Tokyo Organizers Promise Cost-cutti

Tokyo Organizers Promise Cost-cutting for 2020 Olympics.

Hoping to avoid last-minute financial pressures, Japanese officials said that they are determined to keep total costs of the 2020 Tokyo Olympics Games below 2 trillion yen ($18 billion).

Rio was forced to make cuts up to the opening of this year's games because the Brazilian economy went into severe recession after the Olympics were awarded in 2009.

Tokyo's estimated costs have ballooned in the face of construction costs that have soared since the city launched its bid for the Olympics in 2011 and secured the games in 2013.

“We're committed to reducing costs,” Tokyo organizing committee CEO Toshiro Muto said. “The city government, the national government and the organizing committee must all work together.”

Kết quả (Việt) 1:

Tokyo Ban tổ chức hứa chi phí cắt cho thế vận hội 2020.Hy vọng để tránh áp lực tài chính phút cuối, các quan chức Nhật bản cho biết rằng họ được xác định để giữ cho các chi phí tất cả các trò chơi thế vận hội Tokyo 2020 dưới 2 nghìn tỷ yên (18 tỷ USD).Rio đã phải thực hiện cắt giảm đến mở cửa năm này trò chơi bởi vì nền kinh tế Brazil đã đi vào suy thoái nghiêm trọng sau khi thế vận hội được trao trong năm 2009.Chi phí ước tính của Tokyo đã ballooned khi đối mặt với chi phí xây dựng đã tăng vọt kể từ khi thành phố đưa ra giá của mình cho thế vận hội năm 2011 và bảo đảm các trò chơi trong năm 2013."Chúng tôi cam kết giảm chi phí," Tokyo tổ chức Ủy ban CEO Toshiro Muto nói. "Chính quyền thành phố, quốc gia chính phủ và Ủy ban tổ chức phải làm việc tất cả cùng nhau."

Kết quả (Việt) 2:

Tokyo tổ chức hứa cắt giảm chi phí cho năm 2020 Olympics.

Hy vọng để tránh áp lực tài chính vào phút cuối, các quan chức Nhật Bản cho biết, họ được xác định để giữ cho tổng chi phí của năm 2020 Olympic Tokyo Games dưới 2 nghìn tỷ yên ($ 18000000000).

Rio đã buộc phải làm cắt giảm lên đến việc mở các trò chơi của năm nay do nền kinh tế Brazil đã đi vào suy thoái nghiêm trọng sau khi Thế vận hội đã được trao vào năm 2009.

chi phí ước tính của Tokyo đã tăng vọt khi đối mặt với chi phí xây dựng đã tăng vọt kể từ khi thành phố đưa ra giá thầu của mình cho Thế vận hội năm 2011 và đảm bảo các trò chơi trong năm 2013.

"Chúng tôi cam kết giảm chi phí," Tokyo ban tổ chức Giám đốc điều hành Toshiro Muto nói. "Chính quyền thành phố, các chính phủ quốc gia và ban tổ chức đều phải làm việc cùng nhau."

Kết quả (Việt) 3:

Tokyo tới người tổ chức Olympic hứa 2020 cắt giảm chi phí.Để tránh áp lực tài chính ở những giây phút cuối cùng, các quan chức Nhật Bản nói rằng họ đã quyết tâm giữ 2020 Tokyo Olympics tổng chi phí ít hơn 2 nghìn tỷ yen (180 triệu đô la Mỹ).Ở Olympic sẽ kết thúc sau, kinh tế Brasil vào suy thoái kinh tế nghiêm trọng, trong khi năm 2009, kinh tế Brasil vào suy thoái kinh tế nghiêm trọng, buộc phải cắt giảm. Đúng ngày khai mạc Olympic năm nay cắt giảm.Ước tính chi phí xây dựng ở Tokyo, chi phí, vì thành phố đã phát hành năm 2011 Olympic Trả giá và được thi đấu. Năm 2013 tăng lên nhanh chóng mặt."Chúng tôi cam kết giảm chi phí," Tokyo CEO Toshiro Muto nói."Chính quyền thành phố, Chính phủ Quốc dân và ban tổ chức đều phải làm việc cùng nhau."