As a young boy he had a compulsion

As a young boy he had a compulsion to read.
At one point he ran out of books to read at

the library so he read the Encyclopaedia Britannica.
At 17 he travelled to Canada to avoid South

African military service as he didn’t want
to be part of the apartheid regime. He secured

a Canadian passport through his mother and
left home for good.

After 2 years at University in Ontario he
transferred to the University of Pennsylvania.

Soon after university he founded Zip2 with
his brother. Originally called ‘Global Link

Information Network’, they rented a 20x30
foot office in Palo Alto which left them broke.

Kết quả (Việt) 1:

Như một đứa trẻ, ông đã có một cưỡng bách để đọc.Tại một thời điểm, ông chạy ra khỏi sách để đọc tạithư viện do đó, ông đã đọc Bách khoa toàn thư Britannica.Tại 17, ông đã đi đến Canada để tránh NamDịch vụ quân sự châu Phi như anh không muốnlà một phần của chế độ phân biệt chủng tộc. Ông bảo đảmhộ chiếu Canada thông qua mẹ ông vàđi về nhà cho tốt.Sau 2 năm tại Đại học Ontario ôngchuyển sang đại học Pennsylvania.Ngay sau khi trường đại học, ông thành lập Zip2 vớiAnh trai của mình. Ban đầu được gọi là ' liên kết toàn cầuMạng thông tin ', họ thuê một 20 x 30bộ office ở Palo Alto khiến họ chia tay.

Kết quả (Việt) 2:

Khi còn trẻ, ông đã có một sự ép buộc để đọc.
Có lúc ông chạy ra khỏi cuốn sách để đọc tại thư viện để ông đọc Encyclopaedia Britannica. Ở tuổi 17, ông đi đến Canada để tránh Nam nghĩa vụ quân sự châu Phi như là ông không muốn để là một phần của chế độ phân biệt chủng tộc. Ông bảo đảm một hộ chiếu Canada thông qua mẹ của mình và rời khỏi nhà cho tốt. Sau 2 năm tại trường đại học ở Ontario, ông chuyển đến Đại học Pennsylvania. Chẳng bao lâu sau khi ra trường ông thành lập Zip2 với anh trai của mình. Nguyên gọi là "Liên kết toàn cầu Mạng thông tin ', họ thuê một 20x30 văn phòng chân ở Palo Alto mà để lại cho họ đã phá vỡ.