Dilworth Private School for Girls c

Dilworth Private School for Girls came into view. It had been built over a hundred years ago in one of Sydney’s wealthiest and leafiest suburbs. A school for the daughters of the country’s rich and well connected. I’d never been here before, and I hoped I’d never have to come back. This was going to be the worst day of my life, for sure. I could feel the fear deep in my bones, and my body trembled with the trepidation of what was to come.

The car’s clock said 12:44pm; still lunchtime as Ms. Martin turned into the school’s imposing entranceway. It was late summer in Australia, and hundreds of girls were outside on the green fields and seated around outdoor tables.

Dilworth accepted students for grades 6 – 12. The junior girls were easily distinguishable in their bluey-green tartan summer dresses with short, wide ties. The seniors wore dark-blue dresses with white blouses and longer, thinner ties. But none of the girls wore their blazers today – not in the heat of an Australian summer.

We drove up to the school office and parked in the visitors’ area. Ms. Martin kept the car running with the air conditioning on. We’d driven from St. Stephen’s in silence, but now she turned to me. “Are you okay?”

I didn’t answer, because I wasn’t okay.

Ms. Martin was the school counselor at St. Stephen’s Private School for Boys – my school. She’d agreed to drive me to my appointment at Dilworth today; my appointment from hell. Ms. Martin was quite young for a school counsellor – about 26, and attractive with a nice rack – we guessed a D-cup. She was a regular topic of conversation amongst the boys at St. Stephen’s.

I said, “This is total bullshit, and you know it.”

“Daniel, you only have yourself to blame.”

I turned to her. “What, exactly will I have to do today?”

Ms. Martin hesitated, like she was embarrassed. She couldn’t hold my eyes and looked away. “All I know is that this new program is called an advanced, interactive health class. It’s a new initiative, and you’re a volunteer. And as you know, this directive comes from the government – from the very top.”

“I’m a volunteer? Yeah, right.” I spat the words out.

“You put the principal’s son in hospital, remember? And she’s out for your blood, big time. And you’re about to meet her again.”

“Her son is a total jerk. He started the fight; I finished it.”

“Principal Tate is a powerful and well connected woman, and you have a choice today Daniel – you either submit now and volunteer for this class, or lose your scholarship and be expelled from St. Stephen’s. That’s it.” Ms. Martin turned to me again. “Life isn’t fair. You’d better get used to it.”

Life isn’t fair. That’s what my father often said. And he thought women had way too much power and influence in our society now. “Feminism has gone too far in Australia,” he often said. “I mean, The Prime Minister, Minister of Health, Minister of Education, Defence, Police and most other government departments are all controlled and dominated by women!” Dad hated it, and he distrusted feminism. He said the feminists didn’t want equality with men; they wanted power and control over them. But he said there was nothing we could do. It was just the way the world was going.

I turned back to Ms. Martin. “So this class is for one hour?”

“From one till two. I’ll meet you at the office when it’s over.”

“And how many girls in the class?”

“About 16.”

“What grade?”

Ms. Martin thought for a moment. “They’ll be juniors – 13 year olds, mostly.”

I thought, Jesus, this is going to be a fucking nightmare. But I said nothing.

“Exactly how old are you now, Daniel?”

“15 and ten months.”

“Shame – another two months and you’d be 16 and not eligible to volunteer.”

“I didn’t volunteer.”

She reached over and slapped me on the shoulder. “You’ll be fine. It’s only one hour out of your life.”

“That’s easy for you to say; you won’t be on display.”

Kết quả (Việt) 1:

