The contract is between the Seller

The contract is between the Seller and a Buyer [of different nationalities] for delivery [in a third country]. The sale was fob so that the transfer of risks to the Buyer took place in the [country of the Seller]. [The country of the Seller] accordingly appears as being the jurisdiction to which the sale is most closely related.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng là giữa người bán và người mua [của quốc gia khác nhau] [tại một nước thứ ba]. Việc bán là fob vì vậy mà việc chuyển giao các rủi ro cho bên mua đã diễn ra tại [nước của người bán]. [Đất nước của người bán] cho phù hợp xuất hiện như là thẩm quyền mà bán có liên quan chặt chẽ nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng được ký giữa người bán và người mua một [quốc tịch khác nhau] giao [ở một nước thứ ba]. Việc bán là fob để chuyển giao rủi ro cho người mua đã diễn ra trong [nước của Người bán]. [Quốc gia của người bán] tương ứng sẽ xuất hiện như là quyền tài phán mà bán có liên quan chặt chẽ nhất.