Khi vào đến sân nhà, Tâm thấy bốn b

Khi vào đến sân nhà, Tâm thấy bốn bề yên lặng, không có bóng người. Cái nhà cũ vẫn như trước, không thay đổi, chỉ có sụp thấp hơn một chút và mái gianh xơ xác hơn. Tâm bước qua sân đồi đẩy cái liếp bước vào. Vẫn cái gian nhà mà chàng đã sống từ thuở nhỏ. Tâm cất tiến gọi. Chàng nghe thấy tiếng guốc đi, vẫn cái tiếng guốc ấy, thong thả và chậm hơn trước, rồi mẹ Tâm bước vào. Bà cụ đã già đi nhiều, nhưng vẫn mặc cái bộ áo cũ kỹ như mấy năm về trước.

Khi nhận ra con, bà cụ ứa nước mắt:

- Con đã về đấy ư?

- Vâng, chính tôi đây, bà vẫn được mạnh khỏe đấy chứ? – Câu nói như khó khăn mới ra khỏi miệng được, vì Tâm thấy cái lãnh đạm của mình.

- Bà ở đây một mình thôi à?

Bà cụ cảm động đến nỗi không nói được. Một lát bà mới ấp úng:

- Vẫn có con Trinh nó ở đây với tôi.

- Cô Trinh nào? Có phải cô Trinh con bác Cả không? Tâm nhớ mang máng cái cô con gái bé nhỏ ngày trước vẫn hay chơi với chàng. Tôi tưởng cô ta đi lấy chồng rồi.

Bà cụ ngồi xuống chiếc phản gỗ, đáp:

- Đã lấy ai đâu. Con bé dở hơi chết đi ấy mà. Cũng đã có mấy đám hỏi, mà nó không chịu lấy. – Bà cụ yên lặng một lát. – Thỉnh thoảng nó vẫn nhắc đến cậu đấy.

Tâm nhún vai, không trả lời. Tuy ngoài trời nắng, mà Tâm thấy bên trong cái ẩm thấp hình như ở khắp tường lan xuống, thấm vào người.

Bà cụ âu yếm nhìn con, săn sóc hỏi:

- Năm ngoái bác Cả lên tỉnh về bảo cậu ốm. Tôi lo quá, nhưng quê mùa chả biết tỉnh thế nào mà đi, thành ra không dám lên thăm. Bây giờ cậu đã khỏe hẳn chưa?

Kết quả (Việt) 2:

Khí to to sân nhà, Tâm thấy bốn bề yên lặng, without bóng người. Cái nhà cũ vẫn như trước, do not change the, only SUP thấp than one chút and mái Gianh xơ xác than. Tâm bước qua sân đồi đẩy cái Liệp bước vào. Vẫn cái gian nhà which was chàng sống từ thuở nhỏ. Tâm store tiến gọi. Chàng nghe thấy tiếng guốc đi, vẫn cái tiếng guốc ấy, thong thả and chậm than trước, rồi mẹ Tâm bước vào. Bà cụ was già đi nhiều, but anyway mặc cái bộ áo cũ kỹ like mấy năm về trước.

Khí recognize con, bà cụ ứa nước mắt:

- Con was về đấy ư

- Vâng, chính tôi đây, bà activities are mạnh khỏe đấy chứ? - Câu nói like khó khăn mới from miệng được, vì Tâm thấy cái lãnh đạm of mình.

- Bà here một mình thôi à?

Bà cụ cảm động to nỗi does not been nói. Một lát bà mới ấp úng:

- Vẫn may con Trinh it here for tôi.

- Cô Trịnh nào? Có phải cô Trinh con bác Cả no? Tâm nhớ mang máng cái cô con gái bé nhỏ ngày trước activities hay chơi với chàng. . Tôi tưởng cô ta đi lấy chồng rồi

Bà cụ ngồi xuống chiếc phản gỗ, đáp:

- Đã lấy ai đâu. Con bé dở hơi chết đi ấy mà. Cũng existing mấy đám hỏi, but it does not chịu lấy. - Bà cụ yên lặng one lát. -. Thỉnh thoảng it anyway nhắc to cậu đấy

Tâm nhưn vai, do not trả lời. Tuy ngoài trời nắng, but Tâm thấy bên trong cái ẩm thấp hình như out khắp tường lan xuống, thấm vào người.

Bà cụ âu yếm nhìn con, săn sóc hỏi:

- Năm ngoai bác Cả lên tỉnh về bảo cậu ốm. Tôi lo quá, but quê mùa chả biết tỉnh thế nào which đi, thành ra no dám lên thăm. Bây giờ cậu was khỏe hẳn chưa?