Since we came back early in the aft

Since we came back early in the afternoon, decided with Raphtalia and the others, the evening is still young.
While spending time studying medicine and magic is good… playing at the beach before was good too.
And, with that thought in mind, we went for a walk in the marketplace to enjoy a change of pace.

Naofumi: “Is there something here that you need, Raphtalia?”
Raphtalia: “Nothing this time.”
Firo: “Firo’s stomach is empty.”
Naofumi: “Yes, yes.”

Providing Firo with lighter meals from the food stands, we met with a crowd in front of us.
Just then…

Fraudster: “Please wait. We have lots of inventory so there’s no need to push. Please form yourselves into a line!”

This voice… it must be the merchant who was ripping people off.
He’s sure raking it in. I see selling based off of that jinx is going well.

Fraudster: “Ah!”

Hm?
My eyes meet Fraudster’s who’s directing the people in line from on top a high platform.
Fraudster comes down from the platform and pushes his way through the crowd in my direction.

Fraudster: “Hero of the Shield-sama!”

I don’t remember ever identifying myself as a hero around here… well, I guess something like the heroes being on this island would be common knowledge. Somehow or other, it’d be possible to feel the difference in atmosphere.
And then, how could he not know when my hero equipment is a shield?

Naofumi: “Sure looks like your business is booming.”
Fraudster: “Yep! It’s all thanks to Hero of the Shield-sama!”
Raphtalia: “Did you do something?”

Raphtalia and Firo incline their heads to listen.

Naofumi: “Ahh, actually…”

I tell Raphtalia and Firo about what happened on the first day we came to the island.
Hearing about my actions that were bordering on bad, Raphtalia nods in consent.

Raphtalia: “Ahh, so that’s why you were closed when we came by with Moto… Hero of the Spear a couple of times.”

He’s already not even getting a ‘-sama’ any more.
Well, it can’t really be helped.
It seems after being with the heroes, she no longer holds any respect for them.
For the time being, I’ll just have to reflect on it. I don’t think an understanding can be reached.
I wonder if it’s at the point where I, too, am called without honorifics. …that’s rather uncomfortable.

Naofumi: “Always address me with a ‘–sama’.”
Raphtalia: “Huh…?”

I’ll leave the ‘-sama’ matter alone for now.
While Raphtalia looks at me perplexed, I turn back and talk to Fraudster again.

Naofumi: “So? Why did you call me? If you’re only thanking me, you still have many things to sell. We can talk when you’re closed.”
Fraudster: “Ch, it’s not usually like this. Please come into the store.”
Naofumi: “Why?”
Fraudster: “I want to show you my gratitude as well as various other things.”
Naofumi: “Hmm…”

His financial standing must be quite good now from all the profits he received, so I should be able to expect some small expression of thanks.
He might be on cloud 9 from the scheme consistently earning him money. To get something, I should get it early.
I can work on the problem of being called with a “-sama” later.

Naofumi: “Sure…”

Fraudster nodded and led me into the store.
…the portable tent is gone. This is a proper shop built out of stone.
So the renovation has already been taken care of. I wonder how much profit has been flowing in.
It’s obvious from the line in front of the store. The jinx trade must be formidable.

Fraudster: “It’s over here.”

Going around the store, we entered from the back entrance. The sales people were bustling about in the shop selling accessories for the merchant.
In the workshop at the back, artisans were taking turns making lots of accessories out of processed ore.
…isn’t this too profitable? If it doesn’t die down I’ll get anxious.
I mean, who’s to say how many adventurers are coming to this island?
Thinking about it is impossible.

Fraudster: “Soon, the island god festival will start and we’ll be able to open a food stand by the alter.”

Already, it seems they want to turn it into a special product for those who come visiting, by turning it into a kind of shrine amulet.

Naofumi: “Now, what was this gratitude you were talking about?”
Fraudster: “It’s this here.”

