much of this module provides insigh

much of this module provides insight into different perspectives on the debates surrounding development processes by examining the theories (especially economic ones) and empirical evidence commonly underlying support for some processes and the rejection of others

Economic versus human development

Distinctions are sometimes made between the concepts of economic development and human development (sometimes also referred to as social development). Economic development usually refers to improveents in mateial living standards and therefore to improveements in income, consumption, employment, savings and investment. It also conceens how resources are distributed between different people and the processes that inluence this distribution. Ensuring that economic improverments benefit the majority rather than just the few is an important goal in development. This broad-bases development is important for both ethical and economic reasons, as large inequalities can be an obstacle to further econmic development.

The concept of human development or social development usualyy invollves a broader set of goals in whic economic development is often seen as a mean to an end rather than an end in itself. In human or social development the goals relate to quality of life issues, such as security, health, education, social stability, equality, empowerment, dignity and so on. These are themselves seen as means for achieving a wider conceptualisation of "development as freedom" (Sen 2001), as these goals and means are necessary components of freedom (to live, to participate in society, to choose, to consume, etc)

Kết quả (Việt) 1:

nhiều mô-đun này cung cấp cái nhìn sâu sắc các quan điểm khác nhau trên các cuộc tranh luận xung quanh quá trình phát triển bằng cách kiểm tra lý thuyết (đặc biệt là kinh tế người) và bằng chứng thực nghiệm thường nằm dưới sự hỗ trợ cho một số quy trình và từ chối những người khácKinh tế so với phát triển con ngườiSự khác biệt đôi khi được thực hiện giữa các khái niệm về phát triển kinh tế và phát triển con người (đôi khi còn được gọi là phát triển xã hội). Phát triển kinh tế thường đề cập đến improveents mateial tiêu chuẩn sống và do đó để improveements trong thu nhập, tiêu thụ, làm việc, tiết kiệm và đầu tư. Nó cũng conceens như thế nào tài nguyên phân phối giữa những người khác nhau và các quá trình đó inluence phân phối này. Đảm bảo rằng improverments kinh tế có lợi cho đa số chứ không phải là chỉ có số ít là một mục tiêu quan trọng trong phát triển. Sự phát triển rộng các căn cứ này là quan trọng vì lý do kinh tế và đạo Đức, như sự bất bình đẳng lớn có thể là một trở ngại cho phát triển thêm của econmic.The concept of human development or social development usualyy invollves a broader set of goals in whic economic development is often seen as a mean to an end rather than an end in itself. In human or social development the goals relate to quality of life issues, such as security, health, education, social stability, equality, empowerment, dignity and so on. These are themselves seen as means for achieving a wider conceptualisation of "development as freedom" (Sen 2001), as these goals and means are necessary components of freedom (to live, to participate in society, to choose, to consume, etc)

Kết quả (Việt) 2:

nhiều mô-đun này cung cấp cái nhìn sâu sắc quan điểm khác nhau về các cuộc tranh luận xung quanh quá trình phát triển bằng cách kiểm tra các lý thuyết (đặc biệt là kinh tế) và bằng chứng thường cơ bản hỗ trợ thực nghiệm cho một số quy trình và sự từ chối của người khác kinh tế so với phát triển con người phân biệt đôi khi được thực hiện giữa các khái niệm phát triển kinh tế và phát triển con người (đôi khi còn được gọi là phát triển xã hội). Phát triển kinh tế thường đề cập đến improveents mức sống mateial và do đó để improveements về thu nhập, tiêu dùng, việc làm, tiền tiết kiệm và đầu tư. Nó cũng conceens tài nguyên được phân phối giữa những người khác nhau và các quá trình inluence phân phối này. Đảm bảo rằng improverments kinh tế có lợi cho đa số chứ không phải chỉ vài là một mục tiêu quan trọng trong phát triển. Phát triển rộng căn cứ này là rất quan trọng cho cả hai lý do đạo đức và kinh tế, sự bất bình đẳng lớn có thể là một trở ngại cho sự phát triển econmic thêm. Khái niệm về phát triển con người hoặc usualyy phát triển xã hội invollves một bộ rộng lớn hơn các mục tiêu phát triển kinh tế whic thường được xem như một có nghĩa là kết thúc chứ không phải là một kết thúc trong chính nó. Trong phát triển con người và xã hội được các mục tiêu liên quan đến chất lượng cuộc sống, chẳng hạn như an ninh, y tế, giáo dục, xã hội ổn định, bình đẳng, trao quyền, nhân phẩm và như vậy. Đây được xem là bản thân có nghĩa là để đạt được một khái niệm hóa rộng lớn hơn của "phát triển như tự do" (Sen 2001), vì đây là những mục tiêu và phương tiện là những thành phần cần thiết của tự do (để sống, để tham gia trong xã hội, để lựa chọn, tiêu thụ, vv)