In Search of ValueIn the oil patch,

In Search of Value
In the oil patch, Anglo-Dutch energy giant Royal Dutch Shell (RDS.A) looks attractive for its 7.4% dividend yield and potential for share gains, says Nick Tiller, a former Fidelity energy fund manager who now runs a hedge fund, Precocity Capital.
Shell’s $54 billion purchase of British natural gas giant BG Group, completed this year, is diversifying the firm away from oil production. Thanks partly to BG, Shell’s total production of oil and gas is expected to grow about 8% a year, well above growth rates for other “super-majors” such as ExxonMobil (XOM) and Chevron (CVX). Moreover, Shell is slashing overhead costs and ratcheting down its budget for drilling and exploration—moves that should boost profitability and leave more cash for dividend hikes and share buybacks.

Kết quả (Việt) 1:

Để tìm kiếm giá trịTrong các bản vá dầu, Anh-Hà Lan năng lượng khổng lồ Royal Dutch Shell (phát A) trông hấp dẫn cho cổ tức 7,4% năng suất và tiềm năng cho lợi nhuận chia sẻ, ông Nick Tiller, một cựu Fidelity quỹ quản lý năng lượng người bây giờ chạy một quỹ phòng hộ, Precocity vốn.Vỏ của 54 tỷ USD mua Anh tự nhiên khí khổng lồ BG Group, hoàn thành năm nay, đa dạng hóa các công ty từ sản xuất dầu. Nhờ một phần BG, vỏ của tổng sản lượng dầu mỏ và khí dự kiến sẽ tăng trưởng khoảng 8% một năm, cao hơn tỷ lệ tăng trưởng cho các chuyên ngành"siêu" như ExxonMobil (XOM) và Chevron (CVX). Hơn nữa, vỏ cắt giảm chi phí và ratcheting xuống ngân sách cho khoan và thăm dò — di chuyển nên tăng lợi nhuận và để lại nhiều hơn tiền mặt cho cổ tức tăng vọt và chia sẻ buybacks.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tìm kiếm của giá trị
trong các bản vá dầu, Anh-Hà Lan khổng lồ năng lượng Royal Dutch Shell (RDS.A) trông hấp dẫn đối với cổ tức 7,4% và tiềm năng để chia sẻ lợi ích, nói Nick Tiller, một cựu giám đốc quỹ năng lượng Fidelity hiện đang điều hành một quỹ đầu tư, sớm thành thục Capital.
Shell mua 54 tỷ $ British khí tự nhiên khổng lồ BG Group, hoàn thành trong năm nay, đang đa dạng hóa các công ty đi từ sản xuất dầu. Một phần nhờ có BG, tổng sản lượng dầu mỏ và khí đốt của Shell sẽ tăng trưởng khoảng 8% một năm, cao hơn tỷ lệ tăng trưởng khác "siêu chuyên ngành" như ExxonMobil (XOM) và Chevron (CVX). Hơn nữa, Shell là cắt giảm chi phí trên không và siết giảm ngân sách của mình để khoan, thăm dò-di chuyển mà nên tăng lợi nhuận và để lại tiền mặt nhiều hơn cho tăng cổ tức và cổ phiếu mua lại.