My name is Tram, I’m person in char

My name is Tram, I’m person in charge for import-export in Ichiban. I would like to ask about the import documents, the shipment has arrived HCM port on October 24. Due to lack of Form D and Bill of lading , we cannot declare Customs as well as we have to pay incurred fee i.e demurrage charge, storage charge. . . Therefore, please kindly send to us above document by email first asap.
we look forward to hearing from you soon.

Kết quả (Việt) 1:

Tên tôi là xe điện, tôi là người chịu trách nhiệm cho XNK Ichiban. Tôi muốn hỏi về các tài liệu nhập khẩu, lô hàng đã đến cảng HCM ngày 24 tháng 10. Do thiếu mẫu D và Bill vận đơn, chúng tôi không thể khai báo Hải quan cũng như chúng tôi đã phải phải gánh chịu phí tức là demurrage phí, lí phí... Vì vậy, xin vui lòng gửi cho chúng tôi ở trên tài liệu bằng email đầu tiên càng sớm càng tốt.chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Tên tôi là Trâm, tôi là người phụ trách cho xuất nhập khẩu tại Ichiban. Tôi muốn hỏi về chứng từ nhập khẩu, lô hàng đã đến cảng HCM vào ngày 24. Do thiếu Form D và Bill of lading, chúng ta không thể khai báo hải quan cũng như chúng ta phải trả phí phát sinh phí tức là lưu bãi, phí bảo quản . . . Vì vậy, xin vui lòng gửi cho chúng tôi trên tài liệu qua email đầu tiên càng sớm càng tốt.
Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.