Finally, the United States claims t

Finally, the United States claims that, even if the Appellate Body were to agree with the comparison undertaken by the Panel in its less favourable treatment analysis, the Panel nonetheless erred in finding that the detrimental effect on competitive opportunities for imported clove cigarettes was not "explained by factors unrelated to the foreign origin of those products".

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, Hoa Kỳ tuyên bố rằng, ngay cả khi cơ thể phúc thẩm đã đồng ý với việc so sánh thực hiện bởi Hội đồng trong phân tích điều trị ít thuận lợi, bảng điều khiển Tuy nhiên erred trong việc tìm kiếm rằng hiệu ứng bất lợi trên cơ hội cạnh tranh cho thuốc lá nhập khẩu đinh hương không "giải thích bởi các yếu tố không liên quan đến nguồn gốc nước ngoài của các sản phẩm".

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, Hoa Kỳ tuyên bố rằng, ngay cả khi Cơ quan Phúc thẩm đã đồng ý với sự so sánh được thực hiện bởi các Panel trong phân tích điều trị kém thuận lợi của nó, HĐXX vẫn mắc sai lầm trong việc tìm kiếm các ảnh hưởng bất lợi về cơ hội cạnh tranh cho thuốc lá đinh hương được nhập khẩu đã không được " giải thích bởi các yếu tố không liên quan đến nguồn gốc nước ngoài của những sản phẩm ".