3.11. Although mining and milling w

3.11. Although mining and milling waste contains only naturally occurring radionuclides, these radionuclides cannot be considered to be in their original states or concentrations, since their physical and chemical forms may have been altered substantially, and exposures may be influenced by the operation of the waste management facilities. Exposures attributable to such waste should not be regarded as exposure to natural background radiation and exposures of the public attributable to all mining and milling waste should be included in the system of radiation protection for practices as required in the BSS [2].

Kết quả (Việt) 1:

3,11. mặc dù khai thác mỏ và nghiền chất thải có chứa hạt nhân phóng xạ tự nhiên duy nhất, các hạt nhân phóng xạ không thể được xem xét để trong kỳ ban đầu hoặc nồng độ, kể từ khi hình thức vật lý và hóa học của họ có thể đã được thay đổi đáng kể, và tiếp xúc có thể bị ảnh hưởng bởi hoạt động của các cơ sở quản lý chất thải. Tiếp xúc nhờ vào chất thải như vậy không nên được coi là tiếp xúc với bức xạ nền tự nhiên và tiếp xúc của công chúng nhờ vào tất cả các khai thác mỏ và nghiền chất thải nên được bao gồm trong hệ thống bảo vệ bức xạ cho các thực tiễn theo yêu cầu tại BSS [2].

Kết quả (Việt) 2:

3.11. Mặc dù khai thác khoáng sản và chất thải phay chứa chỉ tự nhiên hạt nhân phóng xạ, các hạt nhân phóng xạ không thể được coi là ở trong tiểu bang hoặc nồng độ ban đầu của họ, kể từ khi hình thức vật lý và hóa học của họ có thể đã bị thay đổi đáng kể, và tiếp xúc có thể bị ảnh hưởng bởi các hoạt động của các cơ sở quản lý chất thải . Phơi nhiễm do chất thải như vậy không nên được coi là tiếp xúc với bức xạ nền tự nhiên và tiếp xúc của công chúng do tất cả khai thác và nghiền chất thải nên được bao gồm trong hệ thống bảo vệ bức xạ cho thực hành theo yêu cầu trong BSS [2].