Time-sharing. Time-sharing brought

Time-sharing. Time-sharing brought a major improvement in the productivity of programmers and in the quality of their product, although not so large as that brought by high-level languages.

Time-sharing attacks a quite different difficulty. Time-sharing preserves immediacy, and hence enables one to maintain an overview of complexity. The slow turnaround of batch programming means that one inevitably forgets the minutiae, if not the very thrust, of what one was thinking when he stopped programming and called for compilation and execution. This interruption is costly in time, for one must refresh one's memory. The most serious effect may well be the decay of the grasp of all that is going on in a complex system.

Slow turnaround, like machine-language complexities, is an accidental rather than an essential difficulty of the software process. The limits of the potential contribution of time-sharing derive directly. The principal effect of timesharing is to shorten system response time. As this response time goes to zero, at some point it passes the human threshold of noticeability, about 100 milliseconds. Beyond that threshold, no benefits are to be expected.

Kết quả (Việt) 1:

Time-Sharing. Time-Sharing mang lại một cải tiến lớn trong sản xuất của lập trình viên và chất lượng của sản phẩm của họ, mặc dù không phải rất lớn như vậy mang lại bởi các ngôn ngữ cấp cao.Time-Sharing tấn công một khó khăn khác nhau khá. Time-Sharing giữ gìn immediacy, và do đó cho phép một để duy trì một tổng quan về các phức tạp. Quay vòng chậm của lập trình lô có nghĩa rằng một chắc chắn quên sở, nếu không các lực đẩy rất, của những gì một đã suy nghĩ khi ông ngừng lập trình và gọi cho trình biên dịch và thực hiện. Gián đoạn này là tốn kém trong thời gian, cho một trong những phải làm mới bộ nhớ của một. Có hiệu lực nghiêm trọng nhất cũng có thể phân rã của nắm bắt tất cả những gì đang xảy ra trong một hệ thống phức tạp.Quay vòng chậm, như máy ngôn ngữ phức tạp, là một tình cờ chứ không phải là một khó khăn rất cần thiết trong quá trình phần mềm. Các giới hạn của sự đóng góp tiềm năng của time-sharing lấy được trực tiếp. Tác dụng chính của sẻ là để rút ngắn thời gian phản ứng của hệ thống. Như thời gian phản ứng này đi về không, tại một số điểm nó vượt qua ngưỡng của con người của noticeability, khoảng 100 mili giây. Ngoài đó ngưỡng, không có lợi ích là được mong đợi.

Kết quả (Việt) 2:

Chia sẻ thời gian. Chia sẻ thời gian đã mang đến một cải tiến lớn trong năng suất lập trình và chất lượng của sản phẩm của họ, mặc dù không quá lớn như đưa ra bởi các ngôn ngữ cấp cao. Tấn công thời gian chia sẻ một khó khăn khá khác nhau. Chia sẻ thời gian bảo tính tức thời, và do đó cho phép một để duy trì một cái nhìn tổng quan của sự phức tạp. Việc quay vòng chậm của lập trình lô có nghĩa là một tất yếu quên đi những chi tiết vụn vặt, nếu không phải là lực đẩy rất, những gì ta đang nghĩ gì khi anh dừng lại lập trình và gọi cho biên soạn và thực hiện. Sự gián đoạn này là tốn kém trong thời gian, cho người ta phải làm mới bộ nhớ của một người. Những ảnh hưởng nghiêm trọng nhất cũng có thể là sự phân hủy của nắm bắt tất cả những gì đang xảy ra trong một hệ thống phức tạp. Quay vòng chậm, phức tạp như ngôn ngữ máy, là một tai nạn chứ không phải là một khó khăn cơ bản của quá trình phần mềm. Những giới hạn của khả năng đóng góp của chia sẻ thời gian lấy trực tiếp. Tác dụng chính của chia sẻ thời gian là để rút ngắn thời gian phản hồi hệ thống. Khi thời gian phản ứng này bằng không, tại một số điểm, nó vượt qua ngưỡng của con người noticeability, khoảng 100 mili giây. Vượt quá ngưỡng đó, không có lợi ích là để được mong đợi.