While saying that, he handed over a bracelet he was carrying. Calmira Island’s own…

Miraca Bracelet (EXP Bonus Small)
Quality: Top Grade

A red… a pure blood red gem was given to me.
The effect, too, is considerably good, and the quality is high.

Naofumi: “What should I say, it really does have the effect of increasing experience points.”
Fraudster: “This is the highest quality bracelet made with the Miraca ore found on this island. So that I could thank you by all means possible, I had it prepared. Ah, the granted effect came about by chance and won’t be found in another accessory.”

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi chúng tôi trở lại sớm vào buổi chiều, quyết định với Raphtalia và những người khác, buổi tối là vẫn còn trẻ.Trong khi chi tiêu thời gian nghiên cứu y học và phép thuật là tốt... chơi tại bãi biển trước khi là tốt quá.Và, với mà nghĩ trong tâm trí, chúng tôi đã đi cho một đi bộ trên thị trường để thưởng thức một sự thay đổi của tốc độ.Naofumi: "có cái gì ở đây mà bạn cần, Raphtalia?"Raphtalia: "không có gì thời gian này."Firo: "Firo của dạ dày là sản phẩm nào."Naofumi: "Vâng, Vâng."Cung cấp Firo với các bữa ăn nhẹ từ là viết tắt của thực phẩm, chúng tôi đã gặp với một đám đông ở phía trước của chúng tôi.Chỉ sau đó...Kẻ gian lận: "xin vui lòng chờ đợi. Chúng tôi có rất nhiều hàng tồn kho, do đó, không cần để đẩy. Xin vui lòng tạo thành mình vào một dòng!"Giọng nói... nó phải là các thương gia người tách người dân ra.Ông là chắc chắn raking trong. Tôi thấy bán dựa tắt của động từ đó tiến triển tốt.Kẻ gian lận: "Ah!"HM?Đôi mắt của tôi đáp ứng kẻ gian lận của những người là chỉ đạo những người trong dòng từ trên một nền tảng cao.Kẻ gian lận đi xuống từ các nền tảng và đẩy theo cách của mình thông qua đám đông trong chỉ đạo của tôi.Kẻ gian lận: "Anh hùng của lá chắn-sama!"Tôi không nhớ bao giờ xác định bản thân mình như một anh hùng quanh đây... tốt, tôi đoán một cái gì đó như những anh hùng đang trên hòn đảo này sẽ là phổ biến kiến thức. Bằng cách nào đó hay khác, nó sẽ có thể cảm thấy sự khác biệt trong bầu không khí.Và sau đó, làm thế nào có thể ông không biết khi thiết bị của tôi anh hùng là một lá chắn?Naofumi: "chắc chắn trông giống như kinh doanh của bạn là bùng nổ."Kẻ gian lận: "Vâng! Đó là tất cả nhờ anh hùng của lá chắn-sama!"Raphtalia: "bạn làm một cái gì đó?"Raphtalia và Firo nghiêng đầu để lắng nghe.Naofumi: "Ahh, thực sự..."Tôi nói với Raphtalia và Firo về những gì đã xảy ra vào ngày đầu tiên chúng tôi đã đến đảo.Xét xử về hành động của tôi đã biên giới trên xấu, Raphtalia gật đầu trong sự đồng ý.Raphtalia: "Ahh, do đó, đó là lý do tại sao bạn đã bị đóng cửa khi chúng tôi đến với Moto... Anh hùng của Spear một vài lần."