương pháp, bằng cách áp dụng các thủ tục bảo dưỡng, và do mưa hoặc chạy nước. Cấu trúc tự hỗ trợ sẽ không được nạp theo cách như vậy là để overstress bê tông. HẾT PHẦN