A rogue state is a state whose fore

A rogue state is a state whose foreign policy poses a threat to neighbouring or other states, through its
aggressive intent, build- up of weapons (particularly WMD), or association with terrorism. However, the term is controversial. It was used by US policy- makers in the early post-Cold War period to draw attention to new threats to regional and possibly global security (examples included Afghanistan, Iraq, Iran, Libya and North
Korea). Critics have argued that the term has been used in a selective and self-serving fashion to justify US intervention in other countries’ affairs; that it is simplistic in disregarding the complex causes of ‘rogueness’; and that it may entrench ‘rogue’ behaviour by strengthening a state’s sense of alienation from the international
community.

Kết quả (Việt) 1:

Một trạng thái rogue là một nhà nước có chính sách đối ngoại đặt ra một mối đe dọa cho tiểu bang hoặc các nước láng giềng khác, thông qua cácý định tích cực, xây dựng-up của các vũ khí (đặc biệt là WMD), hoặc liên kết với chủ nghĩa khủng bố. Tuy nhiên, thuật ngữ là gây tranh cãi. Nó được sử dụng bởi các nhà hoạch định chính sách Mỹ trong thời kỳ chiến tranh lạnh sau đầu để vẽ sự chú ý đến mối đe dọa mới tới an ninh khu vực và toàn cầu có thể (ví dụ bao gồm Afghanistan, Iraq, Iran, Libya và BắcHàn Quốc). Nhà phê bình đã lập luận rằng thuật ngữ đã được sử dụng trong một thời trang chọn lọc và tự phục vụ để biện minh cho sự can thiệp của Hoa Kỳ trong các quốc gia khác; nó là đơn giản trong bỏ qua những nguyên nhân phức tạp của 'rogueness'; và nó có thể entrench 'rogue' hành vi bằng cách tăng cường một trạng thái cảm giác của sự chuyển nhượng từ quốc tếcộng đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà nước bất hảo là một nhà nước có chính sách nước ngoài đặt ra một mối đe dọa cho láng giềng hay các quốc gia khác, thông qua
ý định xâm lược, gây dựng- lên vũ khí (đặc biệt WMD), hoặc kết hợp với chủ nghĩa khủng bố. Tuy nhiên, thuật ngữ này đang gây tranh cãi. Nó được sử dụng bởi các nhà sản xuất Mỹ hoạch định chính sách trong những năm đầu thời kỳ hậu chiến tranh lạnh để gây sự chú ý đến các mối đe dọa mới đối với an ninh khu vực và toàn cầu có thể (ví dụ bao gồm Afghanistan, Iraq, Iran, Libya và Bắc
Triều Tiên). Các nhà phê bình cho rằng thuật ngữ này đã được sử dụng trong một thời trang chọn lọc và tự phục vụ để biện minh cho sự can thiệp vào công việc nội các nước khác Mỹ; rằng nó là quá đơn giản trong bất chấp những nguyên nhân phức tạp của 'rogueness'; và rằng nó có thể gài hành vi 'giả mạo' bằng cách tăng cường cảm giác của một tình trạng tha hóa từ quốc tế
cộng đồng.