Conditions for civil transactions t

Conditions for civil transactions to become effective
1. A civil transaction shall be effective when it meets all the following conditions:
a/ The persons participating in the transaction have the civil act capacity;
b/ The purpose and contents of the transaction do not violate prohibitory provisions of law and
are not contrary to social ethics;
c/ The persons participating in the civil transaction act completely voluntarily;
2. The forms of civil transactions shall be the conditions for such transactions to be effective in
cases where it is so provided for by law.

Kết quả (Việt) 1:

Điều kiện cho các giao dịch dân sự để trở thành có hiệu quả1. giao dịch dân sự sẽ có hiệu lực khi nó đáp ứng tất cả các điều kiện sau đây:a / những người tham gia giao dịch có khả năng hành động dân sự;b / mục đích và nội dung của giao dịch không vi phạm các điều khoản prohibitory của luật pháp vàlà không trái với đạo Đức xã hội;c / những người tham gia vào các hành động của giao dịch dân sự hoàn toàn tự nguyện;2. các hình thức của giao dịch dân sự phải có các điều kiện cho các giao dịch có hiệu quả trongtrường hợp nơi nó được vì vậy cung cấp của pháp luật.

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện cho các giao dịch dân sự có hiệu lực
1. Giao dịch dân sự có hiệu lực khi có đủ các điều kiện sau đây:
a / Những người tham gia giao dịch có năng lực hành vi dân sự;
b / Mục đích và nội dung của giao dịch không vi phạm điều cấm của pháp luật và
không trái với xã hội đạo đức;
c / những người tham gia vào các hành động giao dịch dân sự hoàn toàn tự nguyện;
2. Các hình thức giao dịch dân sự là điều kiện cho các giao dịch như vậy có hiệu quả trong
trường hợp như vậy là quy định của pháp luật.