2. Company Ownership of Work Produc

2. Company Ownership of Work Product and Intellectual Property. I agree that Company solely owns all Work Product created in connection with the Engagement and all intellectual property utilized and/or existing in the Company Properties (as those terms are defined in the Services Agreement). I hereby agree to comply with the attached provisions from the Agreement. Without limiting the generality of the preceding sentence, I hereby assign all right, title and interest in and to the Work Product to Company. I will execute documents and perform other acts (including after the Engagement) at Company’s reasonable request and Company’s sole cost to establish or preserve Company’s ownership of the Work Product

Kết quả (Việt) 1:

2. công ty quyền sở hữu của sản phẩm công việc và tài sản trí tuệ. Tôi đồng ý rằng công ty chỉ sở hữu tất cả công việc sản phẩm tạo ra trong kết nối với sự tham gia và tài sản trí tuệ tất cả sử dụng và/hoặc sẵn có trong tài sản công ty (theo những điều khoản được quy định trong hợp đồng dịch vụ). Tôi đồng ý tuân thủ với các quy định đính kèm từ các thỏa thuận. Không giới hạn các quát câu trước, tôi hướng chỉ định tất cả các quyền, tiêu đề và quan tâm trong và các sản phẩm làm việc cho công ty. Tôi sẽ thực hiện tài liệu và thực hiện hành vi khác (bao gồm cả sau khi tham gia) ở yêu cầu hợp lý của công ty và của công ty duy nhất chi phí để thiết lập hoặc bảo vệ quyền sở hữu của công ty của các sản phẩm công việc

Kết quả (Việt) 2:

Công ty 2. Sở hữu sản phẩm công việc và sở hữu trí tuệ. Tôi đồng ý rằng Công ty chỉ sở hữu tất cả công việc sản phẩm được tạo ra trong kết nối với các hoạt động và luật sở hữu trí tuệ được sử dụng và / hoặc hiện tại Công ty Properties (như những điều khoản được quy định trong Thỏa thuận dịch vụ). Tôi đồng ý tuân thủ các quy định kèm theo từ Hiệp định. Không giới hạn tổng quát của câu trên, tôi xin chuyển nhượng tất cả các quyền, danh nghĩa và lợi ích đối với các sản phẩm làm việc cho Công ty. Tôi sẽ thực hiện các văn bản và thực hiện các hành vi khác (kể cả sau khi Engagement) theo yêu cầu hợp lý của Công ty và các chi phí duy nhất của công ty để thiết lập hoặc duy trì quyền sở hữu của các công việc sản phẩm của Công ty