Dilworth trường dành cho nữ đến vào xem. Nó đã sản xuất hơn một trăm năm trước đây tại một vùng ngoại ô giàu có và leafiest của Sydney. Một trường học cho con gái của quốc gia giàu và cũng kết nối. Tôi chưa bao giờ ở đây trước khi, và tôi hy vọng tôi đã không bao giờ có thể trở lại. Điều này có là ngày tồi tệ nhất của cuộc sống của tôi, chắc chắn. Tôi có thể cảm thấy sự sợ hãi sâu trong xương của tôi, và cơ thể của tôi trembled với sự rung chuyển của những gì đã đến. Đồng hồ của xe nói 12:44 pm; vẫn còn buổi trưa như bà Martin biến thành trường của áp đặt entranceway. Đó là cuối mùa hè tại Úc, và hàng trăm của cô gái đã bên ngoài vào các lĩnh vực màu xanh lá cây và ngồi quanh hồ bảng. Dilworth chấp nhận học sinh lớp 6-12. Các cô gái trẻ đã dễ dàng phân biệt trong trang phục mùa hè bluey xanh sọc của họ với mối quan hệ ngắn, rộng. Những người cao niên mặc trang phục tối màu xanh với áo trắng và mối quan hệ dài, mỏng hơn. Nhưng không ai trong số các cô gái mặc blazers của ngày hôm nay-không phải trong cái nóng của mùa hè Úc một. Chúng tôi đã lái xe đến văn phòng nhà trường và chưa sử dụng trong khu vực của khách truy cập. Bà Martin giữ xe chạy máy lạnh vào. Chúng tôi đã lái xe từ St. Stephen trong im lặng, nhưng bây giờ cô quay sang tôi. "Là bạn chấp nhận được?" Tôi đã không trả lời, bởi vì tôi đã không được rồi. Bà Martin là cố vấn trường tại St. Stephen riêng trường học cho các cậu bé-trường học của tôi. Cô đã đồng ý để đưa tôi đến cuộc hẹn của tôi tại Dilworth ngày hôm nay; cuộc hẹn của tôi từ địa ngục. Bà Martin còn khá trẻ cho một nhân viên tư vấn học-về 26, và hấp dẫn với một rack tốt đẹp-chúng tôi đoán một D-tách. Cô là một chủ đề thường xuyên của cuộc trò chuyện giữa các bé trai tại St. Stephen. Tôi đã nói, "điều này là tất cả các nhảm nhí, và bạn biết điều đó." "Daniel, bạn chỉ có mình để đổ lỗi." Tôi quay sang cô ấy. "Những gì, chính xác tôi cần làm ngày hôm nay?" Bà Martin lưỡng lự, như cô ấy là xấu hổ. Cô không thể giữ mắt của tôi và nhìn đi. "Tất cả tôi biết là chương trình mới này được gọi là một lớp học y tế tiên tiến, tương tác. Đây là một sáng kiến mới, và bạn là một tình nguyện viên. "Và như bạn đã biết, chỉ thị này xuất phát từ chính phủ-từ đầu rất." "Tôi là một tình nguyện viên? Vâng, đúng." Tôi nhổ những lời ra. "Bạn đưa con trai của hiệu trưởng ở bệnh viện, nhớ không? Và cô ấy là ra cho máu của bạn, lớn thời gian. "Và bạn đang về để đáp ứng của mình một lần nữa." "Con trai của cô là một jerk tất cả. Ông bắt đầu cuộc chiến; Tôi đã hoàn thành nó." "Hiệu trưởng Tate là một phụ nữ mạnh mẽ và cũng được kết nối, và bạn có một sự lựa chọn hôm nay Daniel-bạn hoặc gửi bây giờ và tình nguyện viên cho lớp này, hoặc giảm học bổng của bạn và bị trục xuất từ St. Stephen. Đó là nó." Bà Martin quay sang tôi một lần nữa. "Cuộc sống là không công bằng. Bạn sẽ tốt hơn có sử dụng để nó." Cuộc sống là không công bằng. Đó là những gì cha tôi thường nói. Và ông nghĩ rằng phụ nữ có cách quá nhiều quyền lực và ảnh hưởng trong xã hội của chúng tôi bây giờ. "Feminism đã đi quá xa tại Úc," ông thường nói. "Tôi có nghĩa là, The thủ tướng, bộ trưởng y tế, bộ trưởng bộ giáo dục, quốc phòng, cảnh sát và đặt các cơ quan chính phủ là tất cả kiểm soát và chủ yếu là phụ nữ!" Bố ghét nó, và ông thức thiếu tin cậy nữ quyền. Ông nói rằng các bênh vực phụ nữ không muốn bình đẳng với nam giới; họ muốn quyền lực và kiểm soát chúng. Nhưng ông nói rằng chúng tôi có thể làm gì. Nó đã là chỉ là cách thế giới đã xảy ra. Tôi quay trở lại bà Martin. "Vì vậy, lớp này là dành cho một giờ?" "Từ một đến hai. Tôi sẽ gặp các bạn tại văn phòng khi kết thúc." "Và bao nhiêu cô gái trong lớp?" "Về 16." "Những gì cấp?" Bà Martin nghĩ cho một thời điểm. "Họ sẽ thiếu nhi-13 tuổi, chủ yếu là." Tôi nghĩ rằng, Chúa Giêsu, điều này có là một cơn ác mộng chết tiệt. Nhưng tôi không nói gì. "Chính xác làm thế nào cũ bạn bây giờ, Daniel?" "15 và mười tháng." "Xấu hổ-một vài tháng hai và bạn sẽ là 16 và không đủ điều kiện để tình nguyện." "Tôi không tình nguyện." Cô đạt hơn và tát tôi trên vai. "Bạn sẽ bị phạt. Đó là chỉ một giờ ra khỏi cuộc sống của bạn." "Đó là dễ dàng để bạn có thể nói; bạn sẽ không trưng bày."