Ông thậm chí đã không nhận được một '-sama' nữa.Vâng, nó không thể thực sự được giúp đỡ.Có vẻ như sau khi với các anh hùng, cô không còn giữ bất kỳ tôn trọng họ.Trong thời gian này, tôi sẽ chỉ phải suy nghĩ về nó. Tôi không nghĩ rằng có thể đạt được một sự hiểu biết.Tôi tự hỏi nếu nó là tại thời điểm nơi tôi, quá, đang gọi không có thôi. ... đó là khá khó chịu.Naofumi: "luôn địa chỉ tôi với một '-sama'."Raphtalia: "Huh...?"Tôi sẽ rời khỏi các '-sama' vấn đề một mình cho bây giờ.Trong khi Raphtalia nhìn vào tôi perplexed, tôi quay trở lại và nói chuyện với kẻ gian lận một lần nữa.Naofumi: "Vì vậy? Tại sao bạn lại gọi tôi? Nếu bạn chỉ đang cám ơn tôi, bạn vẫn còn có nhiều điều để bán. Chúng tôi có thể nói chuyện khi bạn đang đóng."Kẻ gian lận: "Ch, nó không phải là thường như thế này. Xin vui lòng đi vào cửa hàng."Naofumi: "Tại sao?"Kẻ gian lận: "tôi muốn cho bạn thấy lòng biết ơn của tôi cũng như nhiều những thứ khác."Naofumi: "Hmm..."Tình trạng tài chính của ông phải khá tốt bây giờ từ tất cả các lợi nhuận ông nhận được, vì vậy tôi có thể mong đợi một số biểu hiện nhỏ của cảm ơn.Ông có thể trên đám mây 9 từ các đề án luôn kiếm anh ta tiền. Để có được một cái gì đó, tôi nên nhận nó sớm.Tôi có thể làm việc trên vấn đề được gọi là với một "-sama" sau đó.Naofumi: "chắc chắn..."Kẻ gian lận gật đầu và dẫn tôi vào cửa hàng... .những xách tay lều rồi. Đây là một cửa hàng thích hợp được xây dựng trên đá.Vì vậy việc đổi mới đã đã được đưa về chăm sóc. Tôi tự hỏi bao nhiêu lợi nhuận có chảy trong.Nó là rõ ràng từ dòng ở phía trước của các cửa hàng. Động từ thương mại phải là ghê gớm.Kẻ gian lận: "nó là ở đây."Đi khắp các cửa hàng, chúng tôi đã nhập từ cửa trở lại. Những người bán hàng đã nhộn nhịp về trong các cửa hàng bán các phụ kiện cho các thương gia.Trong hội thảo ở phía sau, thợ thủ công đã diễn biến làm cho rất nhiều phụ kiện ra khỏi chế biến quặng.... không phải là điều này có lợi nhuận quá? Nếu nó không chết xuống tôi sẽ nhận được lo lắng.Tôi có nghĩa là, những người là để nói bao nhiêu thám hiểm đang đến hòn đảo này?Suy nghĩ về nó là không thể.Kẻ gian lận: "ngay, hội đảo Thiên Chúa sẽ bắt đầu và chúng tôi sẽ có thể mở một thực phẩm đứng ở thay đổi."Đã có, nó có vẻ như họ muốn để biến nó thành một sản phẩm đặc biệt cho những người đến tham quan, bằng cách chuyển nó thành một loại bùa hộ mệnh Miếu thờ.Naofumi: "bây giờ, những gì đã là lòng biết ơn này cô đang nói về?"Kẻ gian lận: "đó là điều này ở đây."Trong khi nói rằng, ông chuyển giao cho một chiếc vòng tay ông đã thực hiện. Calmira của hòn đảo của riêng...Miraca Bracelet (EXP tiền thưởng nhỏ)Chất lượng: Loại hàng đầuMột red.... một đá quý màu đỏ máu tinh khiết đã được trao cho tôi.Có hiệu lực, quá, là đáng kể tốt, và chất lượng cao.Naofumi: "những gì tôi nên nói, nó thực sự có tác động của tăng điểm kinh nghiệm."Kẻ gian lận: "đây là vòng đeo tay chất lượng cao nhất được thực hiện với quặng Miraca tìm thấy trên hòn đảo này. Vì vậy mà tôi có thể cảm ơn bạn bằng mọi phương tiện có thể, tôi đã có nó chuẩn bị. Ah, có hiệu lực được cấp đến về bởi cơ hội và sẽ không được tìm thấy trong một phụ kiện."

