An object can send a message to its

An object can send a message to itself. This is termed a self-call. For example, suppose
that the elevator has arrived at a fl oor. The elevator controller sends a message to the elevator doors to open. Once the return has been received, the elevator controller sends a message
to itself to start its timer; this self-call is also shown in Figure 15.15. At the end of the time
period, the elevator controller sends a message to the doors to close. When the second return
has been received (that is, when the doors have been safely closed), the elevator is instructed
to move again.

Kết quả (Việt) 1:

Một đối tượng có thể gửi thư đến chính nó. Điều này được gọi là một tự gọi. Ví dụ, giả sửrằng Thang máy đã đi đến một oor fl. Bộ điều khiển Thang máy gửi thư đến Thang máy để mở cửa. Một khi đã nhận được sự quay trở lại, bộ điều khiển Thang máy gửi thưđể riêng của mình để bắt đầu bộ đếm thời gian của nó; này tự gọi cũng được hiển thị trong hình 15,15. Vào cuối thời giankhoảng thời gian, bộ điều khiển Thang máy gửi thư tới các cửa ra vào để đóng. Khi trở lại lần thứ haiđã được nhận được (có nghĩa là, khi các cửa đã bị đóng cửa một cách an toàn), Thang máy được hướng dẫnđể di chuyển một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Một đối tượng có thể gửi tin nhắn đến chính nó. Điều này được gọi là một tự gọi. Ví dụ, giả sử
rằng các thang máy đã đến một oor fl. Bộ điều khiển thang máy sẽ gửi một thông điệp đến cửa thang máy mở. Sau khi trở về đã được nhận, bộ điều khiển thang máy sẽ gửi một thông điệp
đến chính nó để bắt đầu đếm thời gian của nó; này tự gọi cũng được hiển thị trong hình 15.15. Vào cuối thời
kỳ, bộ điều khiển thang máy sẽ gửi một thông điệp tới các cửa ra vào để đóng. Khi sự trở lại lần thứ hai
đã được nhận (có nghĩa là, khi cánh cửa đã bị đóng cửa một cách an toàn), thang máy sẽ được hướng dẫn
để di chuyển một lần nữa.