Kết quả (Việt) 2:

Dilworth Private School for Girls đã vào xem. Nó đã được xây dựng trên một trăm năm trước đây tại một trong những vùng ngoại ô giàu có và leafiest Sydney. Một trường học cho các con gái của đất nước giàu có và có kết nối. Tôi sẽ không bao giờ được ở đây trước, và tôi hy vọng tôi sẽ không bao giờ phải quay trở lại. Đây sẽ là ngày tồi tệ nhất của cuộc đời tôi, chắc chắn. . Tôi có thể cảm thấy sợ hãi sâu trong xương tôi, và cơ thể tôi run lên với sự rung chuyển của những gì sẽ xảy đến đồng hồ của chiếc xe cho biết 12:44; vẫn vào giờ ăn trưa khi bà Martin biến thành entranceway hùng vĩ của trường. Đó là mùa hè cuối ở Úc, và hàng trăm cô gái đang ở bên ngoài trên các lĩnh vực màu xanh lá cây và ngồi quanh bàn ngoài trời. Dilworth chấp nhận cho học sinh lớp 6 - 12. Các cô gái sở đều dễ dàng phân biệt trong trang phục mùa hè Bluey sọc xanh của họ với ngắn, rộng quan hệ. Những người cao niên mặc trang phục tối màu xanh với áo cánh trắng và dài hơn, mỏng hơn các mối quan hệ. Nhưng không ai trong số các cô gái mặc áo khoác thể thao của họ ngày hôm nay -. Không trong cái nóng của một mùa hè Úc Chúng tôi lái xe đến văn phòng trường và đậu trong khu vực cho đội khách. Bà Martin giữ chiếc xe đang chạy với điều hòa không khí trên. Chúng tôi đã định hướng từ St. Stephen trong im lặng, nhưng bây giờ cô ấy quay sang tôi. "Em không sao chứ?" Tôi không trả lời, vì tôi đã không được. Bà Martin là nhà tham vấn học tại trường tư St. Stephen cho Boys - trường học của tôi. Cô đồng ý để lái xe đưa tôi đến gặp tôi tại Dilworth ngày nay; cuộc hẹn của tôi từ địa ngục. Bà Martin còn khá trẻ cho một cố vấn trường - khoảng 26, và hấp dẫn với một rack đẹp - chúng tôi đoán một D-cup. Cô là một chủ đề thường xuyên của các cuộc hội thoại giữa các chàng trai ở St. Stephen. Tôi nói, "Đây là tổng bullshit, và bạn biết điều đó." "Daniel, bạn chỉ có bản thân để đổ lỗi." Tôi quay sang cô. "Cái gì, chính xác tôi sẽ phải làm gì hôm nay?" Bà Martin ngập ngừng, như cô ấy rất bối rối. Cô không thể giữ đôi mắt của tôi và nhìn đi chỗ khác. "Tất cả tôi biết là chương trình mới này được gọi là một, lớp học tương tác y tế tiên tiến. Đó là một sáng kiến mới, và bạn là một tình nguyện viên. Và như bạn đã biết, chỉ thị này đến từ chính phủ - từ đầu rất "." Tôi là một tình nguyện viên? Vâng, đúng vậy. "Tôi phun ra những lời." Bạn đặt con trai của hiệu trưởng trong bệnh viện, nhớ không? Và cô ấy ra cho máu của bạn, thời gian lớn. Và bạn đang về để gặp cô ấy một lần nữa. "" Con trai của bà là một tổng jerk. Ông bắt đầu cuộc chiến; Tôi đã hoàn thành nó "." Hiệu Trưởng Tate là một người phụ nữ mạnh mẽ và cũng được kết nối, và bạn có một sự lựa chọn ngày hôm nay Daniel - bạn có trình bây giờ và tình nguyện cho các lớp học này, hoặc bị mất học bổng của bạn và bị trục xuất khỏi St. Stephen. Đó là nó. "Bà Martin quay sang tôi một lần nữa. "Cuộc sống là không công bằng. Bạn nên làm quen với nó. "Cuộc sống là không công bằng. Đó là những gì cha tôi thường nói. Và ông nghĩ rằng phụ nữ có quá nhiều quyền lực và ảnh hưởng trong xã hội của chúng tôi bây giờ. "Nữ quyền đã đi quá xa ở Australia", ông thường nói. "Ý tôi là, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Quốc phòng, Công an và hầu hết các cơ quan chính phủ khác được điều khiển và chi phối bởi phụ nữ!" Bố ghét nó, và ông không tin tưởng nữ quyền. Ông cho biết các nhà nữ quyền không muốn bình đẳng với nam giới; họ muốn quyền lực và kiểm soát chúng. Nhưng ông nói là không có gì chúng tôi có thể làm. Nó đã được chỉ là cách thế giới đã được đi. Tôi quay trở lại với bà Martin. "Vì vậy, lớp này là trong một giờ?" "Từ một đến hai. Tôi sẽ gặp bạn ở văn phòng khi nó kết thúc. "" Và có bao nhiêu cô gái trong lớp? "" Về 16. "" học lớp mấy? "Bà Martin suy nghĩ một lúc. "Họ sẽ có đàn em -. Tuổi 13 năm, chủ yếu là" Tôi nghĩ, Chúa Giêsu, điều này sẽ là một cơn ác mộng fucking. Nhưng tôi không nói gì. "Chính xác là bao tuổi rồi, Daniel?" "15 và mười tháng". "Shame - một hai tháng và bạn muốn được 16 và không đủ điều kiện để tình nguyện." "Tôi đã không tình nguyện". Cô đạt hơn và vỗ vào vai tôi. "Bạn se ổn thôi. Nó chỉ có một giờ ra ​​khỏi cuộc sống của bạn "." Đó là dễ dàng cho bạn để nói; bạn sẽ không được trưng bày. "