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ khi chúng tôi trở lại đầu vào buổi chiều, quyết định với Raphtalia và những người khác, buổi tối vẫn còn trẻ.
Trong khi dành thời gian nghiên cứu y học và phép thuật là tốt ... đang chơi tại bãi biển trước khi là tốt quá.
Và, với suy nghĩ đó trong tâm trí, chúng tôi đi dạo trong thị trường để tận hưởng một sự thay đổi của tốc độ. Naofumi: "Có cái gì ở đây mà bạn cần, Raphtalia?" Raphtalia: "Không có gì thời gian này." FIRO: "dạ dày FIRO là trống rỗng." Naofumi: "Có, . yes " Cung cấp FIRO với các bữa ăn nhẹ từ trên khán đài thực phẩm, chúng tôi đã gặp một đám đông ở phía trước của chúng tôi. Chỉ cần sau đó ... Kẻ gian lận: "Hãy chờ đợi. Chúng tôi có rất nhiều hàng tồn kho nên không cần thiết phải đẩy. Hãy hình mình vào một dòng "! Giọng nói này ... nó phải được các thương gia người được trích xuất người đi. Anh ấy chắc chắn cào nó trong tôi thấy bán dựa tắt của lời nguyền rằng sẽ tốt.. Kẻ gian lận: "Ah!" Hm? Đôi mắt của tôi . đáp ứng Kẻ gian lận của những người chỉ đạo những người trong dòng từ trên một nền tảng cao Kẻ gian lận đi xuống từ nền tảng này và đẩy theo cách của mình thông qua các đám đông về phía tôi. Kẻ gian lận: "Anh hùng Shield-sama!" Tôi không nhớ đã bao giờ xác định bản thân mình như một người anh hùng quanh đây ... tốt, tôi đoán điều gì đó giống như những anh hùng được trên hòn đảo này sẽ được phổ biến kiến thức. Bằng cách nào đó hay khác, nó muốn được có thể cảm thấy sự khác biệt trong không khí. Và sau đó, làm thế nào anh có thể không biết khi thiết bị hùng của tôi là một lá chắn? Naofumi: "Chắc chắn trông giống như doanh nghiệp của bạn đang bùng nổ." Kẻ gian lận: "Đúng! Đó là tất cả nhờ vào Hero of Shield-sama! " Raphtalia: "Bạn đã làm một cái gì đó"? Raphtalia và FIRO nghiêng đầu lắng nghe. Naofumi: "Ahh, thực sự ..." Tôi nói với Raphtalia và FIRO về những gì đã xảy ra vào ngày đầu tiên chúng tôi đã đến hòn đảo này. Nghe nói về những hành động của tôi đã được giáp xấu, cái gật đầu Raphtalia trong sự chấp thuận. Raphtalia: "Ahh, vì vậy đó là lý do tại sao bạn phải đóng cửa khi chúng tôi đi ngang qua với Moto ... Hero của Spear một vài lần." Anh ấy là đã thậm chí không nhận được một '-sama "nữa. Vâng, nó có thể không thực sự được giúp đỡ. Có vẻ như sau khi được với các anh hùng, cô không còn nắm giữ bất kỳ sự tôn trọng đối với họ. Trong thời gian này, tôi sẽ chỉ phải suy nghĩ về nó. Tôi không nghĩ rằng một sự hiểu biết có thể đạt được. Tôi tự hỏi nếu nó là tại điểm mà tôi cũng đang gọi mà không cần kính cẩn. ... Đó là khá khó chịu. Naofumi: "Luôn luôn gọi tôi bằng" -sama '. " Raphtalia: "Huh ..." . Tôi sẽ để lại những "-sama 'vấn đề một mình cho