Based on the market report performe

Based on the market report performed and published by HOFEX-Hong Kong, the most popular meat item for Hong Kong consumers is pork (2015). In addition, smoked pork was the largest of imported food products in 2013, accounting for nearly 61 percent of the total according the data from Hong Kong Merchandise Trade Statistics (HOFEX, 2015). Another product is beef, which has many different types for adaptation of separate target markets in Hong Kong. For instance, fresh beef is primarily used in household, as opposed to chilled and frozen beef where the major consumer is steak houses restaurants. Bovine products were also one of the largest imported products in 2013, mainly because of the increased price of fresh beef (ibid). For this reason, pork and beef dishes should be on restaurants’ menus in order to satisfy the needs and tastes of local customers. The restaurant should attempt to satisfy the customer’s needs, in terms of what kind of meat is offered, and the portion (how many grams of meat a typical customer will want to eat).

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên báo cáo thị trường thực hiện và được xuất bản bởi HOFEX-Hong Kong, hàng thịt phổ biến nhất cho người tiêu dùng Hồng Kông là thịt heo (năm 2015). Ngoài ra, thịt lợn xông khói là lớn nhất của sản phẩm thực phẩm nhập khẩu vào năm 2013, chiếm gần 61 phần trăm của tổng số theo các dữ liệu từ Hồng Kông hàng hóa thương mại thống kê (HOFEX, năm 2015). Một sản phẩm là thịt bò, trong đó có nhiều loại khác nhau cho sự thích nghi của thị trường mục tiêu riêng biệt tại Hồng Kông. Ví dụ, thịt bò tươi chủ yếu được sử dụng trong hộ gia đình, như trái ngược với thịt bò ướp lạnh và đông lạnh, nơi người tiêu dùng chính là nhà hàng nhà bít tết. Bò sản phẩm cũng đã là một trong các sản phẩm nhập khẩu lớn nhất trong năm 2013, chủ yếu là do tăng giá thịt bò tươi (ibid). Vì lý do này, các món ăn thịt lợn và thịt bò nên trên thực đơn của nhà hàng để đáp ứng nhu cầu và thị hiếu của khách hàng địa phương. Nhà hàng nên cố gắng để đáp ứng nhu cầu của khách hàng về những loại thịt được cung cấp, và một phần (có bao nhiêu gam thịt một khách hàng điển hình sẽ muốn ăn).

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên báo cáo thị trường thực hiện và công bố bởi HOFEX-Hồng Kông, mục thịt phổ biến nhất đối với người tiêu dùng Hồng Kông là heo (2015). Ngoài ra, thịt hun khói là lớn nhất của các sản phẩm thực phẩm nhập khẩu trong năm 2013, chiếm gần 61 phần trăm tổng số tùy theo dữ liệu từ Hồng Kông kê hàng hóa thương mại (HOFEX, 2015). Một sản phẩm khác là thịt bò, trong đó có nhiều loại khác nhau để thích ứng của thị trường mục tiêu riêng biệt ở Hồng Kông. Ví dụ, thịt bò tươi được sử dụng chủ yếu trong gia đình, như trái ngược với thịt bò ướp lạnh và đông lạnh, nơi người tiêu dùng chính là ngôi nhà bít tết nhà hàng. sản phẩm bò cũng là một trong những sản phẩm nhập khẩu lớn nhất trong năm 2013, chủ yếu là do tăng giá của thịt bò tươi (ibid). Vì lý do này, thịt lợn và thịt bò món ăn nên có trong thực đơn của các nhà hàng 'để đáp ứng các nhu cầu và thị hiếu của khách hàng địa phương. Nhà hàng cần nỗ lực để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, về những loại thịt được cung cấp, và phần (bao nhiêu gram thịt khách hàng thông thường sẽ muốn ăn).