Dear Mr. Oldfield,Thank you for pro

Dear Mr. Oldfield,

Thank you for prompt feedback.

I send you the design has changed according to the comments in your previous email.
Also, I sent you a quote and contract as modified in design kitchen.

The height of bench top is 850mm, the length is 1255mm, the wight of cabinet is 600mm and the wight of facing stone of bench top is 880mm.

Without any problems of contract and quotation, please transfer 40% of total contract is 62,760,000 VND.( Sixty-two million, seven hundred and sixty thousand dongs) to the following bank details:

- Account Holder : LÊ THANH HOÀNG.
- Bank name : Vietcombank - Danang Branch.
- Bank address : 140-142 Le Loi Street, Hai Chau District, Da Nang City, Viet Nam.
- Swift code : BFTV VNVX 004
- Account no : 0041000312966

Kindly send us the scanned remittance for our checking. Thank you.

Best regards,
Uyen Nguyen

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Mr. Oldfield,Thank you for prompt feedback.I send you the design has changed according to the comments in your previous email.Also, I sent you a quote and contract as modified in design kitchen.The height of bench top is 850mm, the length is 1255mm, the wight of cabinet is 600mm and the wight of facing stone of bench top is 880mm.Without any problems of contract and quotation, please transfer 40% of total contract is 62,760,000 VND.( Sixty-two million, seven hundred and sixty thousand dongs) to the following bank details:- Account Holder : LÊ THANH HOÀNG.- Bank name : Vietcombank - Danang Branch.- Bank address : 140-142 Le Loi Street, Hai Chau District, Da Nang City, Viet Nam.- Swift code : BFTV VNVX 004- Account no : 0041000312966Kindly send us the scanned remittance for our checking. Thank you.Best regards,Uyen Nguyen

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông Oldfield,

Cảm ơn bạn đã phản hồi nhanh chóng.

Tôi gửi cho bạn các thiết kế đã thay đổi theo ý kiến trong email của bạn trước đó.
Ngoài ra, tôi đã gửi cho bạn một báo giá và hợp đồng được sửa đổi trong nhà bếp thiết kế.

Chiều cao của ghế đầu là 850mm, chiều dài là 1255mm, những ánh của nội các là 600mm và ánh của đá ốp lát của ghế đầu là 880mm.

Nếu không có bất kỳ vấn đề của hợp đồng và báo giá, vui lòng chuyển khoản 40% tổng số hợp đồng là 62.760.000 đồng. (Sáu mươi hai triệu, bảy trăm sáu mươi ngàn đồng) cho các chi tiết ngân hàng sau:

- Chủ tài khoản: LÊ THANH HOÀNG.
- tên ngân hàng:. Vietcombank - chi nhánh Đà Nẵng
- địa chỉ ngân hàng: 140-142 Lê Lợi, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam.
- Swift code: BFTV VNVX 004
- Số tài khoản: 0041000312966

Vui lòng gửi cho chúng tôi nộp quét để kiểm tra của chúng tôi. Cảm ơn bạn.

Trân trọng,
Uyên Nguyễn

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.