(2) All hydrostatic tests on piping

(2) All hydrostatic tests on piping and equipment, including steam tracing systems, shall be carried out before insulating material is applied. The Insulation Applicator shall only insulate those sections of the Permanent works that have been specifically released by an authorised agent. If however, it has been planned and decided to insulate prior to other trades work and before tests have been completed, insulation shall terminate a suitable distance before and after welded and flanged joints, and sealed against water ingress and also protected from mechanical damage which may be caused by other trades and during subsequent testing.
(3) Surfaces to be insulated shall be clean, dry and free from loose rust scale. It shall be the Insulation Applicator's responsibility to remove the loosely adhering scale and dirt by an appropriate method which does not scar, scour or damage the metal surface.
(4) Insulated carbon, low alloy and stainless steel piping and equipment require protective coatings as specified in the Specification for Painting (S-000-13A0-0001V).
(5) Where coatings are applied, repairs if necessary shall be carried out by the appointed Painting Contractor and the coatings shall be the subject of inspection by an authorised agent prior to the commencement of insulation application.

Kết quả (Việt) 2:

(2) Tất cả các bài kiểm tra thủy tĩnh trên đường ống và thiết bị, bao gồm cả hệ thống tracing hơi, được thực hiện trước khi vật liệu cách điện được áp dụng. Các cách điện Applicator sẽ chỉ cách ly những phần của các công trình thường trực đã được phát hành cụ thể của một đại lý ủy quyền. Tuy nhiên, nếu nó đã được lên kế hoạch và quyết định cách ly trước khi sang các nghề khác làm việc và trước khi thử nghiệm đã được hoàn thành, cách chấm dứt một khoảng cách thích hợp trước và sau khi mối hàn và mặt bích, và niêm phong chống lại sự xâm nhập nước và cũng được bảo vệ khỏi tác hại cơ học mà có thể được gây ra bởi các ngành nghề khác và trong quá trình thử nghiệm tiếp theo.
(3) Bề mặt được bọc cách điện phải sạch sẽ, khô ráo và quy mô gỉ lỏng. Nó sẽ là trách nhiệm của Applicator của cách điện để loại bỏ các mô lỏng lẻo tôn trọng và bụi bẩn bằng một phương pháp thích hợp mà không sẹo, lau hoặc làm hư bề mặt kim loại.
(4) carbon cách điện, hợp kim thấp và đường ống thép không gỉ và thiết bị đòi hỏi lớp phủ bảo vệ theo quy định trong kỹ thuật cho sơn (S-000-13A0-0001V).
(5) Trường hợp lớp phủ được áp dụng, sửa chữa nếu cần thiết sẽ được thực hiện bởi các Tranh thầu chỉ định và các lớp phủ sẽ là đối tượng kiểm tra của một đại lý ủy quyền trước khi bắt đầu áp dụng cách nhiệt.