bây giờ khi Raphtalia nhìn tôi bối rối, tôi quay trở lại và nói chuyện với kẻ gian lận nữa. Naofumi: "Thì sao? Tại sao anh lại gọi cho tôi? Nếu bạn chỉ cảm ơn tôi, bạn vẫn còn có rất nhiều thứ để bán. Chúng tôi có thể nói chuyện khi bạn đang đóng cửa ". Kẻ gian lận: "Ch, nó không thường như thế này. Hãy đến các cửa hàng ". Naofumi: "Tại sao?" Kẻ gian lận: "Tôi muốn cho bạn thấy lòng biết ơn của tôi cũng như nhiều thứ khác". Naofumi: "Hmm ..." tình trạng tài chính của Chúa phải là khá tốt với doanh nghiệp từ tất cả các lợi nhuận ông nhận được, vì vậy tôi có thể mong đợi một số biểu hiện nhỏ nhờ. Ông có thể ở trên đám mây 9 từ chương trình này luôn kiếm tiền cho anh. Để có được một cái gì đó, tôi sẽ nhận được nó sớm. Tôi có thể làm việc trên các vấn đề được gọi với một "-sama" sau này. Naofumi: "Chắc chắn ..." Kẻ gian lận gật đầu và dẫn tôi vào cửa hàng. ... lều di động đã biến mất. Đây là một cửa hàng phù hợp được xây dựng bằng đá. Vì vậy, việc đổi mới đã được đưa về chăm sóc. Tôi tự hỏi lại nhiều lợi nhuận đã chảy như thế nào trong. Đó là hiển nhiên từ dòng ở phía trước của cửa hàng. Các thương mại xui phải ghê gớm. Kẻ gian lận: ". Đó là ở đây" Đi khắp các cửa hàng, chúng tôi bước vào từ lối vào trở lại. Những người bán hàng đã nhộn nhịp về trong các cửa hàng bán phụ kiện cho các thương gia. Trong hội thảo ở phía sau, các nghệ nhân đã được thay phiên nhau làm cho rất nhiều phụ kiện ra khỏi quặng chế biến. ... không phải là điều này cũng có lợi nhuận? Nếu nó không chết xuống, tôi sẽ nhận được lo lắng. Tôi có nghĩa là, những người nói có bao nhiêu nhà thám hiểm đang đến với hòn đảo này? Suy nghĩ về nó là không thể. Kẻ gian lận: "Ngay sau đó, các lễ hội đảo thần sẽ bắt đầu và chúng ta sẽ có . có thể mở một gian hàng thực phẩm của bàn thờ " Hiện tại, có vẻ như họ muốn biến nó thành một sản phẩm đặc biệt dành cho những người đến tham quan, bằng cách biến nó thành một loại đền bùa hộ mệnh. Naofumi: "Bây giờ, là những gì bạn có lòng biết ơn này đã nói về? " Kẻ gian lận: ". Đó là điều này đây" Trong lúc nói, ông bàn giao một chiếc vòng tay anh đang mang. Riêng ... Đảo Calmira của Miraca Bracelet (EXP Bonus nhỏ) Chất lượng: Top Grade . Một màu đỏ ... một viên ngọc màu đỏ máu tinh khiết đã được trao cho tôi Các hiệu ứng, cũng là đáng kể tốt, và chất lượng cao. Naofumi: "Tôi nên nói gì , nó thực sự có tác dụng làm tăng điểm kinh nghiệm ". Kẻ gian lận: "Đây là những chiếc vòng tay có chất lượng cao nhất được thực hiện với các quặng Miraca tìm thấy trên hòn đảo này. Vì vậy mà tôi có thể cảm ơn bạn bằng mọi cách có thể, tôi đã có nó được chuẩn bị. Ah, tác cấp đến khoảng cách tình cờ và sẽ không được tìm thấy trong phụ kiện khác. "